山楂樹

歌曲《山楂樹》是編曲人陳其鋼根據蘇聯同名歌曲《山楂樹》重新編曲而來，原版的歌詞講述的是一個姑娘被倆男青年追求的三角戀故事 ^[1]  。陳其鋼基於對歌手常石磊的熟悉與瞭解，因此他很放心把歌曲交給常石磊演唱。在錄製歌曲時，常石磊反覆錄了16遍之多，最終完成電影《山楂樹之戀》的主題曲錄製 ^[3]  。為了配合電影，常石磊演唱版本時長僅1分多鐘，歌詞取了原版的前半段內容 ^[1]  。

歌聲輕輕盪漾在黃昏的水面上

暮色中的工廠已發出閃光

列車飛快奔馳

車窗的燈火輝煌

山楂樹下兩青年在把我盼望

當那嘹亮的汽笛聲剛剛停息

我就沿着小路向樹下走去

輕風吹拂不停

在茂密的山楂樹下

吹亂了青年旋工和鐵匠的頭髮

啊茂密的山楂樹 白花滿樹開放

我們的山楂樹呀它為何悲傷 ^[5] 

歌曲《山楂樹》中民謠的特色讓整首歌更有一種返璞歸真的情懷，是清新也是純潔，彷佛唱的就是《山楂樹之戀》中所描述的那段感情一樣。常石磊的演唱內斂而不失感染力，他用他那乾淨而温暖的嗓音唱出的不僅僅是一份純愛之情，更有着對過往情懷的一份追憶，是美好的，是憂傷的，是甜蜜的，也是無法忘懷的 ^[4]  。

常石磊空靈乾淨的聲音與山楂樹式的“純愛情故事”完美結合，陳其鋼老師將純美愛情化作純美音樂，衝擊着聽眾的耳膜，滌盪着人們的心靈。常石磊用他源自純淨心靈的歌聲，給我們講述着屬於那個年代的純淨愛情 ^[5]  。

2010年9月，國家教委藝術教育委員會委員黃會林稱歌曲《山楂樹》與北京奧運會歌曲《我和你》相似。張藝謀表示他與陳其鋼談過這個問題。但陳其鋼表示該曲是新的音調和音符 ^[7]  。而後，陳其鋼表示自己雖然也是歌曲《我和你》的創作者，但歌曲《山楂樹》與《我和你》是有一定區別的，前者是國際化的流行人聲，而後者則以中國古箏為基本音色 ^[8]  。