就

甲骨文、金文中有圖1、2、3一類字形，有的學者認為是“就”字，上為“亯（享）”下為“京”。“京”在甲骨文中像壘土為高丘，在高丘上建築亭子和房屋，跟後代在最高的地方建瞭望哨相似。“亯”在這裏的含義尚不明確，有人説是層高重疊的意思。 ^[15] 

關於本義，“就”在《説文解字》中意為“高也”。桂馥注：“此言人就高以居也。”孔廣居注：“京，高丘也。古時洪水橫流，故高丘之異於凡者人就之。”《九經字樣》：“京，人所居高丘也。”由此可見，“就”本義應是到高處去。戰國楚簡增加了“辵”旁表意（圖A），但其形體未保留下來。而“辵”旁與行走相關，由此又可引申為走向高處，靠近，走進，趨向。“就”作為本義的用例並不常見，其引申義“靠近”義倒成為“就”的常見義。從字義上看，“就”最早是作為動詞使用的。 ^[14] 

《説文解字》籀文是在圖1、2、3一類字形的基礎上疊加聲旁“尤”形成的。“尤”上古音在之部，“就”在幽部。雖不在同一韻部，但之、幽這兩個韻部在先秦的讀音應該是接近的。如“裘”字，本為之部字，而其所從之聲旁“求”為幽部字。後來省略了左旁的上半部分，而作8、9、10一類字形。 ^[13]  《説文解字》認為“尤”在這裏表示超出一般，有表義作用，可備一説。 ^[6] 

“就”的常用義“靠近”也促使“就”可根據後面所接賓語的語義變化而產生不同的解釋。如“就”後面接表示人的名詞短語。具有表運行的義素，如《晏子春秋》：“公就晏子而止之曰”的“就”即為“走進、靠近”之義。

到一個地方去，帶有主體接近一個目標的意思。從過程上看，接近目標也就意味着目標將要達成，當這個主體無限接近目標，主體和目標的距離趨近於零時，那麼目標就可以認為達到了。因此，由靠近引申出“完成”義。如《戰國策·齊策》：“三窟已就，君姑高枕為樂矣。”《詩經·大雅》：“不留不處，三事就緒。”再如“就緒”一詞沿用至今，表示一切已安排妥當，準備工作已完成。

當“就”後接賓語無明顯“有利”義時，“就”引申出“伴隨”義其後可接持續性助詞“着”。如《齊民要術》：“冬夏生，始數寸，可煮，以苦酒浸之，可就酒及食。”後漸漸演變為佐食義的用法。如《紅樓夢》第四十九回：“只拿茶泡了一碗飯，就着野雞瓜齏忙忙地咽完了。”

副詞“就”虛化的句法環境是“就+動詞短語”，多表示“行為結果”或“行為目的”的連動關係。如《論衡·變動篇》：“其婦迎之，魯君吊於途，妻不受吊，棺歸於家，魯君就吊，不言哭於城下。”“就”前還常出現另一行為動作，形成“動詞短語+就+動詞短語”的模式，此時“就”作為承接義副詞連接前後兩個動作。如《搜神記》：“無笠，雨駛，可入船就避雨。”

介詞“就”產生的原因是動詞“就”原來表“空間位移”的動詞義轉到了後面具有行動義的位置上，於是“就”的“趨向”義開始弱化，慢慢虛化為表“處所、時間、對象、範圍”等與後一動詞相關的介詞。到南北朝時期處所介詞“就”產生並大量運用。如《三國志·裴注》：“徐元直向雲有客當來就我與龐公譚。”《世説新語·方正》：“既來，帝就太妃間相見。”

“就”的連詞義與其副詞、介詞義相比較為單一，僅發展出承接、讓步兩種連詞功能。關於連詞“就”的來源，有學者認為“就”的讓步連詞用法來源於其強調副詞的用法。有學者指出“就”的讓步用法移植於“即”的讓步用法，通過假借“即”而獲得的。 ^{[14]  [16]} 

（參考資料：《現代漢語詞典》 ^[4]  《漢語大字典》 ^[5]  ）

【卷五】【京部】疾僦切（jiù）

就，高也。從京從尤。尤，異於凡也。

𡰗，籀文就。 ^[6] 

“就”注：此複舉字之未刪者。

“高也”注：《廣韻》曰：“就，成也。迎也。即也。”皆其引伸之義也。

“從京、從尤，尤，異於凡也”注：説從尤之意。京者，高也。高則異於凡。疾僦切，三部。 ^[7] 

就，成也。迎也。即也。《説文》曰：“就，髙也。從京、尤，尤異於凡也。”又姓，《後漢書》菟賴氏改為就氏。疾僦切。四。

【校釋】《後魏書·官氏志》：“菟賴氏後改為就氏。”當據正。 ^[8] 

【寅集上】【尢部】 就；部外筆畫：9

《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》疾僦切，並音鷲。《説文》：就，高也。從京，從尤。徐曰：尤，異也。尤高人所就之處，語曰：就之如日。會意。《廣韻》：成也，迎也。《詩·邶風》：就其深矣，方之舟之。《周頌》：日就月將，學有緝熙於光明。

又卽也。《齊語》：聖王之處士也，使就閒燕，處工就官府，處商就市井，處農就田野。

又《增韻》：從也。《禮·檀弓》：先王之制，禮也。過之者俯而就之。

又帀也。《禮·禮器》：大路繁纓一就。註：五采一帀曰就。

又能也。《左傳·哀十一年》：郊之戰，季孫曰：須也弱。有子曰：就用命焉。註：雖少年，能用命也。

又終也。郭璞曰：凡事物成就亦終也。

又姓。《後漢書》：菟賴氏，改為就氏。 ^[9] 

【規範】“小”的第二筆楷體是點。

【寫法】“京”窄，“尤”寬，頂部“京”低，底部“尤”低。“京”，“亠”居左上格，橫筆右端抵豎中線；“口”頂部在橫中線。“尤”，橫筆從田字格中心起筆，長撇從豎中線上端右側起筆，撇向“京”下側；乚（豎彎鈎）從橫中線起筆，彎鈎超出上部。 ^[11] 

（參考資料：漢典 ^[10]  ）

（參考資料：漢典 ^[10]  ）

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（參考資料：《漢語方音字彙》 ^[12]  、漢典 ^[10]  ）