-
帕西瓦爾
(亞瑟王傳説中的圓桌騎士)
鎖定
- 中文名
- 帕西瓦爾
- 外文名
-
Percival(英語)
Perceval(法語)
Peredur(威爾士語)
Parzival(德語)
Perchevael(荷蘭語)
帕西瓦爾名字起源
帕西瓦爾的詞根Par在威爾士語中為“矛槍”之意。在威爾士文本《羅納比之夢》(The Dream of Rhonabwy)中出現了一位人物“拿大矛的佩雷督(Peredur Paladr Hir)”,這被認為是他在威爾士傳説中的最早名稱。
帕西瓦爾形象經歷
威爾士傳説
威爾士的傳説《佩雷督,埃弗勞克之子(Peredur, son of Evrawc)》中,佩雷督(帕西瓦爾)是其父的第七個孩子,他的父親和六位兄長都在戰爭中喪失了性命;於是他的母親獨自在森林中撫養他,避免讓孩子接觸騎士之道;但在尤文騎士(Owain)的啓發下,他最終前往亞瑟王的宮廷,在那裏被一位侏儒弄臣預言為世上最偉大的騎士。
佩雷督經歷了許多神奇的歷險,從三座城堡中各取得“三分之一”的力量;為少女金手安格蕾德(Angharad Law Eurawc)立下不被她接受便不發一語的誓言,而最終與她喜結連理;他在亞瑟騎士的幫助下打倒了格洛斯特的九位女巫,並繼承了舅父的奇蹟堡。
早中期法語作品
特魯瓦的克雷蒂安(Crestien de Troyes)的《埃裏克與伊妮德(Eric and Enid)》以及《克雷格斯》(Cligès)都提到了帕西瓦爾的名字,他被稱作“威爾士的帕西瓦爾”;他同時也是一部未完的克雷蒂安作品、《帕西瓦爾,聖盃探索》的主人公。在《帕西瓦爾》中,他被認為是能超越高文的騎士,並將完成後者無法完成的聖盃探索。故事的情節與《佩雷督》大同小異,但這篇未完的作品記敍到他前往舅父“漁夫王”(King Pelles)的城堡彌補自己的過錯便戛然而止了。
《迪多特·帕西瓦爾》記敍帕西瓦爾在亞瑟王的宮廷中坐上了被禁止的第十三個座位“危險座”(Siege Perilous),由此引出梅林對聖盃騎士的預言。他參加了對神奇白鹿的狩獵;與“墳墓騎士”進行決鬥;與梅林相遇。他最終成功地繼承了聖盃與舅父“漁夫王”的城堡。與這些情節相近的還有波隆的羅伯特的失傳作品、以及《Perlesvaus》等。
德語與荷蘭語作品
埃申巴赫的沃爾夫拉姆(Wolfram von Eschenbach)以克雷蒂安的《帕西瓦爾》為基礎寫作了長篇敍事詩《帕齊伐爾》(Parzival)。在這個故事中,帕齊伐爾(帕西瓦爾)本已在亞瑟的宮廷中取得了榮譽、娶康薇拉慕(Condwiramurs)為妻,但由於聖盃的使者孔德莉(Kundry)的警告,他重又踏上旅途,在舅父隱士崔佛列森(Trevrezent)的幫助下,他了解了聖盃王家族的歷史、認識到自己過去的不足,最終治癒了舅父安福塔斯,加冕為新一任的聖盃王。
[1]
在荷蘭,出現了克雷蒂安敍事詩的改編文本《帕希瓦爾》。
晚期法語作品與《亞瑟王之死》
在法語的散文傳説集《蘭斯洛特與聖盃(Lanclot-Grail/Vulgate Cycle)》中,帕西瓦爾作為命定聖盃騎士的地位逐漸被新出現的英雄加拉哈德取代。但他仍然是世間僅有的三位聖盃騎士之一(另一位是鮑斯),也是加拉哈德最重要的同伴、見證了他在奇蹟聖殿中拔出紅柄劍。
《亞瑟王之死》繼承了這些説法。帕西瓦爾與兄長拉莫萊克(Sir Lamorak de Galis)共同被梅林描述為“舉世只一個人比他們的武藝更高,生活也更美好,其餘的人全及不上他們”。他又是世界上能勝過高文的六位騎士之一。在追尋聖盃的旅途中,他見到了獅子與毒蛇搏鬥的異象並選擇幫助獅子、通過刺穿自己大腿克服魔鬼的誘惑。最終,他在加拉哈德被接引昇天後,接任為聖盃國王,不久後死去。
其他文學形象
瓦格納根據敍事詩《帕齊伐爾》創作了《帕西法爾》與《羅恩格林》。在歌劇中,他被稱呼為“純潔的愚者”,是被詛咒的女子孔德莉(Kundry)的愛人、又抵抗了魔法師克林莎(Klingsor)指使她對自己施加的誘惑,避免了安福塔斯王的悲劇;最終,他用聖槍朗基努斯治癒安福塔斯王(Amfortas)的傷口,孔德莉在神聖的光芒中逝去。
帕西瓦爾家庭成員
父母
在威爾士傳説中,他的父親名叫埃弗勞克。
在《迪多特·帕西瓦爾》與《Perlesvaus》等作品中,他的父親是格洛斯的阿雷恩。
在《亞瑟王之死》等作品中,他的父親是佩林諾(Pellinore)國王。
兄弟姐妹
《亞瑟王之死》等著作中,帕西瓦爾有兩位兄弟:拉莫萊特Lamorat(又譯蘭馬洛克Lamorak)與阿格羅瓦(Agloval)。其父佩林諾王(Pellinore)另外與一位牧羊女生下了他的同父異母兄弟陶爾(Tor)。
《帕齊伐爾》中加繆雷與摩爾人王后貝拉康妮生下了帕齊伐爾的同父異母兄弟費爾菲茲,他繼承了父母雙方的膚色,肌膚半黑半白。
《亞瑟王之死》等著作中帕西瓦爾有一位妹妹,名為丁德蘭(迪多萊茵,Dindrane),她在聖盃探索中為了騎士們的任務流光自己鮮血而死。在蘭斯洛特散文詩(Prose Lancelot)中的名字是海列貝爾(Heliabel)。
[2]
愛人
金手安格蕾德Angharad Law Eurawc(威爾士傳説)
布蘭奇芙麗Blanchefleur(法國傳説,不應與崔斯坦同名的母親混淆)
兒子
天鵝騎士羅恩格林Lohengrin
帕西瓦爾社會關係
高文被解讀為帕西瓦爾文學意義上的父親/教父。(在早期,帕西瓦爾的聖盃血脈是從母系而來的。)他是帕西瓦爾在騎士道上的引路人,也是他命定要超越的偉大英雄。這種關係與蘭斯洛特和加拉哈德形成對照。
帕西瓦爾的形象影響了意大利亞瑟王傳説中的卡爾杜伊諾(Carduino)這一形象,由此又衍生出了加雷斯的傳説。