-
延
(漢語文字)
鎖定
延文字源流
許慎《説文解字》認為,“延”是一個形聲字,從㢟(chǎn),𠂆(yì)聲。並解釋為“長行”。所謂長行,就是在漫長的路上行走。㢟為路上行走,作為形符,表示義與行走有關。徐中舒《甲骨文字典》指出,“㢟”就是“延”字,而且與“辵”也是同一個字。
[14]
[12]
“延(㢟)”在甲骨文中寫作圖1,字形由“彳”與“止”兩部分組成。“彳”為“行”之省形,意為道路;“止”為腳,亦與走路有關。二者相合,正像行走於路上的樣子。小篆將“彳”向右下拉長,並在“止”上加一斜筆(圖3)。“止”上所加的斜筆被許慎誤以為是“𠂆”,成為《説文》所講的從㢟、𠂆聲的結構。漢隸或將“彳”寫作“辶”(圖7、8)。楷書字形則將向右下拉長的“彳”形定為“廴”。
[15]
甲骨卜辭中,“延(㢟)”有行走、連綿之義。“乙未卜,賓貞;今日其㢟(延)雨”(《殷虛書契前編》2.9.3),是卜問今天會不會連綿不斷地下雨。後由連綿不斷引申為“長”,用作動詞,就是“延長”。“延長”不僅可以用於空間上的伸長,也可以指時間上的,如“延期”“拖延”。
[14]
[15]
延詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
動詞 | 引長;伸長 | stretch; extend; prolong | 《荀子·議兵》:“故仁人之兵,聚則成卒,散則成列;延則若莫邪之長刃,嬰之則斷。” 《左傳·成公十三年》:“君亦悔禍之延,而欲徼福於先君獻穆。” 晉·陸機《長歌行》:“茲物苟難停,吾壽安得延!” | 延伸;延長;蔓延;延年益壽;苟延殘喘 |
達到;及 | 漢·揚雄《羽獵賦》:“乃詔虞人典澤,東延昆鄰,西馳閶闔。” 李善注引孔安國《尚書傳》:“延,及也。” | |||
引導;迎接 | meet; introduce | 《禮記·曲禮上》:“主人延客祭,祭食,祭所先進。” 漢·揚雄《甘泉賦》:“選巫咸兮叫帝閽,開天庭兮延羣神。” 唐·王昌齡《秋興》詩:“著書在南窗,門館常肅肅。苔草延古意,視聽轉幽獨。” | ||
聘請;邀請;招攬 | invite | 《史記·趙世家》:“簡子問其姓而延之以官。” 晉·陶潛《桃花源記》:“餘人各復延至其家,皆出酒食。” 宋·司馬光《賢良策問》:“國家比下詔書,以延天下豪俊之士,待之以不次之位。” | 延請;延師;延醫;招延 | |
(時間)往後推移 | put off | 北魏·楊衒之《洛陽伽藍記·宣忠寺》:“婦人生產,有延月者,有少月者,不足為怪。” 高雲覽《小城春秋》第二七章:“啊!能不能讓他們多延一天?” | 延遲;延期;推延;順延;拖延 | |
陳設 | 晉·左思《魏都賦》:“延廣樂,奏九成,冠《韶》《夏》,冒《六莖》。” | |||
傳播 | 唐·韓愈《獨孤府君墓誌銘》:“名聲垂延,紹德惟克。” 清·董樵《劉旅皇半刺》詩:“臨江有節士,東南延名譽。” | |||
形容詞 | 長;遠;高 | long | 《尚書·召誥》:“我不敢知曰:有夏服天命,惟有歷年;我不敢知曰:不其延。” 漢·曹植《洛神賦》:“延頸秀項,皓質呈露。” 《淮南子·本經訓》:“延樓棧道,雞棲井榦。” | |
久;長久 | 戰國·屈原《離騷》:“悔相道之不察兮,延佇乎吾將反。” | |||
盈餘 | 《新唐書·南詔傳下》:“至大中十四年,內庫貲積如山,户部延資充滿。” | |||
名詞 | 古代冕頂上的覆版,後作“綖” | 《禮記·玉藻》:“天子玉藻,十有二旒,前後邃延。” | ||
通“埏”。墓道 | 《左傳·隱公元年》“隧而相見”晉杜預注:“隧,若今延道。” | |||
姓氏用字 |
延古籍訓釋
延説文解字
【卷二】【㢟部】以然切(yán)
延説文解字注
“長行也。”注:本義訓長行,引伸則專訓長。《方言》曰:“延,長也,凡施於年者謂之延。”又曰:“延,徧也。”
“從㢟,𠂆聲。”注:𠂆部曰:“象抴引之形。”餘制切,虒、延、曳皆以為聲,今篆體各異,非也。𠂆、延、虒、曳,古音在十六部。故《大雅》:“施於條枚。”《呂氏春秋》《韓詩外傳》《新序》皆作“延於條枚。”延音讀如移也,今音以然切,則十四部。
[8]
延廣韻
以然切,平仙以 ‖ 延聲元1部(yán)
延,税也。遠也。進也。長也。陳也。言也。亦州,漢高如縣,取延川為延安郡。又姓,漢有延篤,南陽人,為京兆尹,殺梁兾使者。以然切。十三。
【校釋】高如縣:當為“高奴縣”。
予線切,去線以 ‖ 延聲元1部(yàn)
延康熙字典
【寅集下】【廴部】 延
《唐韻》以然切。《集韻》《韻會》《正韻》夷然切,並音綖。《説文》:長行也。
又《廣韻》:進也。《禮·射義》:孔子使子路執弓矢出延射。《儀禮·覲禮》:𢷤者延之曰升。注:從後詔禮曰延。延,進也。
又《爾雅·釋詁》:長也。揚子《方言》:延永,長也。凡施於年者謂之延,施於眾長謂之永。班固《西京賦》:歷十二之延祚。
又《廣韻》:遠也。《史記·蒙恬傳》:延袤萬餘裏。
又《爾雅·釋詁》:𨻰也。疏:鋪𨻰也。
又《正韻》:納也。《前漢·公孫弘傳》:弘起客館,開東閣,以延賢人。
又《集韻》:及也。《書·大禹謨》:賞延於世。
又《廣韻》:税也,言也。
又《韻會》:遷延也,淹久貌。《左傳·襄十四年》:晉人謂之遷延之役。注:遷延,卻退也。張衡《西京賦》:遷延邪睨。注:李善曰:遷延,引身也。
又盤屈曰宛延。揚雄《甘泉賦》:颺翠氣之宛延。注:宛延,長曲貌。
又《爾雅·釋詁》間也。疏:謂間隙。今墓道也。《左傳·隱元年》:隧而相見。注:隧若今延道。
又《韻會》:州名。漢高奴縣,後魏置延州。
又地名。《左傳·隱元年》:至於廩延。注:廩延,鄭邑。陳留酸棗縣北有延津。
又《昭二十七年》:延州來季子聘於上國。注:季子本封延陵,後復封州來,故曰延州來。又《前漢·地理志》:張掖郡有居延縣。注:居延澤在東北,古文以為流沙。
又姓。《後漢·延篤傳》:篤,南陽人,為京兆尹。
(yǎn)又《集韻》以淺切,音演。冕上覆也。《禮·玉藻》:天子玉藻十有二旒,前後邃延。《集韻》:或作綖。
延漢字書寫
延字形對比
延書寫提示
【規範提示】第四筆是㇗(豎折),一筆寫成。
延書法欣賞
延音韻集成
延中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | d | i̯an | |
王力系統 | 元 | ʎ | ǐan | |
董同龢系統 | 元 | d | jæn | |
周法高系統 | 元 | r | ian | |
李方桂系統 | 元 | r | an | |
西漢 | 元 | |||
東漢 | 元 | |||
魏 | 元 | jian | ||
晉 | 元 | jian | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | jiɑn | |
北魏後期北齊 | 山先仙 | jiɑn | ||
齊梁陳北周隋 | 山先仙 | jiɑn | ||
隋唐 | 高本漢系統 | 0 | i̯ɛn | |
王力系統 | j | ǐɛn | ||
董同龢系統 | 0 | jæn | ||
周法高系統 | 0 | iæn | ||
李方桂系統 | ji | än | ||
陳新雄系統 | 0 | ǐɛn |
延韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 延 | 延 | 山 | 平聲 | 下平二仙 | 以 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 以然切 | 0jæn | |
衍 | 山 | 去聲 | 三十三線 | 以 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 予線切 | 0jæn | |||
集韻 | 山 | 平聲 | 下平二𠑗 | 以 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 夷然切 | 0iæn | |||
山 | 上聲 | 二十八𤣗 | 以 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 以淺切 | 0iæn | ||||
山 | 去聲 | 三十三線 | 以 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 延面切 | 0iæn | ||||
禮部韻略 | 平聲 | 僊 | 夷然切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 僊 | 夷然切 | |||||||||
去聲 | 線 | 延面切 | ||||||||||
中原音韻 | 延 | 陽平 | 先天 | 影 | 齊齒呼 | 全清 | iɛn | |||||
中州音韻 | 平聲 | 先天 | 移堅切 | |||||||||
洪武正韻 | 延 | 平聲 | 十一先 | 喻 | 以 | 次濁 | 夷然切 | oien | ||||
硯 | 去聲 | 十一霰 | 疑 | 五 | 次濁 | 倪甸切 | ŋien | |||||
分韻撮要 | 賢 | 陽平 | 第一先蘚線屑 | 以 |
延方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 0iɛn | 35 | 陽平 | ||
官話(冀魯官話) | 濟南 | 0iæ̃ | 42 | 陽平 | |
官話(中原官話) | 西安 | 0iæ̃ | 24 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | 0iɛn | 213 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 成都 | 0iɛn | 21 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 成都 | 0iɛi | 21 | 陽平 | 舊讀 |
官話(江淮官話) | 合肥 | 0iĩ | 55 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | 0iẽ | 34 | 陽平 | |
晉語 | 太原 | 0ie | 11 | 平聲 | |
吳語 | 蘇州 | jiɪ | 24 | 陽平 | |
吳語 | 温州 | ji | 31 | 陽平 | |
湘語 | 長沙 | 0iẽ | 13 | 陽平 | |
湘語 | 雙峯 | 0ĩ | 13 | 陽平 | |
贛語 | 南昌 | 0iɛn | 43 | 陰去 | |
客家話 | 梅縣 | 0ian | 11 | 陽平 | |
粵語 | 廣州 | jin | 21 | 陽平 | |
粵語 | 陽江 | jin | 43 | 陽平 | |
閩語(閩南語) | 廈門 | 0iɛn | 24 | 陽平 | 文讀 |
閩語(閩南語) | 廈門 | tsʰiɛn | 24 | 陽平 | 白讀 |
閩語(閩南語) | 潮州 | 0ieŋ | 35 | 陽上 | |
閩語(閩東語) | 福州 | 0yɔŋ | 52 | 陽平 | |
閩語(閩北語) | 建甌 | 0iɪŋ | 21 | 上聲 | |
閩語(閩北語) | 建甌 | 0ieiŋ | 21 | 上聲 | 新讀 |
- 參考資料
-
- 1. 延 .漢典[引用日期2018-09-20]
- 2. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2022-11-17]
- 3. 平水韻 一先 延 .搜韻網[引用日期2022-11-17]
- 4. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第2卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:897
- 5. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1494
- 6. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:439
- 7. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:273
- 8. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第1卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:291
- 9. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:296
- 10. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:137,412
- 11. 延的音韻方言 .漢典[引用日期2022-11-17]
- 12. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:295-296
- 13. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:401
- 14. 徐中舒著.甲骨文字典 卷二[M].成都:四川辭書出版社,2014.01:180-181
- 15. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:142-143
- 16. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2002.01:261
- 收起