-
巫山一段雲·古廟依青嶂
鎖定
《巫山一段雲·古廟依青嶂》是五代詞人李珣所寫的一首詠史詞。該詞通過描寫古廟青嶂,行宮妝樓等景色,流露出詞人對自然永恆而人世無常的感慨。
巫山一段雲·古廟依青嶂作品原文
巫山一段雲⑴
古廟⑵依青嶂⑶,行宮⑷枕碧流⑸。水聲山色鎖妝樓⑹。往事思悠悠。
巫山一段雲·古廟依青嶂註釋譯文
巫山一段雲·古廟依青嶂詞句註釋
⑴巫山一段雲:唐教坊曲,原詠巫山神女事。後用為詞牌。雙調小令,四十四字,前後片各三平韻。
⑵古廟:指巫山腳下供奉神女的祠廟。
⑶青嶂(zhàng):即十二峯。嶂:形勢高險象屏障的山峯。
⑷行宮:京城以外供帝王出巡時居住的宮室,此處指楚細腰宮遺址。
⑸枕(zhěn)碧流:意為行宮臨水而建。
⑹妝樓(zhuāng lóu):寢樓,指細腰宮中宮妃所居。
⑺雲雨:指宋玉《高唐賦序》楚懷王夢中幽會巫山神女之事。
⑻煙花:泛指自然界豔麗的景物。
巫山一段雲·古廟依青嶂白話譯文
神女寺依舊傍着青山,楚王的細腰宮依舊枕着碧綠的江流。潺潺流水和暖暖翠嵐環繞着昔日梳妝的樓台,悠悠往事真叫人感慨萬千。
巫山一段雲·古廟依青嶂創作背景
該詞當寫於前蜀覆滅(公元925年)後不久。詞人乘一葉扁舟漂流三峽,憑弔巫山細腰宮遺蹟時,遙想千年往事,聯想起有關的傳説和史事,受宋玉《高唐賦》的啓示,有感而發寫下了兩首具有詠史性質的詞篇。本詞是其中的第二首。
[5-7]
巫山一段雲·古廟依青嶂作品鑑賞
巫山一段雲·古廟依青嶂文學賞析
上片寫望中所見。“古廟”二句,寫古廟和行宮所處環境。“依”、“枕”都是擬人化的寫法,不僅寫位置形勢,也富於感情色彩,有依戀不捨之情,感慨神女仍在,楚王已逝。並使整個畫面富於靈感,處於動態之中。“水聲山色鎖妝樓”句中所寫“妝樓”,用一“鎖”字,烘托出一種幽深孤寂的氣氛。這裏以樂景寫哀情,青山綠水,景色秀美,若有人常伴是一美事,然獨處山水,無人作陪,自然引發愁思。由此也引發詞人的遐想:“往事思悠悠”。
下片寫舟中所感。開言緊承“往事思悠悠”寫到“雲雨朝還暮,煙花春復秋”,“雲雨”、“煙花”既以自然之景喻歲月無情,匆匆流逝。又暗示昔日雲雨之夢,煙花之景與時俱逝。語意雙關,愁思縈繞。詞人聯想,無論是神女還是宮妃,朝去暮來,春秋交替,總會引起孤寂難耐之感。結句“啼猿何必近孤舟,行客自多愁”,詞人抒寫自己的感受:行客至此,不必猿啼已自多愁,以景結情,情景交融,意境悠遠悽迷,情思低迴留連。
巫山一段雲·古廟依青嶂名家點評
巫山一段雲·古廟依青嶂作者簡介
李殉(855?——930?),字德潤,先祖為波斯人,後移家梓州(今四川三台)。他是“花間派”重要作家,時有“李波斯”之稱。曾以秀才的身份被州郡政府作為優秀人才推舉給朝廷,因善作歌詞得到後主的賞識。前蜀被後唐攻滅後,不仕。著有《瓊瑤集》。今存詞五十餘首散見於《花間》、《尊前》等。王國維輯成《瓊瑤集》一卷。
[12]
- 參考資料
-
- 1. 《唐宋詞鑑賞辭典》(唐·五代·北宋卷).上海辭書出版社,1988年4月版,第220頁
- 2. 顧農、徐俠.花間派詞傳 温庭筠 、皇甫松、韋莊等:吉林人民出版社,1999:619頁
- 3. 趙崇祚輯、楊鴻儒注評.花間集:浙江古籍出版社,2013:231頁
- 4. 肖篤宋.唐宋詞三百首 (少年版):湖南少年兒童出版社,2006年05月第1版:46頁
- 5. 傅德岷、盧晉.唐宋詞三百首鑑賞辭典:長江出版社,2008:105頁
- 6. 周青雲.歷代詩詞曲精選:湖南大學出版社,2004:392頁
- 7. 唐圭璋、鍾振振.唐圭璋推薦唐宋詞:遼寧少年兒童出版社,1992.08:21頁
- 8. 高鋒.花間詞研究:江蘇古籍出版社,2001年09月第1版:139頁
- 9. 陳長喜.中國曆代詞曲賞讀 (上冊):天津古籍出版社,2007年09月第1版:95-96頁
- 10. 高光復.唐五代詞:天地出版社,1997:210頁
- 11. 陳如江.憶昔花間初識面:花間詞:人民文學出版社,2009:216-217頁
- 12. 天人.唐宋詩詞名篇鑑賞 第3冊:內蒙古人民出版社,2006:325頁
- 收起