-
宜
(漢語文字)
鎖定
- 字 級
- 一級(編號:1278) [1]
- 平水韻
- 上平四支 [5]
- 注音字母
- ㄧˊ
- 四角碼
- 3010₂
- 筆畫數
- 3+5(部首+部首外)
- 造字法
- 會意字
- 結 構
- 合體字,上下結構
- 統一碼
- CJK統一漢字-5B9C [4]
宜文字溯源
《説文解字》曰:“宜,所安也。”是説,“宜”就是讓人感到舒服安適。許慎根據篆文(圖7)認為,這個字的上頭是房子“宀”,底下一橫表示土地,中間是“多”字省掉了一半寫作“夕”,許慎認為“多”字表示讀音。有房子有土地,就是安適的。他還説出了兩個六國古文字,一個相當於兩個篆文的“宜”並排在一起(𡪀),還有一個是“多”字不省去的“宜”(𡨆)。
後代學者指出,《説文》用的只是“宜”的引申義。甲骨文“宜”寫作圖1,字形外框是“且”字。“且”字一説像切肉時墊在下面的砧板;“且”字中間,像有兩個“夕”字形,這夕不是朝夕的夕,而是“肉”字古文的變形。商承祚在《〈説文〉中之古文考》説:“宜與俎為一字。”“甲骨文、金文皆象肉在俎上之形。”《説文》:“俎,禮器也,從半肉在且上也。”因此,後人認為甲骨文“宜”的本義就是用牲之法。大概是指如何宰殺犧牲品,取何部位,切成什麼形狀,如何佈置祭肉等等有關事宜。可能祭肉乃美味佳餚,祭祀這件事又是好事一樁的緣故,所以後來“宜”便被用來表示祭名,又引申為適宜。合適、安適的事當然就要去做,所以“宜”字又引申出應當、應該的意思。
金文(圖2、3)與甲骨文大同小異,祭肉改成了“月(肉)”。到了春秋時,像俎的邊沿的弧形與下邊的一橫分離開。《説文》古文以後,斷開的弧形演變成為“宀”。裏邊還原了甲骨文的肉(夕)並下加一橫表示地面,似乎顯示滿屋子都是美味可口的祭肉。《説文》古文還保留兩塊肉的形狀,到篆文中只剩下一塊肉之形了。篆文到楷書中間經過一個“隸變”過程,隸變時將篆文的房子去掉了上面一點,下面改成了“且”。楷書據此規範而保留了“且”並復原了寶蓋形。
[2]
[6-7]
[18]
宜詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
名詞 | 〈文言〉菜餚。 | dishes | 《爾雅·釋言》:“宜,餚也。” | |
古代祀典的一種。謂列俎幾陳牲以祭。 | 《尚書·泰誓上》:“予小子夙夜祗懼,受命文考,類於上帝,宜於冢土。” 《詩經·魯頌·閟宮》:“享以騂犧,是饗是宜,降福既多。” | |||
正當的道理;適宜的事情或辦法;適當的地位。 | matter | 《國語·晉語四》:“守天之聚,將施於宜,宜而不施,聚必有闕。” 《禮記·曲禮上》:“若夫坐如屍,立如齊,禮從宜,使從俗。” | 機宜;時宜;事宜;因地制宜 | |
(Yí)古州名。唐乾封中置宜州,治所在今廣西壯族自治區宜州區。 | 清·顧祖禹《讀史方輿紀要·廣西四·慶遠府》:“慶遠府,古百粵地,秦屬象郡,漢為交趾……唐武德中置粵州,乾封中改為宜州。” | |||
(Yí)古州名。南朝梁末置,治所在今湖北省宜昌市西北。 | 清·顧祖禹《讀史方輿紀要·湖廣四·荊州府》:“夷陵州,春秋戰時楚地,秦屬南郡……晉宋齊併為宣都郡,梁末兼置宣州。” | |||
(Yí)古州名。遼置,治所在今遼寧省義縣。 | 清·顧祖禹《讀史方輿紀要·山東八·遼東都指揮使司》:“義州衡,秦漢遼西郡地……遼置宜州崇義軍。” | |||
(Yí)姓氏用字。參看“宜姓”。 | ||||
形容詞 | 合適;適當。 | fitting; suitable | 《尚書·金縢》:“惟朕小子其新逆,我國家禮亦宜之。” 蘇軾《飲湖上初晴後雨二首》詩之二:“欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。” 丁玲《阿毛姑娘》:“她的家便是最右臨着溪,臨着大路的一家,是既靜,且美,又宜於遊玩,又宜於生活的一個處所。” | 宜居;適宜 |
動詞 | 〈文言〉做菜餚。 | cook | 《詩經·鄭風·女曰雞鳴》:“弋言加之,與子宜之。” | |
適合於。 | 《詩經·周南·桃夭》:“之子于歸,宜其室家。” | 宜人;宜民 | ||
助動詞。應當;應該(現代漢語多用於否定式)。 | should | 《詩經·邶風·穀風》:“黽勉同心,不宜有怒。” 毛澤東《七律·人民解放軍佔領南京》:“宜將剩勇追窮寇,不可沽名學霸王。” | 事不宜遲 | |
副詞 | 〈文言〉當然;無怪。表示事情本當如此。 | certainly | 王度《古鏡記》:“嗟呼,此則非凡鏡之所同也,宜其見賞高賢,自稱靈物。” | |
〈文言〉猶大概;似乎;恐怕。表示不十分肯定。 | almost | 《左傳·成公二年》:“異哉!夫子有三軍之懼,而又有桑中之喜,宜將竊妻以逃者也。” | ||
連詞 | 表示假設關係,相當於“如”。 | 《呂氏春秋·振亂》:“世主恣行,與民相離,黔首無所告。世有賢主秀士,宜察此論也,則其兵為義矣。”許維遹集釋:“宜,猶如也。” |
宜古籍釋義
宜説文解字
【卷七下】【宀部】魚羈切(yí)
宐,所安也。從宀之下,一之上①,多省聲②。
𡪀,古文宜。
𡨆,亦古文宜。
宜説文解字注
“所安也”注:《周南》:宜其室家。傳曰:宜以有室家無逾時者。
“從宀之下,一之上”注:一猶地也,此言會意。
宜廣韻
魚羈切,平支疑 ‖多聲歌1部(yí)
宜康熙字典
古文:𡪀、𡨆、𠣨
【寅集上】【宀部】 宜;部外筆畫:5
《唐韻》《集韻》魚羈切。《韻會》疑羈切,竝音儀。《説文》:所安也。《增韻》:適理也。《易·泰卦》:後以財成天地之道,輔相天地之宜。《禮·王制》:齊其政,不易其宜。
又《左傳·成二年》:先王疆理天下物土之宜。注:職方氏所謂靑州宜稻粱,雍州宜黍稷之類是也。
又《詩·周南》:宜其室家。傳:宜者,和順之意。
又《爾雅·釋詁》:宜,事也。《詩·大雅》:公屍來燕來宜。《毛傳》:宜其事也。
又《玉篇》:當也,合當然也。《禮·樂記》:武之遲久,不亦宜乎。
又祭名。《書·泰誓》:類於上帝,宜於冢土。注:祭社曰宜。冢土,社也。《禮·王制》:宜乎社。注引《爾雅》:起大事,動大眾,必先有事乎社,令誅罰得宜。
又州名。古百越地。庸置粵州,改宜州。
又姓。《正字通》:元宜桂可,博通經史。
又通作儀。《前漢·地理志》:伯益能儀百物。儀讀與宜同。
又葉五何切,音俄。《詩·鄘風》:如山如河,象服是宜。葉上佗下何。◎按《音學五書》:宜古音魚何反。宜字《詩》凡九見,《易》一見,《儀禮》一見,《楚辭》一見,竝同。後人誤入五支韻,據此則又非但叶音矣。
宜字形書法
宜字形對比
宜書寫提示
宜書法欣賞
宜音韻集成
宜中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ŋ | ia | |
王力系統 | 歌 | ŋ | ǐai | |
董同龢系統 | 歌 | ŋ | ja | |
周法高系統 | 歌 | ŋ | ia | |
李方桂系統 | 歌 | ng | jar | |
西漢 | 歌 | |||
東漢 | 支 | |||
魏 | 支 | jei | ||
晉 | 支 | jei | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 支佳 | jei | |
北魏後期北齊 | 支 | je | ||
齊梁陳北周隋 | 支 | je | ||
隋唐 | 高本漢系統 | ŋ | jie̯ | |
王力系統 | ŋ | ǐe | ||
董同龢系統 | ŋ | jĕ | ||
周法高系統 | ŋ | ie | ||
李方桂系統 | ng | jĕ | ||
宜韻書集成
小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 韻系 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 宜 | 止 | 平聲 | 上平五支 | 支B | 疑 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 魚羈切 | ŋjĕ | |
集韻 | 宐 | 止 | 平聲 | 上平五支 | 支 | 疑 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 魚羈切 | ŋiɛ | |
禮部韻略 | 平聲 | 支 | 魚奇切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 支 | 魚奇切 | |||||||||
中原音韻 | 移 | 陽平 | 齊微 | 影 | 齊齒呼 | 全清 | i | |||||
中州音韻 | 平聲 | 齊微 | 盈雞切 | |||||||||
洪武正韻 | 夷 | 平聲 | 二支 | 支 | 喻 | 以 | 次濁 | 延知切 | oie | |||
切韻 | 止 | 平聲 | 支 | 支 | 疑 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 魚羈切 |
宜方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | i | 35 | 陽平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | i | 24 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
官話(冀魯官話) | 濟南 | i | 55 | 去聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | i | 24 | 陽平 | |
官話(中原官話) | 西安 | ȵi | 24 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | i | 13 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
官話(西南官話) | 武漢 | ni | 13 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 成都 | ȵi | 21 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
官話(西南官話) | 成都 | i | 13 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | ɿ | 55 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | i | 34 | 陽平 | |
晉語 | 太原 | i | 11 | 平聲 | |
吳語 | 蘇州 | ȵi | 24 | 陽平 | |
吳語 | 温州 | ȵi | 31 | 陽平 | 文讀 |
吳語 | 温州 | ji | 31 | 陽平 | 白讀 |
湘語 | 長沙 | ȵi | 13 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
湘語 | 長沙 | i | - | 輕聲 | |
湘語 | 雙峯 | ȵiĩ | 13 | 陽平 | |
贛語 | 南昌 | ȵi | 45 | 陰去 | |
客家話 | 梅縣 | n i | 11 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
客家話 | 梅縣 | i | 11 | 陽平 | |
粵語 | 廣州 | ji | 21 | 陽平 | |
粵語 | 陽江 | ji | 43 | 陽平 | |
閩語(閩南語) | 廈門 | gi | 24 | 陽平 | |
閩語(閩南語) | 潮州 | ŋĩ | 55 | 陽平 | |
閩語(閩東語) | 福州 | ŋi | 52 | 陽平 | 文讀 |
閩語(閩東語) | 福州 | ŋie | 52 | 陽平 | 白讀 |
閩語(閩北語) | 建甌 | ŋi | 21 | 上聲 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2019-12-02]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:660
- 3. 董蓮池編著.新金文編 中[M].北京:作家出版社,2011.10:1006
- 4. 宜 .漢典[引用日期2018-09-14]
- 5. 平水韻 四支 .搜韻[引用日期2019-12-02]
- 6. 王甘文著. 先祖秘語.隻眼窺漢字[M].北京:新華出版社,2007.03:30-31
- 7. 王藴智著.字學論集[M].鄭州:河南美術出版社,2004.09:275-286
- 8. 羅竹風 主編.漢語大詞典 第3卷 [M].上海:上海辭書出版社,2008.08:1373
- 9. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1534
- 10. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:996
- 11. 辭書查詢 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2019-12-02]
- 12. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:45
- 13. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:222
- 14. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:411-412
- 15. 上古音 .漢典[引用日期2019-12-07]
- 16. 中古音 .漢典[引用日期2019-12-07]
- 17. 韻書 .漢典[引用日期2019-12-02]
- 18. 劉志基主編.字脈 撩起漢字的面紗[M].上海:上海錦繡文章出版社,2009.07:166-168
- 19. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:987
- 20. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:97
- 收起