複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

對不起,我愛你

(2016年泰國電視劇)

鎖定
《對不起,我愛你》是翻拍自2004年同名韓劇,由米提隆·班栓沃拉甘·羅娜瓦查拉塔納泰·查亞特莫茶諾·欣彩萍翩辛扎伊·本班尼等主演的泰國電視劇 [1] 
該劇於2016年3月2日在泰國GMM One台播出。
中文名
對不起,我愛你
外文名
Sorry,I Love You/ขอโทษที่รักเธอ
作品類型
劇情/愛情/動作
主    演
米提隆·班栓
沃拉甘·羅娜瓦查拉
塔納泰·查亞特
莫茶諾·欣彩萍翩
主    演
辛扎伊·本班尼
製片地區
泰國
導    演
Paoon Jansiri
首播時間
2016年3月2日
集    數
18 集
每集時長
100 分鐘
發行公司
Exact & Scenario

對不起,我愛你劇情簡介

幹達一出生就被人遺棄了,到了十六歲又被澳大利亞養父母趕出家門的,他認為自己的親生父母一定是因為窮才拋棄自己的,打算賺夠錢去曼谷尋親。幹達和女友琪琪生活在一起,靠着在蘇梅島上行騙和搶劫過活。琪琪雖然很愛幹達,但是更想過好日子,就嫁給了一個黑社會頭目華哥。曉冬的爸爸安南是演藝明星娜莉泰的經紀人,曉冬從小和娜莉泰的兒子家特一起長大,家特出道成為歌手後,曉冬就做了他的助理。曉冬一直偷偷喜歡着家特,家特喜歡的卻是同為超級巨星的曉冬好友偌琳,還請求曉冬幫自己追偌琳。 [3] 

對不起,我愛你分集劇情

    第1集

    二十七年前的醫院裏,當紅影星娜莉泰因為失去了一雙兒女而痛哭流涕。 二十七年後,超級巨星家特在演出。電視上播放着對家特母親娜莉泰的採訪,娜莉泰感謝家特的支持者們,表示會照顧好家特,期待家特和當紅女星偌琳的合作。偌琳拜託好友曉冬假扮娛樂記者,來幫助自己甩掉現在的男友瓦路。曉冬勸偌琳認真對待感情,偌琳忙於應付眾男友,對曉冬的勸告置若罔聞。偌琳不理會家特,家特非常苦惱,他拜託從小一起長大的助理曉冬幫他追求偌琳,曉冬認為兩人根本不合適,但還是答應了。 電視台在蘇梅島做了一期節目,是有關被養父母二次拋棄的孤兒的,採訪者中有一位,是十六歲被澳大利亞養父母趕出家門的幹達,他認為自己的親生父母一定是因為窮才拋棄自己的,打算賺夠錢去曼谷尋親。幹達和女友琪琪生活在一起,靠着在蘇梅島上行騙和搶劫過活。曉冬陪家特和偌琳到蘇梅島進行拍攝,偌琳請曉冬一起分享影迷送的禮物,家特説服兩人也讓自己參加。幹達拿着搶來的錢去給琪琪買生日禮物,卻撞見女友跟一個黑社會頭目華哥在一起,女友表示已經接受了這個有錢男人的求婚。


    第2集

    幹達騙了單純的曉冬,把她賣給人販子,但隨後又良心發現返回救了曉冬。幹達牽着曉冬一路狂奔,終於擺脱了人販子。 家特向偌琳示愛,可是偌琳拒絕了他。家特情急之下想用跳海來證明自己對她的真心。可是家特並不會游泳…… 曉冬沒有地方去,只能一直跟着幹達很久。但是幹達不理她,曉冬只能獨自離開。沒走多遠,一羣小混混出現在曉冬眼前。為了躲避小混混,曉冬只好又跑回去找幹達,幹達趕跑了小混混,就這樣兩人依偎着露宿了一晚。 偌琳責備家特無理取鬧,明知道自己不會游泳,還硬跳下海。家特告訴偌琳,因為沒法控制自己對偌琳的愛才會這樣。偌琳被家特感動,問家特在不在乎自己是個壞女人。 曉冬醒來,發現幹達已經走了,曉冬只看到他幫自己拿回的行李。幹達回到家,看到琪琪送來的請柬和禮服。原來琪琪是幹達一直深愛的女人。幹達一邊刮鬍子一邊回憶着和琪琪甜蜜的過往。怒氣衝衝的幹達從婚禮上劫走琪琪,想帶着琪琪一起離開這個世界,琪琪説自己不愛幹達只愛錢。幹達還是把送琪琪送了回去。婚禮上,華哥的仇家暗殺新郎和新娘,幹達為了保護琪琪身受重傷。


    第3集

    家特在演出現場請媽媽出來演唱搖籃曲。而此時,幹達也正在醫院進行搶救。最終,幹達腦部的子彈只取出了一顆,另一個因為風險太大不能強行取出,這次不僅威脅着他的生命,也影響了他的腦神經組織,會令他常常頭痛,脾氣也更加暴躁。華哥讓琪琪給幹達一大筆錢,琪琪希望幹達在所剩無多的日子裏,去曼谷尋親。幹達找到之前的節目組尋求幫助,能證明他身份的只有他從小帶着的一枚戒指。娜莉泰的經紀人安南看到了採訪非常驚慌,而一名叫小莫的男孩發現自己的母親有和幹達一樣的戒指。 家特看到偌琳在和別人交往的新聞,心生嫉妒跑去拍攝現場搗亂,幸好曉冬及時趕到。幹達和小莫母子見面,小莫的媽媽叫彭潘,七歲在福利院出過很嚴重的車禍,所以有智力缺陷。


    第4集

    曉冬媽媽奔姨在家裏裏抱怨曉冬爸爸安南只關心娜莉泰一家的事,可事實上她也在幫娜莉泰料理家務。娜莉泰和家特在家裏接受專訪,看上去很是幸福。小莫跟媽媽在集市上賣豆漿,幹達打跑了來收地攤費的人。小莫沒有上過學,而且沒有爸爸。收養了彭潘的小莫外公在家裏招呼幹達,幹達發現這位老人似乎非常清楚自己的身世。 家特跟説曉冬説她要是破相嫁不出去,自己就娶她。偌琳和小塔分手後來找家特,兩人親密的樣子讓曉冬暗生失落,她一出門卻發現幫助過自己的幹達就在門口。知道了自己身世的幹達在家特家門口小便,説要宣示主權,説自己就是一隻被扔掉的狗。服裝店老闆娘説彭潘偷東西,把她抓去了警察局,幹達一邊看着可憐的姐姐,一邊看着在電視節目上宣揚着母愛偉大的娜莉泰,心中很不是滋味。他雖然給了服裝店老闆娘錢,卻還是不能忍受姐姐被欺負,半夜跑去砸了那家服裝店。安南迴憶起自己當年答應娜莉泰的母親,瞞着娜莉泰,偷偷把雙胞胎遺棄在福利院門口。


    第5集

    曉冬以為幹達是因為喜歡自己才追到家裏來的,於是跟幹達説她對他沒有感覺,但是兩個人可以做朋友,為了報答幹達上次搭救自己,曉冬請幹達進屋吃飯。進屋後,幹達並沒有跟着曉冬走,而是突然跑向了主屋,曉冬告訴他,那是夫人的房子,幹達望着娜莉泰夫人的照片,他以前一直認為自己的媽媽一定是沒有錢才拋下了自己,他以後一定要賺很多錢去找媽媽,但沒想到自己的親生母親那麼有錢,他癱坐在了地上。這是娜莉泰夫人正好下樓,她誤以為幹達是曉冬的男朋友,曉冬不明白髮生了什麼事,還以為幹達是因為自己才那麼傷心的。小莫因為媽媽又偷東西了而跟媽媽發脾氣,幹達看到後兇了小莫兩句,彭潘連忙護着小莫,幹達告訴小莫,他媽媽雖然像個小孩子,有時無法溝通,但是她真的很愛他,從來沒有想過要拋棄他,説着説着,幹達突然間就昏倒了……


    第6集

    家特出院後,一天要吃好多維生素等補品,他讓曉冬跟他一起吃。娜莉泰夫人提到説曉冬的男朋友,家特心裏擔心曉冬會受騙。家特找到幹達跟他學游泳,希望能給偌琳、媽媽和曉冬一個驚喜,學游泳時他又差點溺水,幸虧幹達及時趕到,救了他。報上登了偌琳表態並未對家特動真心,於是曉冬去找偌琳質問她。 偌琳説因為她知道曉冬喜歡家特,而且她也開始喜歡上家特了,所以她決定放棄,曉冬不承認,她説自己對家特沒有任何念頭,兩人在撕扯間,家特進來了,他指責曉冬,説她怎麼能動手打偌琳,説自己看走眼了,以為曉冬是個心地善良的好姑娘,曉冬傷心地離開了。家特告訴偌琳説他知道她不是這樣的人,希望她以後不要這樣做了,兩人擁吻在一起。曉冬傷心欲絕,她決定跟幹達交往,兩人去喝酒,曉冬喝醉了,幹達突發頭痛,讓曉冬安靜一會兒,曉冬唱起了歌,那是幹達前女友曾經唱過的歌,這讓幹達想起了從前,前女友與曉冬的影子重疊,幹達吻了上去。


    第7集

    家特告訴媽媽説幹達不是這樣的人,幹達聽到後十分傷心,握在手裏的碎片弄得手上鮮血直流,隨後家特送娜莉泰去了醫院。家特和偌琳一起去游泳,偌琳很驚訝家特居然學會了游泳,家特告訴偌琳他是為了她才學的。家特因為後面有工作沒辦法送偌琳回家,偌琳説自己可以回去,正當她要開車時,一個男人讓她下車,跟她説,她軋死了他的孩子,偌琳説她願意賠償,但那個男人告訴她有些東西是無法賠償的就離開了。原來那個男人就是幹達,他所謂的孩子不過是一隻沾滿血的玩偶。曉冬一早醒來被媽媽逼着去相親,她媽媽以為她會不同意,但沒想到曉冬卻是異常地配合。安南身體不舒服,發燒咳嗽,第二天沒辦法送娜莉泰和家特去外府工作,娜莉泰很擔心,家特説沒關係,他有辦法。


    第8集

    安南趁着大家外出,藉機來到帕亞泰兒童救濟之家尋找之前遺棄的雙胞胎。家特告訴媽媽可能是因為自己請了幹達惹曉冬生氣了,所以曉冬一定要辭職,娜莉泰告訴曉冬,她一定會把幹達趕走的,所以請曉冬一定要留在家特身邊照顧他。安南根據兒童救濟之家提供的線索找到了彭潘的住處,希望能找到那對雙胞胎。曉冬跟幹達説請他回蘇梅島去,夫人是不會同意他留下來的。 拍攝完成後,一行人去吃午飯,因為娜莉泰想要去吃的那家店關門了,所以只能在路邊找了一家店進去,因為娜莉泰諸多挑剔,引得老闆不滿,隨後,因為不小心兩人發生碰撞,店家把熱湯撒在了娜莉泰身上,雙方發生爭執,店家一怒之下想把熱湯潑在娜莉泰身上,幹達以身相擋,結果乾達盛怒之下把店給砸了。回程途中,曉冬藉故下車,原來她是回去那家店,給店家道歉賠償,不過店家並不領情,並聲稱要報警。不過因為幹達替自己擋湯這件事,娜莉泰對幹達有所改觀,她決定幹達留在家特身邊也不錯,所以決定讓曉冬和幹達一起留下幫家特。


    第9集

    家特得知曉冬發着燒還在外面過了一夜,很是擔心。曉冬以為昨晚照顧自己的人是家特,她為自己昨天衝動的決定向家特道歉。家特告訴曉冬自己要也錯,讓她不要把昨天事情放在心上。家特求曉冬不要再丟下自己。 家特和偌琳的戀情被公開,鋪天蓋地都是倆人的新聞。而此時幹達正在和娜莉泰一起吃飯。幹達吃的滿嘴都是,娜莉泰看不過去,拿毛巾幫他擦嘴。娜莉泰要求幹達以後注意言行和着裝,因為幹達是家特的助理。 幹達看着娜莉泰為家特精心準備早餐,心中愈加憤恨。藉着去幫家特接偌琳的機會,再次喬裝打扮引起偌琳的注意,偌琳很討厭這個粗魯的男人。 在拍攝現場,曉冬責怪幹達不僅不幫忙,還偷吃支持者送給家特的東西,家特卻毫不介意。家特的眼睛進了沙子,曉冬顯得比偌琳還要着急,被幹達嘲笑。家特的支持者認為家特和偌琳在一起是背叛了她們,跑來劃家特的車,曉冬不允許幹達用暴力解決,自己上前制止卻被打,幹達對曉冬心生憐憫。


    第10集

    安南向曉冬詢問幹達的工作情況,曉冬去超市替安南買東西,碰到了蹲在門口的幹達。幹達想讓曉冬抱抱自己,曉冬拒絕,可又心軟從超市跑回來,卻找不到幹達。幹達把拍到的曉冬和家特在一起的照片發給報社,成了大新聞。家特好幾個合約被退,還有廣告商要求賠償。娜莉泰抱怨不止,安南為女兒鳴不平。家特跟偌琳解釋,他和曉冬只是兄妹之情,偌琳態度冷漠。家特在家生悶氣,娜莉泰希望曉冬幫忙讓家特和偌琳和好。 曉冬希望家特不要在意謠言,家特求曉冬去勸勸偌琳。曉冬接受了記者們的採訪,説明了自己家和家特家的關係,承認和家特只是好朋友而已。記者走後曉冬卻委屈地哭了,幹達看到自己的報復行為傷害到了曉冬,心裏很是矛盾,他只是想報復娜莉泰和家特。奔姨一直想搬出家特家,免得外人説三道四,可是安南不肯。偌琳久不聯繫的母親跑來找她,可是偌琳心結還未打開。


    第11集

    幹達拉着曉冬出去玩,在公交上幹達對老人和小孩很沒有禮貌。於是曉冬教導他要有禮貌,多幫助人,懷有感恩之心。曉冬可憐被人二次遺棄的幹達,很高興看到幹達主動去幫助清潔工。幹達拿着花想送給曉冬,於是興高采烈地跑去找曉冬。可是在回來的時候幹達沒有見到曉冬,他感到很失落,原來曉冬被家特的電話叫走了。 家特明確地拒絕了曉冬,還打電話給幹達要他幫自己準備給偌琳求婚的東西。這時曉冬騙家特説自己有男朋友了,這件事電話另一頭的幹達聽得一清二楚。幹達聽到曉冬説的話,突然覺得很心痛。 曉冬想嘗試着跟喜歡自己的幹達交往,覺得自己和幹達同病相憐,曉迪勸她想想清楚。家特很高興自己即將要要向偌琳求婚。但是幹達卻沒有讓家特如願以償。喬裝打扮的幹達攔下了偌琳,帶她去見她媽媽。家特沒能求婚,十分失望。幹達打給她卻是她姐姐曉丹接的。原來曉冬拖着箱子,離家出走了。而且還沒有帶手機。


    第12集

    兩人一起購物,剪頭髮,一起下廚,很是開心。家特向奔姨追問曉冬的下落,奔姨埋怨家特對曉冬不公平,越講越氣,説自己也要辭職不幹了。曉冬發現幹達有一個有智力缺陷的姐姐,和年幼的外甥。曉冬耐心地哄彭潘,盡心照顧她,幹達心裏非常感激。他求曉冬不要離開,自己以後會好好做人。奔姨在家裏擔心曉冬,安南為家特安排了新的造型師阿杰。偌琳來和家特一家一起拍照,解釋説昨天是因為媽媽的緣故才突然離開的。 曉冬幫小莫母子一起賣豆漿,帶彭潘去燙頭髮。彭潘看到漂亮的婚紗,説幹達是自己的男朋友,想要嫁給幹達,小莫跟她爭辯也沒有用。曉冬帶小莫一家去唱歌,自己卻唱情歌,不禁淚流滿面。幹達請求曉冬留下來幫他照顧姐姐和外甥,曉冬雖然有些不解,但看着孤獨無助的幹達,兩人緊緊相擁在一起。曉冬給家裏打電話報平安,奔姨激動地説打算全家搬離娜莉泰家,這樣曉冬就不用躲着家特了。曉冬安慰媽媽説只是出來散散心,會回去的。安南説奔姨無理取鬧,奔姨責怪他只護着娜莉泰一家。


    第13集

    曉冬陪小莫母子一起賣豆漿,還和幹達一起帶他們去海邊玩。幹達發現自己已經愛上了曉冬,他跟上天起誓,希望在有生之年能一直留曉冬在身邊。 家特抱怨阿杰準備的服飾,大發脾氣,他越來越不適應沒有曉冬的日子。小莫賣豆漿的時候因為算數不好差點被騙,曉冬安慰小莫,準備送小莫去學校讀書。曉冬請曉迪幫忙把銀行卡從家裏帶出來,卻誤了帶小莫去學校的時間。她拜託曉迪照顧彭潘,自己趕着帶小莫去辦入學手續。奔姨忘了關煤氣,曉迪着急只能帶彭潘回了家。被家特發現,家特一定要曉冬親自回來接彭潘。家特給了彭潘很多娃娃和好吃的,彭潘獨自在屋中閒逛,不小心弄翻了娜莉泰的首飾盒,還無意中將牀頭的一枚鑽戒弄不見了。 娜莉泰回到家把彭潘當成了小偷,一定要搜彭潘的身,在掙扎中彭潘脖子上的戒指掉了。幹達在家特家門口碰到曉冬,以為是家特叫曉冬回來的。又看到姐姐被娜莉説是小偷,憤怒地抱着姐姐離開。曉冬想跟幹達一起走,被家特攔下,曉冬責備家特自私幼稚。


    第14集

    曉冬回家了奔姨很開心,第二天曉冬拒絕陪家特去買戒指,她回到幹達家照顧發燒的彭潘,幫小莫温習功課。偌琳漸漸被幹達喬莊的神秘男子所吸引,恰好被來找她的家特撞到兩人在一起的。幹達將家特關在門外,家特傷心欲絕。 家特打電話給曉冬,説自己不想活了,曉冬告訴家特,讓他不要再任性了,於是就掛了電話,家特傷心欲絕,開車衝進雨裏,他再次撥通曉冬的電話,但曉冬沒有接,家特帶着悲憤的心情在雨中開車狂奔,發生了車禍,他回想起小時候曉冬鼓勵自己的情景…… 娜莉泰接到電話聽説家特出了車禍後受驚過度昏倒了,曉冬和偌琳紛紛趕去醫院,偌琳在病房門口被記者圍堵。幹達從電視中得知家特出了車禍,曉冬回到家裏,想到之前和家特的種種,覺得是因為自己家特才會發生車禍的,所以自責不已。手術結束了,家特脱離了生命危險被送回了病房。曉冬回家後就不吃不喝,把自己關在房裏。娜莉泰去醫院看兒子,遇到幹達,她指責幹達沒有把家特安全送回家,讓家特發生了車禍,偌琳替娜莉泰向幹達道歉。


    第15集

    醫生告訴娜莉泰,家特雖然頭部受傷、鎖骨骨折、膽囊破裂、腳踝以及右膝蓋都有不同程度的損傷,不過這些都會慢慢康復,他們發現最大的問題是家特的心臟出了狀況,在手術過程中曾一度停跳,他們需要等家特醒來為他做詳細檢查。 家特醒後,想要見曉冬,於是偌琳讓幹達去把曉冬接過來,幹達到曉冬家後,跟曉冬説家特醒了想見她,但曉冬不想去醫院,她覺得自己沒臉見家特了,幹達強行把她帶了出去,並逼她吃飯,然後送她去醫院。曉冬去看了家特,偌琳看到曉冬來了,説她要走了,曉冬讓偌琳留下,説自己一會兒就走,但偌琳告訴曉冬,自己沒有臉面對家特了,都是因為她家特才會發生車禍變成現在這個樣子的,曉冬聽後便趕偌琳走了,她趴在家特牀邊跟他説,她不知道家特當時遭遇了這樣的事,還對他説出了那些狠心的話,請求家特原諒自己。偌琳回到家中,武特告訴她,其實自己就是家特身邊的那個助理,他就是幹達。幹達告訴偌琳,人有時候必須在順應自己的心意和世俗準則之間做出選擇,讓她以後一定要對愛情忠誠。幹達離開了自己的公寓,搬去和姐姐一起住了。


    第16集

    今天是彭潘和幹達的生日,小莫買了蛋糕為他們慶生,安南來了看到後,他知道他們就是娜莉泰夫人的兩個雙胞胎孩子,彭潘的養父告訴他,自己在二十七年前是一名記者,那天看到他抱着一堆雙胞胎扔在了福利院門口。 家特醒來後整天都粘着曉冬,不讓她離開,在曉冬的陪伴下,家特逐步恢復中,並且出了新專輯,娜莉泰想把幹達換掉,安南勸阻她,希望能留下幹達。家特送了一輛新車給曉冬,並告訴曉冬當自己發生車禍以為自己要挺不過去的時候,他聽到了曉冬的聲音,是曉冬幫自己挺過來的,他不會再放開她的手了,他要跟曉冬交往。幹達打電話給曉冬,是家特接的,他把這件事告訴了幹達,這是偌琳找到了幹達,告訴他,這些日子,自己一直在想他,讓他給自己一個理由為什麼要這樣做,並威脅幹達説要告訴所有人他就是那個讓她拋棄家特的男人。偌琳傷心地離開了。


    第17集

    家特告訴媽媽,他想和曉冬結婚以此來留住她,因為他覺得曉冬已經變了,不像從前追着自己跑了,而車禍也讓他發現原來自己心裏的那個人不是偌琳,而是曉冬,但娜莉泰夫人並不同意。幹達去看醫生,醫生告訴幹達,他的病情在惡化,頭疼會越來越頻繁…… 曉冬正要去找幹達,卻被爸爸攔住了,爸爸告訴她希望她能和幹達分手,要重新找工作,要留學要搬家都可以,但曉冬告訴爸爸,自己真的喜歡幹達,而且她知道幹達需要自己,而自己也同樣需要幹達,這時曉冬接到幹達的電話,於是飛奔去找幹達了。 家特在錄音室錄製新歌,偶遇偌琳,他告訴偌琳,自己不怪她,只當是命運弄人,希望今後還是可以做朋友,偌琳送家特回家,正好遇到幹達和曉冬在家門口,家特拉着曉冬回家,幹達對家特説曉冬不是他的附屬品,他不能左右曉冬的人生,家特問曉冬,她是否和幹達在一起了,曉冬説沒有,不過她想要和幹達交往,她真的喜歡幹達,她説家特即使沒有了她,一樣可以生活得很幸福,但幹達不行,家特告訴她説,不是這樣的,沒有她,他也活不下去。


    第18集

    幹達在門外看到了一切,想起之前娜莉泰對家特的種種,心情複雜。因為太激動,娜莉泰暈倒了。看着暈倒的媽媽,幹達卻什麼都做不了……安南找到幹達,一起坐下聊聊,安南問幹達是否找到了自己的親生母親,幹達告訴他沒有並起身離開了。 幹達回到家後,回想起過去的一切,對老天發誓,他願意拋開仇恨,重新來過,只求在最後剩下的日子裏能有曉冬的陪伴。 幹達來到醫院,看到曉冬陪着家特,但家特又突然發病了。曉冬看到家特這樣,難過的掉眼淚。幹達跟曉冬説,他可以救家特,但有一個條件,就是要曉冬跟自己在一起,直到他把心臟移植給家特的那天。 娜莉泰向安南抱怨老天對自己不公,再次責罵幹達,認為幹達才是讓家特發生車禍的罪魁禍首。安南勸幹達儘早重新找份工作。幹達一直跟着走出醫院的曉冬。在公交車上,幹達告訴曉冬自己最多隻有三個月可以活了,只要曉冬願意陪他度過餘生,他就把心捐給家特,曉冬誤以為幹達在玩弄自己。生氣的曉冬告訴幹達,自己為了家特什麼都願意做,包括跟幹達在一起。


    第19集

    幹達要彭潘和小莫加強訓練,學會保護自己。小莫和彭潘求幹達不要離開。幹達告訴小莫,讓他長大之後好好保護彭潘。曉冬表示為了家特什麼都願意做,答應幹達的交易,幹達心中更加痛苦。 娜莉泰想要跟奔姨商量曉冬和家特的婚事,奔姨覺得家特命不久矣,並不是很情願。家特醒過來就急着找曉冬,娜莉泰告訴他已經在準備婚禮了。家特很高興。但家特也害怕曉冬並不願意和自己在一起,他給曉冬打了很多個電話,總是無人接聽,他猜想曉冬應該是和幹達在一起。 幹達要曉冬不要再想着家特,不要為家特流淚,希望曉冬更在乎自己。家特偷偷跑出醫院,去幹達家找曉冬。可惜幹達和曉冬並不在。家特留在那裏陪小莫和澎湃,無意中他發現了幹達的腦部檢查報告。曉迪和曉丹非常擔心曉冬,看到曉冬沒出事平安地回來,姐妹三人緊緊地抱在了一起。 奔姨責怪曉冬不該在家特病重的時候,還跑出去讓他擔心,問曉冬是不是喜歡上別的男人了。偌琳質問幹達是不是想要搶走家特的一切,她要去告訴曉冬真相。


    第20集

    家特把幹達的腦部檢查報告給了安南,希望他去這家醫院調查一下,安南和家特知道了幹達時日無多。家特希望曉冬不要再見幹達,表示會為了曉冬而堅強地活下去,曉冬感動地抱住了家特,這一幕被記者拍了下來。 彭潘和小莫再次求幹達不要離開,幹達看到電視上在報道曉冬和家特的戀情,跑去醫院找曉冬。幹達看到曉冬倒在醫院的沙發上,於是他抱起發燒的曉冬去急診室,並斥責娜莉泰只顧自己兒子的死活,一點都在乎別人的感受。家特強撐着身體去看曉冬,他肯求幹達,不要告訴曉冬他快要死了,不要讓曉冬傷心。幹達根本不理家特,一心守在曉冬牀邊。家特話還沒説完就暈了過去,娜莉泰想要跟幹達理論,安南拉住她,告訴她幹達已經命不久矣了。 曉冬醒來掙扎着又要去照顧家特,不論幹達和奔姨怎麼勸阻都沒有用。娜莉泰幫家特准備了戒指,説自己會不惜一切代價讓家特活下去,她還幫家特安排在餐廳中向曉冬求婚。幹達來到醫院,執意要送家特和曉冬去餐廳。在餐廳幹達得知家特要向曉冬求婚。


    第21集

    娜莉泰幫家特安排在餐廳中向曉冬求婚。可家特剛求完婚就昏倒了。娜莉泰買了很多禮物討好乾達一家,原來她想用幹達的心臟來救家特。安南不支持她這麼做,可娜莉泰為了家特一意孤行。 家特醒來後,曉冬想和幹達到此為止。娜莉泰跟彭潘道歉,覺得和彭潘母子很投緣。小莫的外公自言自語道是不是時間要到了呢?娜莉泰送給了彭潘母子很多東西。這時幹達回家看到其樂融融的場面非常開心,娜莉泰走之前還囑咐幹達要好好照顧自己,也要吃這些送來的補品。幹達很感動。正當他打算原諒母親的時候,卻看到了娜莉泰留下的是滋補心臟的補品,還知道家特拿走了自己的病腦部檢查報告,明白了母親用意的幹達暴怒。


    第22集

    難過的幹達緊緊抱住了曉冬。曉冬告訴幹達,家特如果出事的話,自己也不會再去找幹達了。她希望幹達離開自己的生活。幹達只能心痛離開。 第二天一早,娜莉泰親自做了很多好吃的,她又打算去幹達家。安南指責娜莉泰這樣對待將死的幹達不公。曉冬聽到他們的對話,終於明白了幹達之前所説的都是事實,他不是在騙自己。 曉冬大聲質問自己的爸爸為什麼要這麼做。她哭着跑要去找幹達,打算對幹達坦白,卻被爸爸拽走。曉冬問爸爸怎麼能瞞着自己,讓自己誤會幹達,説要去跟自己愛的幹達在一起。 安南只能狠心把曉冬鎖在家裏,不讓她見家特和幹達,他不想再讓自己的女兒傷心難過。安南要奔姨看好曉冬,還打算搬家換工作,遠離娜莉泰一家。幹達擔心曉冬,來到娜莉泰家門口,安南大聲斥責幹達,讓他快離開。幹達冒着大雨守在曉冬家院外。家特在醫院見不到曉冬,無心飲食,娜莉泰心急如焚。


    第23集

    幹達突發頭痛,把自己鎖在衞生間,不想讓曉冬看到自己難受的樣子。曉冬為了自己的幸福而傷害大家,選擇放手。曉冬回到家,希望爸爸媽媽放心,安南明白所有的事都因自己而起,痛苦不已。幹達告訴娜莉泰,自己已經簽了器官捐獻協議書,娜莉泰感到無地自容。幹達安慰痛哭的娜莉泰,表示一定會救家特的。奔姨勸曉冬隨自己的心意而活。 家特從醫院偷跑出來,他表示不想接受幹達的心臟。幹達説只是想死前做件好事而已,一定要捐給家特是因為自己是家特的哥哥,只不過一出生就和姐姐一起被娜莉泰遺棄了,自己要把這個秘密留到死前再告訴娜莉泰。偌琳來找幹達,躲在門口剛好聽到了事情的真相。 小莫大清早叫幹達起牀,卻發現幹達怎麼也叫不醒。焦急的小莫打電話給曉冬。曉冬在電話裏一邊安撫小莫,一邊告訴小莫通知醫院派救護車來接幹達。


    第24集

    幹達被送進了醫院。曉冬匆匆忙忙趕到了醫院。幹達一直昏迷不醒,小莫和彭潘早已哭成了淚人。 家特更加不願意接受幹達的心臟,娜莉泰表示也只能聽天由命了。小莫、彭潘和曉冬等都在醫院裏陪着幹達,娜莉泰接到醫生的電話説幹達的病情又惡化了,撐不了多久了,娜莉泰問家特真的確定不用幹達的心臟嗎?家特反問媽媽她真的希望自己用幹達的心臟嗎? 幹達醒來打電話給偌琳,希望她來接他,曉冬醒來發現幹達不見了,出去尋找,看到偌琳帶着幹達離開了。幹達打電話給小莫,告訴他自己很好,讓他們不用擔心,還問他曉冬有沒有來找自己,小莫告訴他,曉冬整天坐在他們家門口,等着舅舅回家。曉冬打電話給偌琳,偌琳沒有接,她問幹達,為什麼要讓自己帶他走,是不是因為不想讓曉冬看到他現在這個樣子,彭潘的養父打電話給幹達,跟他説,為了曉冬,他必須回去,曉冬已經在他們家門口坐了兩天兩夜了,也不吃東西。幹達謝謝偌琳帶他來這個地方,並要偌琳離開,結果偌琳打電話給曉冬,告訴曉冬幹達現在在哪裏,於是曉冬趕快去找幹達了。


    第25集

    幹達躺着曉冬膝蓋,曉冬為幹達唱着搖籃曲。偌琳來看家特,她告訴家特,幹達是故意要害他的,他想要毀了家特,奪走家特的一切,家特聽後,一反常態,決定接受治療,娜莉泰見狀十分高興。 曉冬告訴幹達,因為知道兩個人在一起的時間不多,所以她希望可以快快樂樂的陪在幹達身邊。幹達不希望自己生病的樣子讓曉冬看到。於是他給家特發消息讓他來接曉冬。 家特告訴曉冬,幹達是被娜莉泰遺棄的親生骨肉,他做的這一切都是為了復仇而計劃好的,自己變成現在這樣也是因為幹達。可是曉冬已經沒有辦法不愛幹達了,她選擇相信幹達對自己的感情。 家特拉着曉冬回曼谷,不久就召開記者會,宣佈自己要和曉冬結婚。幹達打算買間店給彭潘,小莫哭着説不要,因為他知道舅舅就要不久於人世了,這是在為自己和媽媽的以後做打算。


    第26集

    琪琪離開了華哥來找幹達,請求幹達跟她去奧地利接受治療。幹達本想拒絕琪琪,可是看到了等在家門的曉冬,幹達狠下心跟琪琪回了酒店。 家特責怪母親讓自己變得自私。琪琪唱歌給幹達聽,可幹達腦海中全是曉冬唱歌的畫面。幹達跑回家,讓曉冬不要再來找自己了。曉冬説會一直來,直到自己厭倦為止,她以後要依照自己的意願去活。看着曉冬這麼難過,幹達覺得是自己擾亂這些人的生活。 家特告訴幹達,其實自己是領養來的,他不相信能把收養的孩子看得比命還重要的娜莉泰,會輕易拋棄自己的親生骨肉,他堅信娜莉泰當年一定是有苦衷。他雖然害怕幹達搶走媽媽和曉冬,但他還是決定要告訴娜莉泰真相。 家特又暈倒了,娜莉泰求幹達一定要救家特。安南終於向幹達道出實情,娜莉泰當年被人欺騙感情,瞞着家裏偷偷生下孩子,娜莉泰的母親為了不讓她受到大眾的譴責,命令安南把孩子丟棄,並且騙娜莉泰雙胞胎已經死了。安南請求幹達原諒自己,得知真相的幹達諒解了母親,為自己所做的一切感到愧疚。


    第27集

    娜莉泰雖然不善廚藝,還是給幹達做了蛋包飯。幹達吃着這輩子媽媽唯一一次親手為自己做的食物,淚如雨下,向娜莉泰行大禮,娜莉泰感到不知所措。幹達回首望着娜莉泰家,感謝娜莉泰把自己帶到這個世界,下輩子一定要做一個讓媽媽驕傲的孩子。 琪琪出發去機場等幹達一起去澳大利亞。小莫外公收到幹達寄來的存摺,幹達請他不要出書曝光娜莉泰的事,也留下了足夠的錢給彭潘和小莫生活。曉冬給幹達打電話,幹達一直在説自己很愛曉冬,曉冬預感到有不好的事要發生。 娜莉泰準備回醫院照顧家特,卻看到了安南留下的信。安南在信中把所有的一切都告訴了娜莉泰,而自己則選擇了出家。知道真相的娜莉泰哭着跑出去想找幹達,而幹達在去機場的路上又發病了,不過這一次,他很平靜……


參考資料 [3] 

對不起,我愛你演職員表

對不起,我愛你演員表

對不起,我愛你職員表

導演 Paoon Jansiri
參考資料 [1] 

對不起,我愛你音樂原聲

歌曲名稱
演唱者
對不起,我愛你
塔納泰·查亞特
參考資料 [2] 
參考資料