反饋

廢棄礦井

廢棄礦井(Abandoned Mineshaft)^[1] 是《Minecraft》遊戲中Beta 1.8里加入的一種結構，廢棄礦井在主世界自然生成，它們通常在地下被發現，但也會生成在海洋中。它們在礦石等區塊地形生成前生成。就像其他結構，幾個廢棄礦井能生成在彼此附近並相交，從而形成更大更復雜的礦道。礦道在橫穿空的空間時會生成木板作為橋樑。它們也會生成在惡地生物羣系的地表。在這裏的廢棄礦井由深色橡木木板和柵欄組成，而不是橡木。生成於地上（即天空亮度是8或以上）的部分不會包含洞穴蜘蛛刷怪籠和木質結構；同時地上的鐵軌比地下的更完整。^[2]

中文名: 廢棄礦井
外文名: Abandoned Mine Shaft
別名: 廢棄礦洞

相關遊戲: Minecraft
生物羣系: 任何生物羣系均會生成
常見生物: 洞穴蜘蛛
主要材質: 石頭、木板、柵欄

廢棄礦井結構

廢棄礦井包含了：

一個起始點—一個有泥土平地板、拱天花板和最多四個出口（每個方向一個，雖然有時會以某種方式生成五個）的大房間。
礦道—3×3格的礦道，主要有用於支撐的橡木柵欄和木板（有時會配搭火把）、斷鐵軌、運輸礦車（包含戰利品）以及被蜘蛛網包圍的洞穴蜘蛛刷怪籠。
交叉點—有木板柱的交叉點，有時兩層高。它們擁有5×5的間隔。
樓梯—地下通道的斜向路段。

廢棄礦井與運輸礦車

廢棄礦井在生成地圖時要早於一些區塊特徵，例如礦石，這樣使得巷道與其他結構重合時不會產生邊界，而是會浮空。例如洞穴。Jeb在MineCon上提到了這個事情，並宣稱他會修復這個問題。自從12w05a之後，浮空的巷道會在由木板構成的橋上生成。

在洞穴中生成的廢棄礦井

廢棄礦井出現的頻率很高，甚至高於地牢。只不過廢棄礦井的位置偏低，一般在40層以下，有的甚至在16層左右，這使得遊戲初期不容易發現它們。

由於廢棄礦井內有大量的木板與蜘蛛網，而且比起一般的洞穴也具有更多的礦石儲量，利用這些可以輕易地合成例如火把，牀與有用的工具等。

廢棄礦井戰利品

廢棄礦井Java版

每個廢棄礦井箱子的內含物都從3個物品池中隨機抓取，分佈情況如下：^[1]

Java版戰利品列表
物品	堆疊數			權重			幾率	物品數	箱子數
物品	1×	2–4×	3×	1×	2–4×	3×	幾率	物品數	箱子數
鐵軌	—	—	4–8	—	—	²⁰⁄₅₀	78.4%	7.200	1.3
火把	—	—	1–16	—	—	¹⁵⁄₅₀	65.7%	7.650	1.5
麪包	—	1–3	—	—	¹⁵⁄₈₃	—	44.3%	1.084	2.3
命名牌	1	—	—	³⁰⁄₇₁	—	—	42.3%	0.423	2.4
煤炭	—	3–8	—	—	¹⁰⁄₈₃	—	31.6%	1.988	3.2
甜菜種子	—	2–4	—	—	¹⁰⁄₈₃	—	31.6%	1.084	3.2
西瓜種子	—	2–4	—	—	¹⁰⁄₈₃	—	31.6%	1.084	3.2
南瓜種子	—	2–4	—	—	¹⁰⁄₈₃	—	31.6%	1.084	3.2
鐵錠	—	1–5	—	—	¹⁰⁄₈₃	—	31.6%	1.084	3.2
金蘋果	1	—	—	²⁰⁄₇₁	—	—	28.2%	0.282	3.6
激活鐵軌	—	—	1–4	—	—	⁵⁄₅₀	27.1%	0.750	3.7
探測鐵軌	—	—	1–4	—	—	⁵⁄₅₀	27.1%	0.750	3.7
充能鐵軌	—	—	1–4	—	—	⁵⁄₅₀	27.1%	0.750	3.7
青金石	—	4–9	—	—	⁵⁄₈₃	—	16.9%	1.175	5.9
紅石粉	—	4–9	—	—	⁵⁄₈₃	—	16.9%	1.175	5.9
金錠	—	1–3	—	—	⁵⁄₈₃	—	16.9%	0.361	5.9
附魔書^{[注 1]}	1	—	—	¹⁰⁄₇₁	—	—	14.1%	0.141	7.1
鑽石	—	1–2	—	—	³⁄₈₃	—	10.4%	0.163	9.6
無^{[注 2]}	1	—	—	⁵⁄₇₁	—	—	7.0%	0.070	14.2
鐵鎬	1	—	—	⁵⁄₇₁	—	—	7.0%	0.070	14.2
附魔金蘋果	1	—	—	¹⁄₇₁	—	—	1.4%	0.014	71.0

廢棄礦井基岩版

每個廢棄礦井箱子的內含物都從3個物品池中隨機抓取，分佈情況如下：

基岩版戰利品列表
物品	堆疊數			權重			幾率	物品數	箱子數
物品	1×	2–4×	3×	1×	2–4×	3×	幾率	物品數	箱子數
鐵軌	—	—	4–8	—	—	²⁰⁄₅₀	78.4%	7.200	1.3
火把	—	—	1–16	—	—	¹⁵⁄₅₀	65.7%	7.650	1.5
麪包	—	1–3	—	—	¹⁵⁄₈₃	—	44.3%	1.084	2.3
命名牌	1	—	—	³⁰⁄₇₁	—	—	42.3%	0.423	2.4
煤炭	—	3–8	—	—	¹⁰⁄₈₃	—	31.6%	1.988	3.2
甜菜種子	—	2–4	—	—	¹⁰⁄₈₃	—	31.6%	1.084	3.2
西瓜種子	—	2–4	—	—	¹⁰⁄₈₃	—	31.6%	1.084	3.2
南瓜種子	—	2–4	—	—	¹⁰⁄₈₃	—	31.6%	1.084	3.2
鐵錠	—	1–5	—	—	¹⁰⁄₈₃	—	31.6%	1.084	3.2
金蘋果	1	—	—	²⁰⁄₇₁	—	—	28.2%	0.282	3.6
激活鐵軌	—	—	1–4	—	—	⁵⁄₅₀	27.1%	0.750	3.7
探測鐵軌	—	—	1–4	—	—	⁵⁄₅₀	27.1%	0.750	3.7
充能鐵軌	—	—	1–4	—	—	⁵⁄₅₀	27.1%	0.750	3.7
青金石	—	4–9	—	—	⁵⁄₈₃	—	16.9%	1.175	5.9
紅石粉	—	4–9	—	—	⁵⁄₈₃	—	16.9%	1.175	5.9
金錠	—	1–3	—	—	⁵⁄₈₃	—	16.9%	0.361	5.9
附魔書^{[注 1]}	1	—	—	¹⁰⁄₇₁	—	—	14.1%	0.141	7.1
鑽石	—	1–2	—	—	³⁄₈₃	—	10.4%	0.163	9.6
無^{[注 2]}	1	—	—	⁵⁄₇₁	—	—	7.0%	0.070	14.2
鐵鎬	1	—	—	⁵⁄₇₁	—	—	7.0%	0.070	14.2
附魔金蘋果	1	—	—	¹⁄₇₁	—	—	1.4%	0.014	71.0

廢棄礦井註釋

所有魔咒出現的幾率相同，可以施加靈魂疾行以外的寶藏魔咒，魔咒出現幾率與魔咒的等級無關。
“無”不代表出現空箱子的幾率，意思指的是戰利品隨機生成器會在這次嘗試中不添加任何戰利品。

廢棄礦井探索

一般您可以輕易地在峽谷或大型洞穴中發現它。在海洋生物羣系中也可能會存在上半部分暴露在水中的廢棄礦井。

被地牢佔據了一部分空間的廢棄礦井

由於廢棄礦井本身巨大的體積和近似迷宮般的內部結構，一般很難在裏面保持方向感，而且如果沒做好充分準備的話，有毒的洞穴蜘蛛會讓探索過程變得危險異常。然而，由於原本就有的火把的存在，其它生物反而很少生成，這樣除了洞穴蜘蛛刷怪箱附近區域之外相對都比較安全。有時沙礫會坍塌到巷道內部，使得巷道看上去像中斷了一樣，這時只需要挖開沙礫繼續探索即可。

鑑於廢棄礦井內部豐富的資源，您完全能夠採集蜘蛛網與木板，創建一個有牀的安全屋，從而使探索變得更無後顧之憂（當然是在不會迷路的前提下）。如果需要食物，西瓜種子、小麥與洞穴中的水均可以用以發展農業，您也有可能直接在箱子裏發現麪包。

廢棄礦井也具有豐富的鐵軌儲量，通過製作工作台與木棍，利用其他資源也可以迅速填補損壞的工具留下的空缺。利用刷怪籠也可以製作刷怪機構來收集物品與經驗值。廢棄礦井內的鐵軌也可以被修復為完整的網絡，在清除所有不安全因素之後這些鐵軌能夠使通行更為便利。然而，當跨越峽谷時，您可能需要建造橋樑來使得鐵軌延續下去。^[1]

廢棄礦井探索的方法

廢棄礦井因為被峽谷切斷等原因而十分難以探索。下段文字介紹瞭如何迅速在沒有被任何洞穴穿過的廢棄礦井搜刮的最簡單方法，如果您發現的廢棄礦井有洞穴穿過，請跳過下面這段文字：

首先您應當穿過礦井並沿途標記，通道內插滿了火把，使得各種礦石都清晰可見。收集儘可能多的工具，武器與幾組泥土/圓石（或其他不受重力影響的方塊）也是不錯的選擇。有價值的方塊與箱子通常由於礦井複雜的結構而難以發現，所以建議多建造橋樑與樓梯。

廢棄礦井經常被峽谷、洞穴或其他地下結構穿過，因此遭遇岩漿的可能性就變得比較大了。^[1]

廢棄礦井歷史背景

Java版Beta
1.8		Pre-release			加入了廢棄礦井。
		Pre-release 2			廢棄礦井不像以前那樣多了並且也沒有像以前那樣拉伸太多。
					在這個更改之前，廢棄礦井在整個世界中出現的次數是這個更改的2.5倍。
1.8.1					支撐廢棄礦井的柱由木板變成橡木柵欄。
Java版
1.2.1		12w05a			在廢棄礦井的浮空部分加入木板橋。
1.4.6					在廢棄礦井箱子中加入附魔書。
1.5		13w02a			廢棄礦井的箱子變成運輸礦車在鐵軌上。
1.7.2		13w36a			廢棄礦井再次像它們在Java版1.8-pre1那樣出現，但不同的是廢棄礦井的數量和大小並沒有增加。這使得廢棄礦井出現的頻率比以前減少了60%。
1.9		15w44a			在運輸礦車加入火把、甜菜種子、附魔和普通金蘋果，以及激活、探測和充能鐵軌。
					從箱子移除馬鞍和鐵馬鎧。
					減少鐵錠、金錠、西瓜和南瓜種子、鑽石、青金石、紅石和麪包的數量。
					增加鐵鎬的數量，並大量增加鐵軌和附魔書的數量。
1.10		16w20a			廢棄礦井能生成在惡地生物羣系的地表，在這的廢棄礦井使用深色橡木木板和柵欄而不是橡木。
					若廢棄礦井直接暴露於地表，則暴露的地方不會生成木質結構。
					廢棄礦井不再會在超平坦世界表層方塊上方浮空生成。
Java版
1.17		21w06a			廢棄礦井的一些部分不再完全浮空生成。
					有必要時會出現支撐橋樑的木頭立柱。
					移除了多餘的飄浮蜘蛛網。
		21w07a			有必要時會出現用於拉起廢棄礦井的廊道的鎖鏈。
					用原木替代了原先的木頭立柱。
1.18		21w37a			廢棄礦井中的起始點房間不再生成泥土地板。
		21w41a			提高了廢棄礦井在惡地中的生成高度。
攜帶版Alpha
0.9.0		build 1			加入了廢棄礦井。
					廢棄礦井中會生成蜘蛛刷怪籠而非洞穴蜘蛛刷怪籠，直至加入狀態效果。
0.10.0		2014年9月9日			Tommaso Checchi在Twitter發佈了一張廢棄礦井在惡地地表上的圖片。
		build 1			廢棄礦井能生成在惡地生物羣系的地表。
					地表的廢棄礦井使用深色橡木木板和柵欄而不是橡木。
0.11.0		build 12			廢棄礦井會生成洞穴蜘蛛刷怪籠。
0.14.0		build 1			廢棄礦井會生成運輸礦車。
0.15.0		build 1			命名牌可以在運輸礦車裏找到。
基岩版
1.2.0		?			廢棄礦井更加常見。
1.11.0		beta 1.11.0.1			廢棄礦井不再重疊着生成。
原主機版
TU5	CU1	1.0	Patch 1	.	加入了廢棄礦井。
TU12					在廢棄礦井的浮空部分加入木板橋。
TU43	CU33	1.36	Patch 13		廢棄礦井能生成在惡地生物羣系的地表，在這的廢棄礦井使用深色橡木木板和柵欄而不是橡木。
New Nintendo 3DS版
0.1.0					加入了廢棄礦井。

廢棄礦井漏洞

當廢棄礦井生成時，有可能出現兩者互相疊加的情況，導致想要橫穿礦井時遇到很多障礙。
有時廢棄礦井內自然生成的火把不會發光，但仍然有火焰。^[1]
有時廢棄礦井內生成的鐵軌會浮空。
廢棄礦井有極小的可能通向虛空。

廢棄礦井攻略

廢棄礦井的入口有可能在水下，導致礦井被淹。
有時礦井內會出現岩漿，導致柵欄與木板着火燒盡。
箱子裏可能出現火把（PE版），同時在支撐柱上面也會出現。
有時火把可能會浮空，但仍然發光。
如果把自定義的超平坦世界的表面幾十層換成0號方塊(就是空氣)，廢棄礦坑會非常頻繁的生成在空中，但是沒有泥土房間。^[1]
廢棄礦井裏通常都有一個或兩個洞穴蜘蛛刷怪箱，周圍都有大量的蜘蛛網。
在樂高Minecraft Micro World - "The Village"（小世界-“村莊”）中，一個廢棄礦井在村莊下方。^[1]
在惡地生物羣系生成的廢棄礦井裏橡木木板將被替換為深色橡木木板。

廢棄礦井在生成時，如果它生成在基岩層，廢棄礦井將切開基岩層的上部。
廢棄礦井能夠在其他廢棄礦井上生成。如果你看見兩個不同的廢棄礦井奇妙地彼此相交，那它們其實是兩個不同的礦井，就算它們以某種方式完全交匯在一起。
蘑菇能在廢棄礦井底部被找到。
當你打開字幕並且處在廢棄礦井生成區域中時，你能看到字幕顯示“礦車：行進”。這意味着你可以通過字幕來判斷你所在的區域有沒有廢棄礦井的存在，廢棄礦井所在地區的礦洞所發出的環境音效也會變成礦車剎車的噪音而非洞穴來風聲。

參考資料