小鳥依人

禇遂良學問稍長，性亦堅正，既寫忠誠，甚親附於朕，譬如飛鳥依人，自加憐愛。（《舊唐書·長孫無忌傳》） ^[1] 

後世將“飛鳥依人”改為“小鳥依人”。 ^[4-5] 

唐代初年，唐太宗任命褚遂良為諫議大夫。有一天，唐太宗有意問他：“你每天都要把我的言行起居記錄在冊，我可以閲讀嗎？”

褚遂良答道：“從古至今，帝王的言行舉止都要如實地記載下來，然而從沒聽説過皇帝自己可以過目的。”

“那假若我有什麼做得不好的地方，你也一樣記載下來嗎？”

褚遂良接着答道：“只要是皇上有過的言行，我都會寫上。”

唐太宗有一次對司徒長孫無忌説道：“我聽説只要君主賢明，大臣們就會剛直不阿，人就擔心缺少自知之明，你們常常當面和我爭論，講述我的功過得失，如今我也要評評你們的優點與缺點。”

唐太宗首先評價了長孫無忌，説他知道避嫌，才思靈敏，然而帶兵打仗不行。接着評價了高士廉，説他遭遇危難不變節，平日做官也清正廉潔，然而不敢直諫。最後談到了褚遂良，説：“遂良的學問大有進步，性格也是剛正不阿，對朝廷盡忠盡力，對我非常有感情，每天看他一副飛鳥依人的模樣，由不得我不憐愛他呀。”唐太宗臨終前，指着褚遂良和長孫無忌對太子説：“這兩人都是忠臣，只要他們在，你就可以放心。” ^[2] 

褚遂良是太宗的老師，他也像小鳥一樣棲息在皇帝的身邊。這一對書法上的師生朝夕相處，褚遂良當然要像小鳥一樣依在皇帝身邊，儘管褚遂良比李世民大兩歲，這就是等級製造成的視覺效果。如今的女孩子都想找身材高大的男朋友，因此“小鳥依人”不再是等級製造的視覺效果，而變成了性別和身高製造的視覺效果了。 ^[6] 

小鳥依人在句子中可充當定語、狀語；含褒義；泛喻少女、小孩幼稚可愛。 ^{[1]  [5]} 

宋·闕名《宋季三朝正要·二·理宗淳祜四年》：“今嵩之父死如路人，方經營內引。搖尾乞憐，作飛鳥依人之態。” ^[3] 

清·蜀西樵也《燕台花事錄》：“貌白皙而豐潤，性温婉，客殊落落，而與人交久，輒有小鳥依人態。” ^[2] 

清·馮仙浞《圖繪寶鑑續纂·三·女史·葉文》：“善畫蘭，亦工詩；丰姿綽約，如飛鳥依人。” ^[3] 

清·王韜《淞隱漫錄·七·沈荔香》：“女傍生肘下，若飛燕之依人。” ^[3] 

清·歸莊《送周孝逸遊燕序》：“亦有落魄無聊，冀遊大人以成名，如飛鳥之依人者，又與餘異趣者也。” ^[3] 

蕭乾《栗子》：“一見面不再那麼小鳥依人地笑了，第一句話總脱不了：“看報沒有？”讀書時期嘛，幹麼過問政治！” ^[2] 

“小鳥依人”與“楚楚可憐”都形容女孩子嬌小、惹人憐愛，但是意義有所不同：“小鳥依人”強調的是性格乖巧，長相甜美，多用來形容小孩子與體格嬌小的女孩子；“楚楚可憐”強調的是女子的形體讓人忍不住生出憐惜之意，或者表示某人（不一定是女性）的處境可憐。“小鳥依人”還可比喻依附權貴，也泛指在窘困的情況下依附於人。 ^[2]