岡本綺堂

十八歲來到東京「日日新聞社」（現「每日新聞社」）當見習記者，之後輾轉了幾家報社；二十四歲發表處女作〈紫宸殿〉獨幕劇劇本。三十歲，父親過世；同年，與人合作的劇本首次在「歌舞伎座」上演，未能得到好評。三十六歲，劇本〈白虎隊〉在「明治座」上演，好評如潮，這才在日本戲劇界奠定了劇本作家的地位。之後，接連發表〈修禪寺物語〉、〈鳥邊山心中〉等名作，終於成為日本首屈一指的新歌舞伎劇本作家。

四十一歲結束長達二十四年的記者生活後，除了歌舞伎劇本，岡本綺堂也為報紙、雜誌撰寫連載小説與驚險小説。四十五歲動筆寫就《半七捕物帳》第一篇〈阿文的魂魄〉，一九一七年一月發表於《文藝俱樂部》，以後，直至六十七歲過世前，總計留下一百九十六篇劇本、六十八篇《半七捕物帳》，以及數量眾多的怪談小説、江户風俗人情小説。

若將岡本綺堂的一生時間換算為日本年號，可以看出，他出生於明治五年，逝世於昭和十四年。換句話説，岡本綺堂歷經明治、大正、昭和這三個時代。而父母與叔父等人，則是江户、幕末時代的人。

十二、三歲的岡本綺堂，每逢元旦必代表父親到各處拜年，這是當時士族家庭男兒的例行公事。雖説已有鐵道、馬車、人力車，但東京的交通還是很不方便，無論到哪兒都得徒步前往。而且即便迎着寒風，踏着雪地，身上穿的仍只是一件棉織和服、一件繡有家紋的黑綢外套，外加裙褲、布襪、木屐而已。沒有棉內衣，也沒有貼身棉褲，更沒有圍巾、斗篷、帽子。出門時，雙手捧着約有十家份的白紙、紫菜等新年禮物；歸途時，雙手依然捧着十家份的點心、橘子等返禮。通常元旦當天拜不完，初二、初三便繼續去，因而元旦三天往往無法放風箏、下棋、玩和歌紙牌等遊戲。不過，有些家庭會招呼代父親來拜年的孩子進去吃點年飯，東家吃一些、西家吃一些，對當時的孩子來説，這正是拜年的最大樂趣。

那時代，立志從事文學的青少年，為了餬口，只有進報社一途。報社記者每月薪資十五圓。岡本綺堂二十一歲便離開父母家獨立，在銀座某後巷租了棟一樓有二席、六席、二席三個房間，二樓有六席房的屋子，租金二圓六十五錢。因是獨身，便僱用一位女傭。附近沒有任何商家，居民不是領受薪俸過日子的人，就是通勤的商家掌櫃，要不然便是姨太太身份的女人或教授三絃琴的師傅。除了大街商家前掛有油燈，普通後巷都沒有所謂的路燈，一到夜晚，後巷便黑漆一片。這種光景，現今日本人很難想象。

中日甲午戰爭時，報社發行號外，以百張一錢的價格批給號外小販，小販再以每張一錢的價格在街頭叫賣。由於沒有收音機也沒有晚報，據説戰爭期間最賺錢的生意人正是號外小販。當時攝影技術尚未發達，報社、雜誌社都沒有攝影記者，只能請畫家依據隨軍記者自前線寄回的素描重新繪製圖面，製作木刻版畫，刊印在報紙雜誌上。

這些有關明治東京的世態風俗，岡本綺堂都如實記載。而他留給後人的另一項成果，則是《半七捕物帳》中經過深稽博考、鉅細靡遺描寫下來的江户民風習俗記錄。

祖父是奧州二本松的藩士武田芳忠，父親岡本敬之助（明治維新後改名純）是家中的三男。岡本家的身份是德川幕府的御家人，年俸一百二十石。明治元年4月，敬之助參與野州宇都宮之戰，在奧州白河受戰傷而返回江户。明治2年春，經英國商人布朗的介紹，進入位於高輪的英國公使館，成為一名書記官。

母親幾野，生於江户芝町，按照當時的習慣在將軍府上服務。明治2年年底，夫妻遷居高輪泉嶽寺附近（即現在的高輪北町的高井蘭山舊宅），一直住到了明治6年。

明治3年，兩人生下了岡本綺堂的姐姐梅。明治5年10月15日（陽曆11月15日），綺堂出生，取名敬二，以示對父親的尊敬。

秋，隨着英國公使館的搬遷，岡本家也移居麴町區飯田街二合半坂。

秋，英國公使館新館落成，正式遷至五番町，岡本家也隨之搬到了位於麴町區元園街1號的新家居住。

當年，父親開始教授學習《三字經》。

在新富座（劇場）第一次欣賞了戲劇表演，並被父親帶至後台拜見了市川團十郎。

向父親學習漢詩，向武田叔父學習英語。也向出入公使館的留學生學習英語，聽他們講外國的童話故事。

4月，進入麴町平河小學的中等科第三級（相當於如今的小學五年級）學習。

3月，進入東京府中學學習。

當年，閲讀了通俗繪本小説《八犬傳》、《浮世澡堂》等作品，聽留學生講莎士比亞故事。

“演劇改良會”興起，演劇議論空前繁盛。受此影響，綺堂遂立志成為劇作家，父親也對此表示贊成。當時正值明治政府的全盛時代，普遍認為佐幕派子弟沒有宦途發跡的希望。遍讀演劇類書籍，頻繁到各劇場觀戲，頗為小劇場所重，尤其是受到了“春木座”的禮遇。此外，還受到公使館特別書記官阿斯頓的耳濡目染，阿斯頓是明治時期屈指可數的留日英人，後著有《日本文學史》、《日本神道論》等作品。

與狂言作者竹柴其水見面，後者對他的劇作家志向十分贊同。

7月，初中畢業。

10月，受父命去甲府籌款，徒步往返。

11月，歌舞伎劇場開張營業。在團十郎介紹下，與福地櫻痴見面。

1月，在父親熟人的幫助下，拜訪《東京日日新聞》社長關直彥，並順利進入報社。在社內前輩冢原涉柿園、西田堇坡教導下，一邊以見習記者的身份往來尾張，一邊從事編輯校對工作。

6月，首次以“狂綺堂”（“狂綺”是日語詞彙“狂言綺語”的簡稱）的筆名發表劇評，後改名綺堂。

6月，在榎本虎彥的介紹下，拜訪福知櫻痴。

9月，因為上夜校的關係，從家中搬出，暫居京橋區五郎兵衞街的出租屋。

11月，在同人雜誌《東舫》上發表小説〈盲目殉情〉，在《東京日日新聞》上發表小説〈高松城〉。

6月，遷居尾張街的寄宿鋪。接受一年役志願軍體檢，丙種不合格。

為掙零用錢，開始在地方報紙上發表小説。辭去《東京日日新聞》工作，轉至《中央新聞》，任社會部主任，兼寫劇評。

4月，遷居至有樂町3號。中日甲午戰爭爆發後，工作量急劇增加，編務繁忙，最終因腦貧血而暈倒。

12月，辭去《中央新聞》職務，進入剛剛創刊的繪入日報社工作。

5月，因繪入日報社經營困難而辭職。從有樂町的居所搬出，回到父母家。靠給地方報紙雜誌寫小説來維持生計。

擔任英國公使館副武官薩多里奧斯上校的日語老師。

8月，在《歌舞伎新報》上發表獨幕歷史劇〈紫宸殿〉，這是其處女劇作。

9月，進入東京新聞社工作。作為自由黨所屬的單位，《東京新聞》經常由於政治因素而多次暫停發行。

1月，為吉原藝妓金森榮（23歲）贖身，並與之結婚。其妻實際上是愛媛宇和島藩（伊達政宗長子秀宗）藩主小島邦重的長女小島榮。

東京新聞社解散。

當年，各劇場因門户之見而拒收外部人士的劇作，而報紙雜誌也對刊載劇作興趣缺缺。儘管綺堂筆耕不輟，但還是積留了30餘部作品。

10月，進入大和報社，師從小説家條野採菊翁。

8月，因經營困難，從大和報社辭職。

1月，與岡鬼太郎合作撰寫的四幕劇《金鯱噂高浪》在歌舞伎劇場上演，這是其作品首次搬上舞台，可惜世評很一般。

4月，父親敬之助去世，享年69歲，為英國公使館工作了34年。

1月，受聘於英國公使館，教授留學生日語。

5月，時隔10年再次任職東京日日新聞社。

7月，日俄戰爭爆發後以隨軍記者的身份前往偽滿洲國。

4月，各社的演劇記者組成文人劇新人會，在歌舞伎劇場舉行匯演。岡本綺堂攜新作〈天目山〉參演。

6月，新人會由東京每日新聞社經營管理，並改名東京每日新聞演劇會。因為這個緣故，從東京日日新聞社轉入東京每日新聞社工作，並接受了演員資格培訓。之後的六次公演，都由其自導自演。作品逐漸受到關注了，只是作為演員尚不及格。

川上音二郎倡導革新劇，央託綺堂創作三幕劇〈白虎隊〉，後又追加三幕劇〈奇兵隊〉，最終合成題名為《維新前後》的六幕新戲發表。

9月，《維新前後》在明治劇場上演，受到好評，成為其成名作，正式開啓了“綺堂左團次”的時代。

12月，東京每日新聞社撤出經營，公司員工也悉數辭職，演劇會解散。

1月，完成劇作〈振袖火事〉。

3月，根據去年秋天遊玩伊豆修善寺的經歷，寫成《修禪寺物語》，劇本在《新小説》、《文藝俱樂部》發表，大獲成功，好評如潮。《修禪寺物語》之後，岡本綺堂方始成為新歌舞伎的代表劇作家，其作品也被一些人譽為“綺堂物”。

8月，時隔八年再次進入大和報社工作。

11月，創作三幕劇《承久繪卷》，自此開始專門為左團次撰寫劇本。同年稍後為明治劇場所作劇本尚有〈太平記足羽交戰〉、〈黑船話〉、〈貞任宗任〉、〈村上義光〉。

5月，《修禪寺物語》在明治劇場首演，左團次飾演的夜叉王名震一時。

6月，第一次給尾上菊五郎寫的劇作《大津繪草紙》在市村劇場上演，評價一般。

9月，給尾上梅幸撰寫的首部作品《平家蟹》發表。

10月，《箕輪殉情》在明治劇場上演。這是綺堂首次為左團次撰寫世情劇。

9月，開始為中村歌右衞門撰寫以《細川忠興之妻》為首的大量劇作。

12月，罹患腸胃病和神經性風濕。

9月，遊謁仙台、松島、金華山，發表遊記文《仙台五色筆記》。

11月，罹患神經衰弱、失眠症和腦貧血。

12月，從大和報社辭職，結束了長達24年記者生涯。

這一年的新撰劇作有12部。

5月，長篇小説《二三雄》在《日本新聞》上連載。此後報端連載小説漸多，同時也在雜誌上發表譯作和原創偵探小説、驚險小説。

8月，拜訪住在福島縣須賀川町的姐姐、姐夫，歸途中在上州磯部礦泉逗留數日，並順道攀登了妙義山、參謁了長野善光寺。

11月，為牙痛而煩惱。

這一年的作品主要有世情劇《浪花春雨》、歷史劇《勿來關》等。

4月，長篇小説《妹》在《時事新報》上連載（140回）。

8月，在上州磯部度假期間，撰寫了獨幕劇〈鳥邊山殉情〉。

9月，小説《鳥籠》在《時事新報》上連載。

這一年的劇作尚有〈增補信長記〉、〈尾上伊太八〉、〈能因法師〉、〈景清〉。

5月，在上州磯部度假期間，撰寫了獨幕劇〈隅田川殉情〉。

6月，開始撰寫“捕物小説之祖”《半七捕物帳》。

7月，小説《繪絹》在《時事新報》上連載。

8月，小説《墨染》在《國民報》上連載。

11月，神經衰弱、失眠症復發，暫停創作。

12月，赴國府津海岸療養。

這一年的劇作尚有〈番町皿屋敷〉、〈阿蘭陀船〉。

1月，《文藝俱樂部》雜誌刊登了《半七捕物帳》的第一個短篇〈阿文的魂魄〉。之後陸續發表該系列的其他作品共計68篇，大受好評。

2月，再患腦貧血。

5月，小説《夏菊》在《福岡日日報》上連載。

6月，小説《曙》在《萬朝報》上連載。

10月，歷史小説代表作《玉藻前》在《婦人公論報》上連載。着手撰寫《半七捕物帳》續作。

這一年的作品主要有〈京友禪〉、〈籠釣瓶〉、〈清正之女〉等。

1月，小説《暗線》在《東京日日報》上連載，《小雪》在《報知》上連載。修善寺温泉療養期間，給《讀賣新聞》撰寫隨筆〈春天的修善寺〉。

7月，小説《人偶之影》在《讀賣新聞》上連載。

9月，小説《誓言石》在《萬朝報》上連載。

2月，受帝國劇場囑託，赴美、英、法等國旅行，考察當地的戲劇發展情況。

8月，從國外歸來。

11月，完成海外演劇遊記〈一戰後的西方劇界〉。小説《雁翅》在《讀賣新聞》上連載。

4月，小説《小坂部姬》在《婦人公論報》上連載。由9個短篇組成的《半七捕物帳》續書《半七聞書帳》在《文藝俱樂部》上連載，內容是半七的捕快前輩的探案故事。

9月，小説《極樂》在《萬朝報》上連載。

這一年僅有〈小粟棲長兵衞〉等3部劇作問世。

3月，罹患流感。

5月，赴箱根堂島温泉療養。

10月，參加了由劇作家協會主辦、在東京帝國飯店舉行的第50屆誕辰祝賀會。

這一年的劇作主要有〈村井長庵〉、〈大阪城〉、〈俳諧師〉等。

7月，母親幾野去世，享年77歲。

這一年的劇作有〈御影堂殉情〉、〈西南戰爭聽聞〉、〈階級〉等11部。

3月，牙痛，拔掉7顆槽牙。

9月1日，關東大地震爆發，元園街家中的財物藏書全部燒燬。2日，逃難到住在目白高田街的額田六福家中。關於此次經歷的紀實文字發表在《婦人公論報》上。

10月12日，搬到位於麻布宮村街10號的臨時寓所居住。

這一年的劇作有〈熊谷出陣〉、〈兩國之秋〉等7部。

1月，《半七捕物帳》和《半七聞書帳》熱銷，受川口松太郎委託再撰續集。由於之前連載時已言明沒有可以記述的半七事蹟了，只好以其熟人三浦老人為敍述者，在當月創刊的《苦樂》雜誌上，連載江户時期怪談故事《三浦老人昔話》。

3月，遷居市外大久保百人街301號，開始過起遠離都市的郊外生活。

5月，春陽堂出版《綺堂戲曲集》第1卷（全14卷），收入其代表劇作9部。

8月，腸胃粘膜炎發作。

12月，怪談小説集《青蛙堂鬼談》在《苦樂》雜誌上連載。

5月，春陽堂出版《綺堂讀物集》第1卷（全7卷）。

6月，入住新家，位於東京半藏門外，麴町1區1號。

12月，再患腦貧血。

震災後行文風格丕變，當年的劇作主要有〈虛無僧〉、〈小梅與由兵衞〉、〈新宿夜話〉、〈時雨之夜〉等。

2月，罹患流感冒，中耳炎併發。

7月，胃痙攣不止。

11月3日，震後重建工程完畢，又搬回到元園町1區27號的“舊宅”居住。

這一年，以自作《半七捕物帳》為腳本，改編創作了〈勘平之死〉、〈三河萬歲〉、〈權三與助十〉、〈風鈴蕎麥屋〉等作品，由菊五郎負責演出事宜。於焉捕物劇興起，綺堂被視為“時代世情劇”代表作家。

1月，《增補信長記》被譯成俄語，在列寧格勒國立大學Drama劇場上演。

6月，《修禪寺物語》被譯成法語，在巴黎香榭麗舍劇場上演。之後有多部作品被譯介到國外。

這一年，新撰的《牡丹燈記》、《正雪二世》、《水野十郎左衞門》、《相馬的金先生》、《首領的報仇》等成為其後期的代表作品。

1月，漸感身體老邁羸弱，遂至湯河原療養。

2月，再轉熱海。

6月，譯作《世界怪談名作集》由改造社出版。歷史劇《朝鮮屏風》、《天保演劇史》發表。

1月，聚集了新人作家的戲曲同人誌《舞台》創刊，擔任劇本責編和藝術指導，眾多新人作家經其手而出。

這一年的劇作有〈直助權兵衞〉、〈荒木又右衞門〉等。

深受神經衰弱、失眠症、腦貧血、中耳炎、牙痛、咽喉粘膜炎、口腔炎、神經痛、胃痙攣、腎痛等各種老毛病困擾，創作力急遽下降。

10月，舉辦花甲慶祝會，散發花甲紀念俳句集《獨吟》。

位於上目黑的別墅落成，翌年5月從舊宅遷出、入住新宅。

4月，隨筆集《貓柳》付梓。

完成劇作〈第一天上午〉、〈菅相丞〉。

發表首個廣播劇劇本《書畫鋪的半小時》。

隨筆集《油燈下》、譯著《中國怪奇小説集》付梓。

完成劇作〈河村瑞軒〉、〈幡隨院長兵衞〉。

完成劇作〈長崎奉行之死〉、〈影〉。

6月，成為第1屆日本藝術院會員。

苦於戰時戲劇創作之艱難。

感冒後屢屢食慾不振、失眠，支氣管炎、心臟衰弱症時有併發。

6月，轉至箱根療養，這是綺堂最後一次出行。

9月，在《短歌研究》上發表的隨筆〈目黑之寺〉，這是其最後一篇存世的手稿。

完成130頁的劇作《崇禪寺馬場》。

12月，聽力喪失，感覺系統衰竭，漸入彌留狀態。

3月1日，因肺炎發作病逝於目黑自宅。死後葬於青山墓地。養子岡本經一為保存綺堂的作品而創立了出版社“青蛙房”，現任社長岡本修一便是綺堂的孫子。

至於岡本綺堂的為人，人稱「日本文壇太上皇」的菊池寬曾在昭和十四年四月的日記中記載：「岡本綺堂、岡本佳乃子二岡本氏相繼去逝。岡本綺堂氏是劇壇長老，青年時代的我非常喜歡他的劇本，多少受其影響。我與綺堂氏沒有來往，但他應該是個篤實的人。兩三年前，為了建設文藝會館，我向作家同人募款，綺堂氏不但報了名，同時捐贈一千五百圓。那時，大部分作家只是報名而已，還未實際捐款，候補的岡本氏這舉動説明了他為人耿直，我很感謝他.

目錄及故事簡介 ^[1] 

◎洋人頭顱

幕末時代騷動四起，真假浪人橫行江户，藉口募集攘夷軍費，四處行劫勒索富商。然今日上門者非同小可：攤在當鋪掌櫃眼前抵押的，竟是赤發紅須的洋人頭顱！

◎獨眼小僧

秋夜細雨，禽鳥鋪主人捧着貴重鵪鶉趕往買家宅邸。久候不見下訂武士，心焦之際，一名小僧入房奉茶。昏暗燈下，警見小僧臉上只一個眼睛，嘴巴咧至兩側耳下，露出慘白獠牙……

◎面　具

一日之間，兩位貴客相繼上門，要求買下舊貨鋪懸掛已久的能劇古面具。收下訂金的掌櫃左右為難，居中協調之際意欲一石二鳥，孰料算盤人人會打，巧妙各有不同……

◎柳原堤之女

一名蒙面如影的白衣女子現身柳原堤，只是與她錯肩而過，駭人寒氣便能躥上身來。血氣方剛的木材鋪喜平邀了鋸木銀藏一探究竟，沒想到對象並非女妖蛇精，也非為了作祟……

◎紫鯉魚

無視禁漁令，草履鋪藤吉與紙鋪阿為前往神田川下鈎，竟被掙扎的巨鯉拖入水底！值此之際，一名模樣淒厲的女子造訪草履鋪，開口便要求交出藏在地窖的偷釣紫鯉……

◎三個聲音

焊接鋪莊五郎與好友表弟同往川崎參拜，三人相約高輪大門，卻陰錯陽差未得成行。是日傍晚，莊五郎屍骸浮現芝浦海面，接着便見生者兩人，為照顧貌美寡婦大打出手……

◎十五夜請小心

兩位僧侶住進荒廢古剎，幾日不見外出託缽，竟然陳屍寺內。而且，遺骸共有四具！更奇的是，全然不見傷口，又無縊死痕跡。是遭人慘殺後拋入古井，還是因故同時自盡？

《正雪繪馬》

目錄及故事簡介 ^[2] 

◎金蠟燭

御金庫竟遭侵入，盜走四千兩黃金！大江户八十八町捕吏全員出動，務求秘密破案。隔無數月，一年輕主婦緊抱金芯蠟燭墜河溺斃，半七風聞消息，分析兩者關聯匪淺，立馬趕去……

◎如呼啦怪談

富士裏的林間，秋夜傳來悽切悲慘的呼喚——武藝高強的道場師傅聽聞風聲，隨即佩上長刀，由兩名弟子陪同前往探查真相。結果竟是有人利用新奇物事“如呼啦”犯下血案……

◎大阪屋花鳥

貧寒私塾女兒仗義示警，因而成就良緣。殷實商家的婆婆夫婿，盡皆對她疼愛有加。孰知才過數月，文雅端莊的少奶奶竟一病不起，性情日異，某夜更是披頭散髮，淒厲衝出鋪外……

◎正雪繪馬

原本是敬獻神社的繪馬木匾，隨着時代演變，逐漸轉為眾人競逐的收藏之物。丸多油鋪主人多左衞門痴迷太甚，幾近瘋狂，竟動念偷取神社懸掛的知名繪馬，果然引來大禍……

◎大森雞

參拜歸途的女人,在茶館休息時意外受襲——大公雞豎起渾身羽毛奮力撲上，亂啄亂抓一氣，眼神鋭似猛鷹，好不容易才遭壓制。出手相助的半七不免起疑：其中或有蹊蹺？

《妖狐傳》

目錄及故事簡介 ^[3] 

◎妖狐傳

通往刑場的鈴之森大道有妖狐作祟，不是火球迎面擲來，便是路人遭毆打昏迷。妖狐傳説愈演愈烈，幾經調查，線索竟指向停泊海面的兩艘黑船……

◎新喀擦喀擦山

三千石旗本攜愛女、小妾往別宅賞梅，歸途不幸遭遇船難，六人盡皆沒頂。夫人不顧宅邸顏面，竭力追查慘劇真相，這莫非是要掩蓋正房和偏房爭寵的心虛之舉？

◎唐人飴

新來的唐人飴小販舉止氣質與眾不同，有人傳説是幕府密探，不久又傳言是盜賊偽裝。某日羅生門巷子出現一條棄置斷臂，至此近鄰認定是他行竊失手，遭武家人砍傷……

◎披肩蛇

傳言明神山披肩蛇會化為青衣女孩，若是不幸遇上，三日內一定死亡。煙草鋪主婢三人目睹妖物現身，驚恐不已，果真不久便有人遭劇毒蝮蛇咬死……

◎河豚鼓

茶葉鋪的七歲獨子玉太郎生得白皙可愛，正月隨着母親家人前往湯島天神參拜，不料在擁擠人潮中走失。全家上下心急如焚，乳孃阿福更是寢食難安，直想尋死……

《春天雪融時》

目錄及故事簡介 ^[4] 

◎腰帶池

池面有時會浮出一條優美的錦緞腰帶，每逢路過的旅人看到它而挨近池子，腰帶便馬上捲起旅人拖到池底。難道是巨大蟒蛇出沒？

◎春天雪融時

隔着蕎麥麪鋪的門簾，可以望見花瓣般的碩大雪片撲簌墜落。為什麼盲眼按摩師要拒絕老主顧的生意？且聽他娓娓道來……

◎廣重與水獺

黑沼宅邸罩着薄霜的高大屋頂上，硬挺挺躺着一具女童屍體。年約三四歲，服裝整齊，身上沒有名牌，也無任何身份證明線索……

◎牽牛花宅邸

修好草履，平助抬起頭——少爺不見了！難道遭狐狸誘騙？或者傳説中的天狗現身？還是野僧下手？維繫一家血脈的美少年失蹤，引起大騷動！

◎貓騷動

阿卷養的貓讓街坊忍無可忍，要她立刻丟棄。沒想到十幾只貓隔天全回來了，而且還高高舉起前肢，像人一樣站着走路……

◎弁天閨女

説來奇怪，同標緻的阿此訂親的人，都在下聘前死於非命。最後一人是十九歲那年發狂，在自家倉庫上吊自殺……

《阿文的魂魄》

目錄及故事簡介 ^[5] 

◎阿文的魂魄

一個披頭散髮、渾身濕透的年輕女孩，端端正正地雙手扶在榻榻米上行禮。臉色蒼白的她只是默默跪在阿道枕畔，這樣反而更有一股無以言喻的淒厲……

◎石燈籠

女兒的魂魄因為眷戀孃家，而現身自己眼前——老闆娘如此認為。但是格子門內那雙沾滿泥巴的木屐，又代表着什麼意思呢？

◎勘平之死

角太郎忘我地朝自己一刺，臉上的痛苦如此逼真，台詞還未説完就倒卧舞台上。他萬萬沒想到，手上這把刀竟然會深入小腹……

◎澡堂二樓

半七與熊藏屏息凝神，打開不知是魚皮或油紙裹住的淺黃紙包。兩人眼前出現一個頭顱，乾癟焦黃的膚色宛如腐爛的樹葉。

◎鬼師傅

下女發現鬼師傅死在蚊帳內，脖子上纏着一條黑蛇。難道是悲慘病故的歌女代怨靈作祟，纏死了心狠手辣的養母？半七不禁打了個寒戰。

◎警鐘之怪

火災警鐘莫名其妙在深夜自動響起，造成莫大恐慌。若遇眾人出動巡視，警鐘就保持沉默；只要戒備一有鬆懈，就……坐卧不安的日子持續了將近一個月，此後該如何是好？

◎別宅仕女

原本就寂靜非常的宅邸，到了夜半，益發鴉雀無聲。這時，紙門滑溜拉開，傳來衣服下襬的沙沙聲響。這人是來吸我鮮血，還是啃我骨頭？阿蝶拉緊被子，整個人僵住了。

《妖銀杏》

目錄及故事簡介

◎妖銀杏

雨夜趕路、身揣百兩黃金與名家卷軸的忠三郎，途經妖銀杏時遭拎起猛摔，昏迷不醒！待得獲救，懷中早已空無一物，莫非是樹妖和女幽靈聯手行搶？

◎雪人

文久二年元旦瑞雪紛飛，三晝三夜不止；街頭處處可見巨大雪人，都是江户仔的玩心之作。半個月後氣温逐漸升高，雪人消融走樣，底下竟然出現一具擺出打禪坐姿的屍體……

◎熊屍

強烈的北風助勢吹刮，武家宅邸冒出火星，使百餘町付之一炬！漫天飛舞的赤焰中，竄出一頭兇猛巨獸，扛着家當奔逃的人羣發出絕望悲鳴……

◎酒釀婆

安政四年的寒冬，江户流傳着怪異謠言：有個叫賣甜酒釀的老太婆，總是在逢魔時刻出現，只要有人挨近，就一定會生病。輕者病倒數日，重者一命嗚呼……

◎紙老虎

通緝要犯舉刀與同心對峙！妓女阿駒憑一隻草履立下大功，紅了三年，哪知竟突然跳向黃泉，慘遭絞死。屍身冰冷，共枕的恩客猶自渾然不覺……

◎海和尚

衣衫襤褸、貌似瘋狂的怪人現身品川海灘，見人遞來吃食，就全部吃個精光。他突然指着遠方示警，未久果真有暴風和海潮來襲，怪人為何能比老練船伕更早預知災難將臨？

◎雲遊畫師

幕府密探喬扮的雲遊畫師救起溺水少女，一縷芳心就此纏繞恩人身上。意欲打探的內情總算分曉，哪知卻捲入另一樁謀殺……