希拉波利斯

遺產名稱：希拉波利斯和帕姆卡萊

英文名稱：Hierapolis-Pamukkale

入選時間：1988

遴選依據：文化/自然遺產(iii)(iv)(vii)

地理位置N37 55 26.004 E29 7 23.988

遺產編號：485

赫拉波利斯和帕穆克卡萊（Hierapolis-Pamukkale），位於土耳其西南部的代尼茲利省，距首都安卡拉西南約420公里。希拉波利斯遺址（Hierapolis）是建於公元前190年的要塞，這裏有着“棉花堡”之稱的特殊地貌。

1985年根據文化遺產/自然遺產遴選依據標準(iii)(iv)(vii)，希拉波利斯和帕姆卡萊被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化/自然雙重遺產列入《世界遺產名錄》。

從平原上200米高的岩石中流出的泉水和水中的方解石形成了帕姆卡萊（土耳其語中意為“棉花宮殿”）這一特殊地貌。它由石林、石瀑布和一系列的梯形盆地組成。公元前2世紀末，阿塔利德斯王朝的帕加馬國王們建立了希拉波利斯温泉站。這處遺址包括浴室的廢墟、廟宇和其他希臘建築。 ^[2-4] 

希拉波利斯遺址是一處引人入勝、發人深思的遺址。該遺址位於土耳其東南部的代尼茲利省，距離庫魯克蘇河谷北岸城鎮約22公里。遺址的海拔高度大約有500米，而與公園北部緊密相鄰接的科克雷茲山，竟然高達1,840米。頂點當然更高，但是在公園周邊地區，高山頂點的高度達到了2,308米 (巴巴達格山頂)和2,571米 (霍內茲山頂)。從羅馬時代起，雪白的石灰石連同熱泉一起就被認為具有神奇的巨大魔力。

赫拉波利斯古城(7張)

希拉波利斯遺址（Hierapolis）建於公元前190年，由土耳其西海岸附近的古希臘城邦國家珀加蒙國王尤門斯二世建造，作為王室和貴族温泉療養的勝地。17世紀在一場大地震中被夷為平地，如今只剩下斷壁殘垣。赫拉波利斯遺址中有一個台階狀的半圓形場地，場地的台階從1米到6米不等，新近沉積下來的碳酸鈣給這些石灰華場地披上了一層絢麗的潔白。赫拉波利斯的羅馬城鎮廢墟便在這個遺址附近，包括劇院、許多陵墓和一些老的温泉浴場。羅馬城鎮建立於公元前2世紀末期，在公元2世紀和3世紀的末期它的發展達到了頂峯。在建設結構上，它承襲了希臘的傳統風格，主要的街道有1公里長，主要的建築物都排列在街道的旁邊，街道兩側的小巷都與街道成直角形，城鎮中較為重的一些建築物包括劇院、八角形建築、紀念門、神殿、羅馬式建築房間和大墓地。時至今日，當時的建築物--阿波羅神殿的基礎部分，現在還殘存着。

希拉波利斯的羅馬城鎮廢墟便在這個遺址附近，包括劇院、許多陵墓和一些老的温泉浴場。羅馬城鎮建立於公元前2世紀末期，在公元2世紀和3世紀的末期它的發展達到了頂峯。在建設結構上，它承襲了希臘的傳統風格，主要的街道有1公里長，主要的建築物都排列在街道的旁邊，街道兩側的小巷都與街道成直角形。較為重要的一些建築物包括劇院、八角形建築、紀念門、羅馬式建築房間和大墓地。當時的羊毛工業是主要的興旺產業，它受益於熱泉的清潔特性。在公元4世紀和5世紀，這個城鎮成為一個主教轄區。

從平原之上200米高的岩石中流出的泉水和水中的方解石形成了帕姆卡拉（土耳其語中意為“棉花宮殿”）這一特殊地貌。它由石林、石瀑布和一系列的梯形盆地組成。公元前2世紀末阿塔利德斯王朝的帕加馬國王們建立了希拉波利斯温泉站。這處遺址包括浴室的廢墟、廟宇和其它希臘建築。

棉花堡源自其外形像鋪滿棉花的城堡。所謂“棉花”，就是泉水從山頂往下流，所經之處歷經千百年鈣化沉澱，形成層層相疊的半圓形白色天然石灰岩階梯，所以土耳其人叫它“棉花堡”。棉花踩上去並不光滑，棉花堡的泉水深淺不一，有些只及腳踝，有些可及腰部。棉花堡是由石林、石瀑布和一系列的梯形盆地組成，是由一萬四千年來的鈣華沉積形成的。鈣華的礦物成分主要是碳酸鈣，和溶洞裏常見的鐘乳石相近。鈣華中的碳酸鈣來源於附近高原的温泉。久而久之，凡是泉水流過的地方都包上一層石灰質，即鈣華，鈣華沉積越來越厚，就形成了今天所看到的樣子。

棉花堡(3張)

棉花堡的主要物理特徵是它那20米高的石灰華和瀑布。石灰華地形位於科克雷茲山脈的丘陵地帶。著名的熱泉和石灰華場位於羅馬城遺址中，在領地的東南角，佔地 2,500米長和500米寬。沿着斜坡向上走，在斜坡的上三分之一處有一個台階狀的半圓形場地。這些台階從1米到6米不等。新近沉積下來的碳酸鈣給這些石灰華場地披上了一層絢麗的潔白。這些石灰華沉積在地質上屬於第四紀，人們認為它來自於一個斷層中，這個斷層位於中生代和新生代之間的過渡地帶上。該地區的熱泉平均温度有35℃，四個泉眼的流量達到了每秒鐘25升。這些泉水是一個複雜水系統的一部分，該系統向西北方向延伸了70公里，一直到阿拉斯希爾。向西沿着曼德列斯河谷延伸。這些運河將熱水帶到附近地區的村莊和工業區，長年累月，有的地方沉積下來的石灰華的高度已經達到了10米。這個地區最老的岩石是結晶的大理石、石英岩和片岩位於公園的北部。然而，大部分岩石都來自於上新世。

這個地區的氣候非常温和，夏季比附近的平原地區要冷一些。氣温在七月和八月達到最高，平均氣温有34℃，而在1月份平均氣温則下降到1℃。在夏季濕度最高，而在12月份、1月份和2月份的降水量最大。降水大部分都是以雪的形式，降雪量最高達到35cm，風向西北。