-
對不起,我愛你
(韓國2004年蘇志燮、林秀晶主演的偶像劇)
鎖定
對不起,我愛你劇情介紹
對不起,我愛你劇情簡介
對不起,我愛你分集劇情
- 第1集
-
韓國人車武赫從小被生母拋棄於澳大利亞,成了混混,靠騙取外地遊客生活。某韓國記者採訪,武赫表示對父母心存理解。韓國當紅偶像崔允愛着敏珠,但她把感情當遊戲,拒絕他。崔允的助理恩彩暗戀他,幫他接近敏珠。一天武赫發現女友與黑社會頭子在一起,感到迷茫。恩彩在回國的路上被搶劫,武赫救了她,兩人露宿橋邊。崔允為表達愛意跳海,敏珠感動但仍表示拒絕。武赫得知女友結婚,闖入婚禮,婚禮進行一半突遭黑幫襲擊,武赫為救志英身受重傷,兩顆子彈射進了他的頭部。
- 第2集
-
武赫被送進醫院,手術只取出一顆子彈,另一顆留在頭部。治癒後,他帶着女友的錢和子彈回韓國。在漢城錄製節目尋找生母,武赫找到一位智障女人戴着和他一樣的戒指。崔允看到敏珠約會,與那男子大打出手,恩彩幫忙解圍受了傷。武赫找到的那個女人原來是他的孿生姐姐尹淑慶,而他也終於見到了他的生母奧黛麗,竟是大富之家的貴婦人。武赫內心不平衡,計劃復仇。母親出門,武赫前去敲門竟遇到了恩彩,原來她住在崔允地下室。在韓國又見到武赫,恩彩頗感意外。
- 第3集
-
武赫的智障姐姐因偷拿時裝店衣服被告,武赫解決後帶她回家。深夜,他砸碎了那家店的玻璃。崔允與敏珠約會被歌迷認出,恩彩幫他們逃脱出來。失落的恩彩在回家的路上再次遇到武赫,誤會武赫是為了她從澳大利亞追來,便帶他回到自己家,武赫卻在這裏看到了生母。面對過着奢華生活的生母,武赫的憤恨加深。來看崔允的敏珠因兩個男人的拉扯選擇跳湖,崔允也跳下了水,恩彩差點跳下救他們,拉住她的武赫卻突然暈倒。在醫院裏,武赫與崔允相識,後者將其當作哥哥,卻不知實為親兄弟。
- 第4集
-
武赫救了溺水的崔允後,恩彩責備敏珠因此登上報紙,崔允看到後卻對她大發脾氣。傷心的恩彩提出要同武赫約會,醉酒後的武赫誤將恩彩當作昔日女友並親吻了她。崔允趕來將武赫帶回家,看到恩彩和別的男子在一起感到不快。武赫醒來,上前幫助因打碎盤子而受傷的生母,卻慘遭厭惡,傷心的武赫受傷離開,被街頭姐姐照顧,武赫內心更加失衡。夜晚,在電視裏看到崔允與姜敏珠戀愛的消息,武赫開始報復計劃。
- 第5集
-
武赫為了復仇,搬到敏珠住的同一幢大樓,喬裝接近敏珠並實施計劃。崔允請武赫做了他的經紀人。崔允與母親一起外出拍攝照片,就餐時母親嫌棄飯菜,生氣的老闆娘把飯菜潑在她身上,武赫趕到,把餐館砸得一片狼藉。恩彩事後幫助了那家被砸的餐館,被武赫看到,恩彩的善良打動了武赫,他一直跟在恩彩身後,默默照顧她並選擇離開。回到漢城的恩彩誤會時崔允照顧自己,感動地與崔允緊擁在一起,卻被武赫偷拍下來。
- 第6集
-
武赫與恩彩跟隨崔允去拍外景,恩彩責備武赫上次的暴力,武赫沉默不語。崔允與恩彩的緋聞照片被曝光,引發家庭混亂。崔允的合約被取消甚至要求他賠償損失。崔允去找敏珠解釋,敏珠卻依舊態度冷淡。失落的崔允回到家裏大哭,恩彩心中難過,決心為崔允承擔責任,受到記者採訪後委屈痛哭。武赫心中五味雜陳,繼續接近敏珠。面對好友的緋聞和多年未見的母親的出現,敏珠心煩意亂,喬裝改扮的武赫趁虛而入,敏珠被他吸引。在敏珠住處,恩彩目睹了武赫與敏珠親吻。
- 第7集
-
敏珠告訴崔允恩彩一直愛着他,崔允卻向恩彩表示一直只把她當作兄弟一般,恩彩聽後傷心不已。武赫約恩彩散心,兩人的聯繫更為緊密。恩彩決定去遠離韓國的非洲,臨行時來找武赫告別,卻為之打動留了下來。恩彩和大家一起去唱歌,唱到崔允的歌曲,不禁淚流滿面。崔允精心準備後去找敏珠,卻沒等到她的出現。恩彩決定留下照顧武赫的姐姐和外甥,兩人緊緊相擁在一起。
- 第8集
-
恩彩家人擔心她,崔允也同樣關心她。武赫發現自己已深深地愛上了恩彩,祈禱能與她在一起。恩綵帶着武赫的姐姐尹淑慶來見妹妹,不料尹淑慶進了崔允母親的房間,被誤認為小偷,引發一系列衝突。武赫趕到,看到崔允的母親正對着姐姐大聲責罵,充滿憤怒地帶着姐姐離開了崔允的家。恩彩責備崔允,離開後,崔允發現越來越不適應沒有恩彩的生活。武赫一步步接近敏珠,兩人陷入感情中,被崔允目睹後,傷心欲絕的崔允在暴雨的公路上發生交通事故。
- 第9集
-
崔允重傷昏迷腦海裏出現的都是恩彩的影子,失落的敏珠讓武赫去找恩彩。崔允的母親責怪武赫的疏忽,動手打了他,武赫彷彿心在滴血。恩彩的父親想起他拾到尹淑慶上次遺落在崔允家的戒指,發現武赫兩姐弟正是崔允母親的親生兒女。恩彩家人擔心她因崔允的事不吃不喝不睡。武赫帶恩彩去見崔允,恩彩拒絕了崔允的愛。武赫向敏珠表明真實身份,她震驚但無法忘記。崔允送車給恩彩,表白愛意,但此時的她心繫武赫。武赫打電話給崔允,得知他們約會,心情沉重。恩彩匆忙趕去找武赫。
- 第10集
-
恩彩來找武赫,武赫舊病復發不願恩彩看到,這時崔允打電話謊稱暈倒試圖挽留她,但此時的恩彩惦記着武赫,心中矛盾。殊不知武赫暈倒在地,被姐姐及時發現才搶救過來。兩人約會,一起喝酒,露宿街頭,不願離開對方。遭到恩彩拒絕的崔允不慎暈倒,醫生表示受車禍和情緒的影響情況愈發糟糕,崔允母親表示願意將自己的心臟移植給崔允。武赫聽後心中不是滋味。身患絕症的武赫決定捐心給崔允,卻引起了恩彩的誤會。
- 第11集
-
恩彩覺得武赫不是真的愛自己。武赫向恩彩表示他要把心臟捐給崔允的決定並不是開玩笑,但要求恩彩陪他度過餘生作為回報。恩彩以為武赫在玩弄自己,表示為了崔允自己什麼都肯去做。武赫內心痛苦。崔允意外發現了武赫的 X 光片,才得知武赫已經時日無多。崔允不想恩彩對將死的武赫動心,表示自己一定會為她堅強地活下去,恩彩為之感動,默許了記者的報道。看到電視上崔允與恩彩戀情的報道,武赫再次口吐鮮血。
- 第12集
-
武赫來到崔允病房救起了正在發燒的恩彩,恩彩醒後掙脱了武赫回到崔允身邊。崔允在向恩彩求婚前突然暈倒,武赫將其送回醫院。崔允的母親得知武赫已經時日無多,打算用武赫的心臟來救崔允。崔允的母親假意示好,明白最終用意後武赫暴怒。看到房前大喊的武赫,恩彩要他永遠離開自己的生活。次日,恩彩在父親和崔允母親的對話中終於明白真相。
- 第13集
-
恩彩責問父親的隱瞞,並表達要與武赫在一起的願望,但遭到限制。武赫冒着大雨守候在恩彩家門前,心軟的母親開了房門,恩綵帶着武赫逃到一家旅館。在這裏武赫將自己的中彈的經歷告訴了恩彩,恩彩聽後很感動,武赫卻突然病發,恩彩擔心不已。武赫表示已決定將心臟捐給崔允,引發崔允母親的震驚和崔允的感激。崔允拒絕接受心臟,希望武赫將其捐給他人,但武赫堅持出於兄弟情義而做出這一決定。
- 第14集
-
武赫和崔允的親情糾葛愈發複雜,崔允得知武赫的真實身世後拒絕接受他的心臟,引發家人的擔憂。恩彩惦念武赫甚至出現幻覺。武赫的健康狀況惡化,面對擔憂的母親和憔悴的恩彩,心中滿是酸楚,雖然兩人深愛卻將天人兩隔。武赫再次暈倒,醫生表示他已經活不了多久。最終,武赫決定離開醫院,請求敏珠帶他離開漢城。慌忙跑出來的恩彩痛苦地看着他離去。
- 第15集
-
恩彩一直守候在武赫家門前,敏珠將武赫的住處告訴了恩彩,看着不願離去的恩彩武赫心中感動。得知報復真相後的崔允自暴自棄,心中五味雜陳。在恩彩陪伴下,武赫過得很開心,但健康狀況卻是每況愈下。武赫決定悄悄離開,請求崔允來接恩彩。崔允告訴恩彩真相,恩彩震驚但仍深信武赫的愛。武赫安排事情給親人,外甥哭泣令他心碎。崔允擔心恩彩離開,向記者宣佈要娶恩彩。就在武赫的生命即將走到盡頭,前女友志英從澳大利亞趕來找他。
- 第16集
-
志英告訴武赫她愛他,請求他一起去德國治療。武赫的心中卻始終難以放下恩彩,最終選擇回去找她。崔允帶病來找武赫喝酒,告訴自己被領養的事實,引起武赫困惑。恩彩的父親終於向他道出實情,揭露了崔允母親的秘密,得知真相後的武赫終於理解了母親。武赫最終騎着摩托車離去。一年後崔允移植了武赫的心臟已經康復,恩彩重遊澳大利亞,最終選擇在武赫的墓前跟隨武赫離去。
對不起,我愛你演職員表
對不起,我愛你演員表
對不起,我愛你職員表
製作人 | 鄭成孝、Johnny J PARK、David Will No |
導演 | 李亨民 |
編劇 | 李慶熙 |
配樂 | 金善京 |
藝術指導 | David Hart |
視覺特效 | 金永宇、Cameron Ambridge |
發行 | GroupEight |
對不起,我愛你角色介紹
-
-
演員 鄭敬淏
-
韓國著名歌星,喜歡上了知名女歌星姜敏珠。恩彩為他倆牽線,漸漸姜敏珠接受了他的愛。但在意外看到姜敏珠與武赫在一起時,崔允傷心欲絕出了車禍,才意識到自己對恩彩的感情,明白自己對恩彩的愛勝過姜敏珠。但此時的恩彩視線裏全是另一個男人車武赫。
-
-
-
奧黛麗演員 李慧英
-
崔允的母親,武赫和淑慶的生母。年輕時傳過眾多緋聞,熱愛名牌和鑽石,高貴優雅,卻無知虛偽。儘管如此,是過氣女演員中成功復出的例外,擁有網絡影迷俱樂部,熱愛回覆會員留言。年輕時遭不幸,崔允的身世僅她和宋大川知曉。
-
-
-
尹淑慶演員 全慧珍
-
武赫的親生姐姐,比孩子更純潔、天真,熱愛唱兒歌和漫畫。有個 8 歲兒子,父親身份不明。喜歡娃娃和粉色,智商似僅有七歲,似乎比兒子小一歲。被親生母親拋棄,孤兒院長大,留下智力障礙。對武赫產生異性感情,儘管知道他是弟弟,但每次見到仍心慌。
-
-
-
宋大川演員 李英河
-
恩彩的父親,與吳德熙同鄉,也是她的專用司機。樸實勤奮,為奧黛麗無私付出,從她年輕時便擔任專屬司機。知曉武赫、淑慶的秘密,堅持保守崔允的身世。曾暗戀奧黛麗,最終與妻子慧淑結緣。慧淑雖潑辣,卻賢惠。27 年後仍自責曾將武赫和西京遺棄,是第一位認出武赫的人。
-
-
-
張慧淑演員 金惠玉
-
恩彩的母親,奧黛麗的老友,曾為奧黛麗助手,現為她管家。學習奧黛麗,是個不成熟的女人。儘管全家勤奮賺錢仍居地下室,勤懇照顧婆婆和子女。瞭解丈夫曾暗戀奧黛麗,曾妒忌,但本質善良温暖。
-
-
-
閔賢石演員 申久
-
《新羅報紙》總編,即將退休。年輕時著名娛樂記者,曾追蹤奧黛麗緋聞,知其懷過已婚導演子。發現大川棄雙胞胎至孤兒院,關注二子動向,謀劃“過氣女星、歌星崔允母及拋棄子”頭條,報復奧黛麗因其搶奪妹妹丈夫致妹死。追尋武赫至 15 歲中斷,武赫回韓,告其母姐行蹤。
-
-
-
宋淑彩演員 玉智英
-
恩彩姐姐,靠恩彩零用錢過活的無業遊民。常闖禍,喜打扮。追逐有錢短命男,發財目標,偷恩彩信用卡消費。騙善良崔允借車,每次必闖禍。盜用崔允簽名、物品網拍,出售秘密給娛樂報紙。貪錢卻善良。
-
-
-
宋敏彩演員 鄭智安
-
恩彩的小妹妹,國高三年級的學生。比大姐懂事,也是崔允的歌迷俱樂部會長。
-
-
-
金帶魚演員 樸健泰
-
淑慶的兒子,“帶魚”是真名非化名,淑慶執意取之。因母弱智無户籍不上學,智商近神童,自學韓語,懂少許英語。發現武赫與母親項鍊相同,尋至武赫,帶魚保護母親勇敢與武赫對抗。外表開朗內心脆弱。
-
對不起,我愛你音樂原聲
對不起,我愛你主題曲
歌曲名稱 | 演唱者 |
---|---|
對不起,我愛你原聲帶
專輯信息 | 發行公司:OGAM Entertainment | 發行時間:2004年12月24日 發行公司:OGAM Entertainment |
---|---|---|
曲目 | 01.Intro 02.雪之花 -樸孝信 03.像開始一樣- 鄭在旭 04.가슴에 누가 살아요 05.It Passes one day-Bada 06.給我回去 -鄭在旭 07.巨人 -J.ae 08.Flying without wings -Westlife 09.珍貴的人 -金成必 10.消退的記憶 -李小貞 11.Wherever you will go -The Calling 12.像開始一樣(Instrumental) 13.It Passes one day (Instrumental) 14.雪之花(Instrumental) 15.Outro | 01.Main Title 02.恩彩和武赫的初吻 03.雪之花 - 徐英恩 04.在墨爾本的大街上 05.最後的抉擇 06.允,沒關係-恩彩 Nar. 07.重要的人 -允 08.孩子和媽媽 09.異邦人 10.武赫的祈禱 11.我向你發誓 - 武赫 Nar. 12.雪之花(Acoustic Ver.) 13.命運 14.真實 15.恩彩的房間 16.恩彩的告白 - 恩彩 Nar. 17.心動 18.媽媽的相片 19.Take To Me -Machan 20.遮住的歲月 |
對不起,我愛你幕後製作
對不起,我愛你劇本創作
對不起,我愛你幕後花絮
對不起,我愛你獲獎記錄
年度 | 名稱 | 獎項 | 獲獎者 | 獲獎情況 |
---|---|---|---|---|
2004 年 | 蘇志燮 | |||
女新人演技獎 | 林秀晶 | |||
蘇志燮和林秀晶 | ||||
蘇志燮 | ||||
網絡人氣女演員獎 | 林秀晶 | |||
蘇志燮 | ||||
人氣女演員獎 | 林秀晶 | |||
青少年演技賞 | 樸健泰 | |||
2005 年 | 最佳作品獎 | 《對不起,我愛你》 | ||
電視類獎項-最佳電視劇集 | 李亨民 | |||
蘇志燮 |
對不起,我愛你播出信息
對不起,我愛你播出平台
播出平台 | 首播時間 | 時段 |
---|---|---|
2004-11-08 | 月火劇(即每週一、二,韓國時間9:55播出) | |
星空衞視
[2]
| 2005-08-31 | 每晚21:00播出 |
天津衞視
[26]
| 2006-08-06 | 每晚22:00播出 |
廣西衞視
[23]
| 2007-03-29 | 每晚22:30播出 |
青海衞視
[27]
| 2007-04-17 | 每晚22:30播出 |
對不起,我愛你收視信息
對不起,我愛你劇集特色
對不起,我愛你劇集評價
對不起,我愛你大眾評分
評分網站 | 評分 | 評分人數 |
---|---|---|
豆瓣
[7]
| 8.8 | 87827 |
IMDb
[28]
| 8.3 | 1300 |
對不起,我愛你專業評價
- 參考資料
-
- 1. 미안하다, 사랑한다 | 디지털 .KBS[引用日期2024-03-11]
- 2. 《對不起我愛你》獲最高榮譽 今晚登陸星空衞視 .新浪網[引用日期2024-03-11]
- 3. 韓國“催淚彈”來襲 《對不起我愛你》今開播 .搜狐娛樂[引用日期2024-03-11]
- 4. 熱門韓劇《對不起我愛你》引領搭配時尚(組圖) .新浪網[引用日期2024-03-11]
- 5. 中國將韓劇《對不起,我愛你》翻拍成電影 .人民網[引用日期2024-03-11]
- 6. TBS翻拍韓劇《對不起我愛你》 長瀨智也再演純愛劇 .搜狐娛樂[引用日期2024-03-11]
- 7. 對不起,我愛你 미안하다 사랑한다 (2004) .豆瓣電影[引用日期2024-03-11]
- 8. Mianhada, saranghanda (2004)Full Cast & Crew .IMDb[引用日期2024-03-16]
- 9. 跟着韓劇去旅行 尋找愛情火花碰撞之地 .鳳凰網[引用日期2024-03-11]
- 10. 對不起,我愛你 (2004)獲獎記錄 .Mtime時光網[引用日期2024-03-11]
- 11. 《對不起,我愛你》獲韓國播放藝術最高大獎 .搜狐娛樂頻道[引用日期2024-03-11]
- 12. 韓劇《對不起,我愛你》星空衞視將開播(圖) .搜狐娛樂頻道[引用日期2024-03-11]
- 13. 韓劇《對不起,我愛你》分集介紹(1-4) .搜狐娛樂頻道[引用日期2024-03-11]
- 14. 韓劇《對不起,我愛你》分集介紹(5-8) .搜狐娛樂頻道[引用日期2024-03-11]
- 15. 韓劇《對不起,我愛你》分集介紹(9-12) .搜狐娛樂頻道[引用日期2024-03-11]
- 16. 韓劇《對不起,我愛你》分集介紹(13-16) .搜狐娛樂頻道[引用日期2024-03-11]
- 17. 韓劇《對不起,我愛你》劇中人物簡介(組圖) .搜狐娛樂頻道[引用日期2024-03-11]
- 18. 눈의 꽃 (雪之花) .QQ音樂[引用日期2024-03-11]
- 19. 미안하다 사랑한다 OST .QQ音樂[引用日期2024-03-11]
- 20. 《Sorry, I Love You (Original Television Soundtrack)》 .Apple Music[引用日期2024-03-11]
- 21. 對不起我愛你2004KBS頒獎02分14秒 .搜狐視頻[引用日期2024-03-11]
- 22. 資料:韓劇《對不起,我愛你》故事簡介 .新浪網[引用日期2024-03-11]
- 23. 《對不起,我愛你》韓劇“超級催淚彈”(圖) .搜狐新聞[引用日期2024-03-11]
- 24. 《對不起,我愛你》掀熱潮 蘇志燮成新人氣天王 .天視頻道[引用日期2024-03-11]
- 25. 《對不起,我愛你》大結局後繼續升温(附圖) .新浪網[引用日期2024-03-11]
- 26. 仲夏夜的愛情眼淚韓劇《對不起,我愛你》8月6日播出 .天視頻道[引用日期2024-03-11]
- 27. 經典韓劇《對不起,我愛你》即將登錄青海衞視 .新浪網[引用日期2024-03-11]
- 28. Mianhada, saranghanda (TV Series 2004)Ratings .IMDb[引用日期2024-03-11]
- 29. 韓劇《對不起,我愛你》故事梗概 .搜狐娛樂頻道[引用日期2024-03-11]
- 30. 《對不起,我愛你》引領韓劇新“悲”潮 .新浪網[引用日期2024-03-11]
- 31. 처음 그때로 (像最初一樣) .QQ音樂[引用日期2024-03-12]
- 32. 星空衞視8月31日開播《對不起,我愛你》(圖) .新浪網[引用日期2024-03-18]
- 33. 미안하다 사랑한다 OST - Vol.2 : Never Ending Story .網易雲音樂[引用日期2024-03-18]
- 34. 對不起,我愛你 O.S.T. vol.1&2 .豆瓣音樂[引用日期2024-03-18]
- 35. 韓劇《對不起,我愛你》 .搜狐娛樂[引用日期2024-03-18]
- 36. 韓劇《對不起,我愛你》劇中人物簡介 .天視頻道[引用日期2024-03-18]
- 37. 好劇不能停|韓劇第一名!我身後的蘇志燮! .網易訂閲[引用日期2024-03-20]
- 38. 酷大叔蘇志燮演過的那些良心好劇 .GQ男士網[引用日期2024-03-20]
- 39. 對不起我愛你2004KBS頒獎00分59秒處 .搜狐視頻[引用日期2024-03-20]
- 40. 對不起我愛你2004KBS頒獎00分17秒處 .搜狐視頻[引用日期2024-03-20]
- 41. 林秀晶個人資料/圖片/視頻全集 .搜狐視頻[引用日期2024-03-21]
- 42. 韓國百想藝術大賞揭曉 《巴黎戀人》折桂(附圖) .新浪網[引用日期2024-03-21]
- 43. 對不起我愛你2004KBS頒獎02分14秒處 .搜狐視頻[引用日期2024-03-21]
- 收起