布哈拉歷史中心

遺產名稱：布哈拉歷史中心

Historic Centre of Bukhara

入選時間：1993年（2016年修改範圍）

遴選依據：文化遺產(ii)(iv)(vi)

地理位置：N39 46 28.992 E64 25 42.996

遺產面積 : 216 ha

緩衝區面積: 339 ha

遺產編號：602bis

布哈拉位於烏茲別克斯坦澤拉夫尚河三角洲畔，距首都塔什干西南約450公里，是中亞城市中絕大多數建築物保存完好的中世紀城市的範例，其中公元10世紀穆斯林的建築傑作以及17世紀的一批建築形成了著名的布哈拉歷史中心。布哈拉城內有各個王朝修建的宮殿、清真寺等，被稱為“博物館城”。布哈拉城建立於公元前1世紀，位於澤拉夫尚河的低窪灌溉河谷地區，面臨沙赫庫德運河，坐落在一塊綠洲上，絲綢之路途徑此處，古蹟距離貫穿黑海地區的鐵路線15公里，距撒馬爾罕250公里。歷史上布哈拉城是宗教和貿易中心，現為烏茲別克布哈拉州首府。位於絲綢之路的布哈拉已有兩萬多年的歷史，它是中亞城市中絕大多數建築物保存完好的中世紀城市的範例。布哈拉歷史中心有名的紀念物有伊斯梅爾·薩馬尼的著名墓碑，公元10世紀穆斯林的建築傑作以及17世紀的一批建築等。布哈拉的遺蹟除了大多數16世紀的建築外，還有不少很古老的伊斯蘭建築，包括著名的伊斯梅爾薩曼王陵（10世紀），卡里安尖塔（11世紀）和馬高基·阿塔裏（Magoki-Attari）清真寺（10世紀和12世紀）。

1993年根據文化遺產遴選依據標準 (ii)(iv)(vi)，哈拉歷史中心被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

遴選依據標準(ii):布哈拉在城市佈局和建築方面的例子對中亞廣大地區城鎮的演變和規劃產生了深遠的影響。

遴選依據標準(iv)：布哈拉是中世紀中亞城鎮最完整和最未被破壞的例子，它至今仍保留了它的城市結構。 ^[1] 

絲綢之路上的布哈拉已有兩千多年的歷史。在中亞城市之中，它完好地保存了絕大多數建築物，是中世紀城市的典範。其中著名的紀念物有伊斯梅爾·薩馬尼的著名墓碑，公元10世紀穆斯林的建築傑作以及17世紀的一批建築。 ^[1] 

布哈拉歷史中心，距首都塔什干西南約450公里。位於絲綢之路的布哈拉已有兩萬多年的歷史。它是中亞城市中絕大多數建築物保存完好的中世紀城市的範例。其有名的紀念物有伊斯梅爾·薩馬尼的著名墓碑，公元10世紀穆斯林的建築傑作以及17世紀的一批建築。 ^[2] 

布哈拉歷史中心，位於烏茲別克斯坦西南部的布哈拉州。烏茲別克斯坦是位於中亞中部的內陸國家，西北瀕臨鹹海，與哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦和阿富汗毗鄰。總面積為44.74萬平方公里。全境地勢東高西低。平原低地佔全部面積的80%，大部分位於西北部的克孜勒庫姆沙漠。東部和南部屬天山山系和吉薩爾－阿賴山系的西緣，內有著名的費爾幹納盆地和澤拉夫尚盆地。境內有自然資源豐富的肥沃谷地。主要河流有阿姆河、錫爾河和澤拉夫尚河。屬嚴重乾旱的大陸性氣候。7月平均氣温為26～32℃，南部白天氣温經常高達40℃；1月平均氣温為－6～-3℃，北部絕對最低氣温為－38℃。年均降水量平原低地為80～200毫米，山區為1000毫米，大部分集中在冬春兩季。地理位置優越，處於連結東西方和南北方的中歐中亞交通要衝的十字路口，古代曾是重要的商隊之路的匯合點，是對外聯繫和各種文化相互交流的活躍之地。烏茲別克斯坦是著名的“絲綢之路”古國，歷史上與中國通過“絲綢之路”有着悠久的聯繫。 烏茲別克斯坦歷史悠久。公元9世紀至11世紀，烏茲別克族形成。14世紀中葉，帖木兒王朝建立起龐大的帝國，其首都撒馬爾罕（現為烏第二大城市）是堪與羅馬、雅典、巴比倫媲美的文化古城。1917年俄國十月革命勝利後，烏建立蘇維埃政權，1924年10月，烏茲別克蘇維埃社會主義共和國成立並加入蘇聯。1991年8月31日，烏茲別克斯坦宣佈獨立，同年12月21日，烏茲別克斯坦共和國以創始國身份加入獨聯體。 ^[2] 

在公元4世紀匈奴懨噠王朝之前，布哈拉城歸屬庫善帝國，由西徐亞人組成的薩卡王朝統治着這一地區。709年阿拉伯人佔領該地後，布哈拉遂成為巴格達哈里發的重要文化中心。公元892年至999年布哈拉成為薩曼王朝的國都。11和12世紀期間，在突厥喀喇汗王朝治理下，隨着城市的發展，經濟和文化一直保持着繁榮景象。 1220年，元太祖大軍攻陷布哈拉，並放火焚城。1273年和1316年蒙古人再度入侵。1370年布哈拉併入鐵木兒王朝版圖之後，城內湧現出大量建築精品。在15世紀末反覆爭奪的無數次大小戰爭中，布哈拉逐漸衰敗。16世紀，謝巴尼德的烏茲別克人建立了布哈拉汗國，作為首都和新興國家的中心，城市又煥發了青春，經濟和文化的繁榮驅使該城大興土木。布哈拉最終成為鄰國侵略的犧牲品。1753年它成為新的曼吉特王朝的首都，直到1920年前蘇聯十月革命。布哈拉的城市設計和建築對中亞許多地區的城市規劃變革都產生了廣泛影響。布哈拉是中亞地區最完美無缺的中世紀城市典範，當時的城市佈局至今保存完好。 ^[2] 

據文獻記載，自公元9世紀起，古城狹窄蜿蜒的街道就被三種不同的建築區分開來。城堡、城市自身建築以及商棧。舊市區內建有長方形街區，四周環繞城牆，用於防禦的城牆反覆毀於戰火又反覆重建，在幾個世紀的歲月之中改變了城市的風貌，16世紀時城牆周長12公里，116座敵樓和11座兩側帶有塔樓的城門護衞着城市，現今還遺留下來兩座城門。東城牆外面的城堡，為中亞細亞最大的城堡之一。 布哈拉的遺蹟除了很多16世紀的建築外，還有大量古老的伊斯蘭建築，包括建於9世紀末、10世紀初的伊斯梅爾薩曼王陵，堪稱中亞建築藝術的傑作。卡里安尖塔建於11世紀，是布哈拉最高的建築物。此外還有馬高基——阿塔裏清真寺、查爾清真寺、拉希穆汗清真寺、謝伊費德丁納·布哈爾茲陵墓，建築物多為宗教場所，但也留有不少商業建築，如商棧和市場。這些當地建築由磚瓦房和土坯平頂房構成，而且臨街一面缺少窗户。富户人家都裝飾着雕花大理石鑲條相壁畫。 ^[2] 

布哈拉的遺蹟除了大多數16世紀的建築外，還有不少很古老的伊斯蘭建築，包括著名的伊斯梅爾薩曼王陵（10世紀），卡里安尖塔（11世紀）和馬高基·阿塔裏（Magoki-Attari）清真寺（10世紀和12世紀）。

布哈拉曾是中亞伊斯蘭神學研究的中心，建有許多神學院和伊斯蘭高等教育學府，1509年所建的庫克爾達什神學院是中亞地區最大的神學院。在薩曼王朝時代，文學科學都很發達，當時的布哈拉宮廷圖書館藏有很多珍貴的手稿，每一間科學和文學書籍都設專室藏貯。15、16世紀形成的布哈拉畫派留有很多作品。卡梁清真寺旁聳直着一座高塔，是布哈拉最高的建築物。

自公元9世紀起，古城狹窄蜿蜒的街道就被三種不同的建築區分開來。城堡（Ark），除城堡在外的城市自身建築（Shahristan），以及商棧（rabad）。 ^[2]