-
客
(漢語文字)
鎖定
客文字溯源
形聲兼會意字。“客”始見於西周時期,字形外部為“宀”(mián)字,其字形像房屋,示客所來到的地方;中間是“各”字,表示讀音(圖1)。其實“各”也有表意的作用。甲骨文的“各”上部像一隻腳跟在上,腳趾在下的腳(“止”);下部的“口”像洞口(或門檻、台階,可能表示多種意象)。合起來説明有腳自門外而至,本義是至、到。“宀”與“各”結合,表示家裏有客人來到了。“客”的本義即賓客、客人。
“客”字的本義是“自外而來的人”,由此而引申為“寄居他鄉的人”為“客”,如杜甫《羌村三首》:“柴門鳥雀噪,歸客千里至。”因杜甫長期寄居他鄉,現已歸故里,所以稱“歸客”。
一般所説的客人是與主人相對的,這可以是應邀而來的滿堂賓客,也可以是不請自到的“不速之客”(速當邀請講)。體育比賽有主隊、客隊,主場、客場之分;哲學上有主觀、客觀,主體、客體之別。還有的帶“客”的詞也隱含着與主人相對,這主要是旅店業、交通運輸業與服務行業。出外旅行的人是“旅客”,前來買東西的人是“顧客”,搭乘車,船、飛機的人是“乘客”。
客詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
kè | 名詞 | 被邀請受招待的人;來探訪的人(與“主”相對)。 | guest | 《詩經·小雅·楚茨》:“為賓為客,獻酬交錯。” 《禮記·曲禮下》:“主人敬客,則先拜客。” | 客人;貴客 |
〈文言〉特指上客,貴賓。 | 《左傳·襄公二十三年》:“季氏飲大夫酒,臧紇為客。” | ||||
外出或寄居,遷居外地的(人)。 | passenger | 劉義慶《世説新語·方正》:“客問元方:‘尊君在不?’” 王維 《九月九日憶山東兄弟》:“獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。” | 客商;客死;過客 | ||
服務行業的服務對象。 | 客運;乘客;旅客;顧客 | ||||
指奔走各地從事某種活動的人。 | 客串;刺客;食客;説客;俠客;政客 | ||||
〈文言〉對人的客氣稱呼。 | 《史記·留侯世家》:“弟死不葬,悉以家財求客刺秦王。” | ||||
〈文言〉新王朝對舊王朝後人的稱呼。 | 《詩經·周頌·有客》:“有客有客,亦白其馬。” | ||||
古代指戰爭中入侵的一方。 | 《國語·越語下》:“夫聖人隨時以行,是謂守時,天時不作,弗為人客。” 《公羊傳·莊公二十八年》:“春秋伐者為客。” | ||||
〈文言〉指戰爭中防守的一方。 | 《老子》:“用兵有言,吾不敢為主而為客。” | ||||
〈文言〉指他國或外地人在本國或本地做官的人。 | 李斯《諫逐客書》:“此四君者,皆以客之功。” | ||||
〈文言〉門客,寄食於貴族豪門的人。 | 《史記·魏公子列傳》:“諸侯以公子賢,多客,不敢加兵謀魏十餘年。” | ||||
〈文言〉指佃户,莊客。 | 陸游《初夏閒居》詩之四:“簫鼓賽蠶人盡醉,陂塘移稻客相呼。” | ||||
〈文言〉邪祟的代稱。 | 《紅樓夢》第三五回:“原是我昨兒吃了酒,回來晚了,路上撞着客了,來家沒睡,不知胡説了些什麼。” | ||||
過去的。多指剛過去的一年。 | last | 客歲;客冬 | |||
(Kè)姓氏用字。 | |||||
形容詞 | 獨立於人類意識之外的。 | objective | 客觀;客體 | ||
非本地區或非本單位、非本行業的;外來的。 | 客隊;客座;客串 | ||||
動詞 | 〈文言〉以客禮對待。 | receive | 《戰國策·齊策四》:“於是乘其車,揭其劍,過其友曰:‘孟嘗君客我。’” | ||
〈文言〉寄居或遷居外地。 | 杜甫《去蜀》詩:“五載客蜀郡,一年居梓州。” 魯迅《摩羅詩力説》:“(修黎)客意大利之南方,終以壯齡而夭死。” | 客寓;客居 | |||
中醫用語。指病邪自外侵入。 | 《素問·玉機真藏論》:“今風寒客於人,使人毫毛畢直,皮膚閉而為熱。” | ||||
量詞 | 〈方言〉用於論份出售的食品、飲料。 | 葉聖陶《潘先生在難中》:“我們在路上吃了東西了,現在只消來兩客蛋炒飯。” | |||
客近義辨析
賓、客
客古籍釋義
客説文解字
【卷七】【宀部】苦格切(kè)
客説文解字注
寄也。
段注:字從各。各,異詞也,故自此託彼曰客,引伸之曰賓客。賓,所敬也。客,寄也。故《周禮》大行人大賓大客別其辭,諸侯謂之大賓,其孤卿謂之大客。司儀曰:諸公諸侯諸伯諸子諸男相為賓,諸公之臣侯伯子男之臣相為客是也。統言則不別耳。《論語》寢不屍,居不客。謂生不可似死,主不可似客也。今本誤作不容。
從宀,
段注:所託也。
各聲。
客廣韻
苦格切,入陌溪‖各聲鐸部(kè)
客康熙字典
【寅集上】【宀部】 客;康熙筆畫:9;部外筆畫:6
《唐韻》苦格切。《集韻》《韻會》《正韻》乞格切,竝坑入聲。《説文》:寄也。從宀各聲。
又《廣韻》:賓客。《周禮·秋官》:大行人掌大賓之禮,及大客之儀。注:大賓為五等諸侯,大客卽其孤卿。
又《司儀》:諸公相為賓,諸公之臣相為國客。
又主客。《禮·郊特牲》:天子無客禮,莫敢為主焉。
又《左傳·僖二十四年》:宋,先代之後也,於周為客。
又凡自外至者皆曰客。《易·需卦》:有不速之客三人來,敬之終吉。
又外寇亦曰客。《易·繫辭》:重門擊柝,以待暴客。
又姓。《正字通》:漢客孫,廣德人。
又葉苦各切,音恪。《詩·小雅》:所謂伊人,於焉嘉客。葉上夕藿。夕音削。
客字形書法
客字形對比
客書寫提示
客書法欣賞
客音韻集成
客中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | kʰl | ăk | |
王力系統 | 鐸 | kʰ | eak | |
董同龢系統 | 魚 | kʰ | ăk | |
周法高系統 | 鐸 | kʰ | rak | |
李方桂系統 | 魚 | kh | rak | |
西漢 | 鐸 | |||
東漢 | 鐸 | |||
魏 | 藥 | rak | ||
晉 | 藥 | rak | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 陌麥昔錫 | riek | |
北魏後期北齊 | 陌麥昔錫 | riek | ||
齊梁陳北周隋 | 陌麥昔錫 | riek | ||
隋唐 | 高本漢系統 | kʰ | ɐk | |
王力系統 | kʰ | ɐk | ||
董同龢系統 | kʰ | ɐk | ||
周法高系統 | kʰ | ak | ||
李方桂系統 | kh | ɐk | ||
客韻書集成
小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目/韻部 | 韻系 | 聲母 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 客 | 梗 | 入聲 | 二十陌 | 庚 | 溪 | 開口呼 | 二 | 次清 | 苦格切 | kʰɐk |
集韻 | 髂 | 假 | 去聲 | 四十禡 | 麻 | 溪 | 開口呼 | 二 | 次清 | 丘駕切 | kʰɪa |
客 | 梗 | 入聲 | 二十陌 | 庚 | 溪 | 開口呼 | 二 | 次清 | 乞格切 | kʰɪak | |
禮部韻略 | 入聲 | 陌 | 乞格切 | ||||||||
增韻 | 入聲 | 陌 | 乞格切 | ||||||||
中原音韻 | 恪 | 入聲作上聲 | 皆來 | 溪 | 齊齒呼 | 次清 | kʼiai | ||||
怯 | 入聲作上聲 | 車遮 | 溪 | 齊齒呼 | 次清 | kʼiɛ | |||||
中州音韻 | 入聲作上聲 | 皆來 | 葉楷上聲 | ||||||||
入聲作上聲 | 車遮 | 立也切 | |||||||||
洪武正韻 | 恪 | 入聲 | 六藥 | 陽 | 溪 | 次清 | 克各切 | k‘ak | |||
客 | 入聲 | 七陌 | 庚 | 溪 | 次清 | 乞格切 | k‘ək | ||||
分韻撮要 | 客 | 陰入 | 第三十二彭棒硬額 | 額 | 曉 | ||||||
客方音集匯
注意:發音用國際音標標註,僅作參考,可能與當地實際發音有異
方言區 | 方言點 | 發音 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | kʰɤ | 51 | 去聲 | 文讀 |
官話(北京官話) | 北京 | tɕʰie | 214 | 上聲 | 白讀 |
官話(北方官話) | 濟南 | kʰɤ | 21 | 去聲 | 文讀 |
官話(北方官話) | 濟南 | kʰei | 213 | 陰平 | 白讀 |
官話(中原官話) | 西安 | kʰei | 21 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | kʰɤ | 213 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 成都 | kʰe | 21 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | kʰɐʔ | 4 | 入聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | kʰəʔ | 4 | 入聲 | |
官話(晉語) | 太原 | kʰəʔ | 2 | 陰入 | 文讀 |
官話(晉語) | 太原 | kʰaʔ | 2 | 陰入 | 白讀 |
官話(晉語) | 太原 | tɕʰieʔ | 2 | 陰入 | 白讀 |
吳語 | 蘇州 | kʰɒʔ | 4 | 陰入 | |
吳語 | 温州 | kʰa | 323 | 陰入 | |
湘語 | 長沙 | kʰɤ | 24 | 入聲 | |
湘語 | 雙峯 | kʰe | 13 | 陽平 | |
湘語 | 雙峯 | kʰia | 13 | 陽平 | |
湘語 | 雙峯 | kʰʊ | 13 | 陽平 | |
贛語 | 南昌 | kʰiet | 5 | 陰入 | 文讀 |
贛語 | 南昌 | kʰak | 5 | 陰入 | 白讀 |
客家話 | 梅縣 | hɛt | 1 | 陰入 | 文讀 |
客家話 | 梅縣 | hak | 1 | 陰入 | 白讀 |
粵語 | 廣州 | hak | 33 | 下陰入 | |
粵語 | 陽江 | hak | 21 | 下陰入 | |
閩語(閩南) | 廈門 | kʰɪk | 32 | 陰入 | 文讀 |
閩語(閩南) | 廈門 | kʰeʔ | 32 | 陰入 | 白讀 |
閩語(閩南) | 潮州 | kʰeʔ | 21 | 陰入 | |
閩語(閩東) | 福州 | kʰaiʔ | 23 | 陰入 | |
閩語(閩東) | 福州 | kʰaʔ | 23 | 陰入 | |
閩語(閩北) | 建甌 | kʰa | 24 | 陰入 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2019-12-15]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:662
- 3. 客 .漢典[引用日期2018-09-24]
- 4. 平水韻 十一陌 .搜韻[引用日期2019-12-15]
- 5. 陳政 著.字源談趣 800個常用漢字之由來[M].北京:新世界出版社,2006.07 :597
- 6. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第3卷 [M].上海:上海辭書出版社,1986.11:1440
- 7. 郭良夫主編;商務印書館辭書研究中心編.應用漢語詞典[M].北京:商務印書館,2000.01:710-711
- 8. 曹先擢,蘇培成主編;商務印書館辭書研究中心編.新華多功能字典[M].北京:商務印書館,2005.12:49
- 9. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:999
- 10. 辭書查詢 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2019-12-15]
- 11. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:511
- 12. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:222
- 13. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:185
- 14. 中古音 .漢典[引用日期2019-12-17]
- 15. 上古音 .漢典[引用日期2019-12-17]
- 16. 韻書 .漢典[引用日期2019-12-15]
- 17. 丁義誠等主編.常用字音·形·義·用 第2分冊[M].北京:國防工業出版社,1998.01:195-196
- 18. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:25
- 收起