-
奉
(漢語文字)
鎖定
奉字形源流
“奉”是會意兼形聲的字。圖1是西周金文,上部為“豐”(圖A),表聲,也可以理解為所捧之物;下部為兩手形(“廾”,讀作gǒng,圖B)。《説文解字》小篆的“奉”字多出來一部分(圖D),就是手,以突出“奉”是手的動作。但隸書經過字形演變,筆畫漸漸平直,寫作圖7、圖8,都與小篆相似。但許慎把圖C當作聲符,減弱了“奉”字的會意性。
[2]
[6]
奉就是捧;奉為古字,捧為今字,實際上代表的是同一個詞。所以“奉”的本義是用雙手捧着,這個用法在古代很為常見。《左傳·成公二年》:“再拜稽首,奉觴、加璧以進。”這個“奉”就是捧着的意思。用雙手捧着這個動作含有恭敬的意思,所以後來“奉”的許多意義都含有恭敬的意味。兩手捧着東西可能是要獻給別人,所以“奉”就引申出進獻的意思。這個意思古今都用。《文天祥傳》:“奉國與人,是賣國之臣也。”“奉國”即獻國,把國家獻給他人。也可以“奉、獻”連用,其中的“奉”也就是敬獻的意思。還有一個常用詞叫“奉送”,也是這個意思。
[7]
兩手捧着東西也可能是剛從別人那裏接受過來。表示恭敬,接受別人的贈與,也要兩手捧着。所以“奉”既有敬獻的意思,也有敬受的意思。《資治通鑑·卷六十五》:“近者奉辭伐罪,旌麾南指,劉琮束手。”“奉辭”這裏指接受皇帝的命令。現代也常説“奉命”,就是指接受上級的命令,進行某項工作。其中的“奉”也就是恭敬接受的意思。
[7]
後來進一步引申,兩手捧着的意思沒有了,只剩下恭敬的意思,於是就虛化成為一個敬辭。這個敬辭一般用在同別人對話時,用在自己的動作涉及對方的時候。如“奉陪”就是恭敬地陪對方,“奉勸”就是恭敬地勸告對方,“奉還”就是恭敬地歸還對方。對父母或其他尊親的贍養,當然也必須是恭敬的,所以叫“奉養”“侍奉”。遵照執行國家的法令或上級的指令,也含有恭敬的意味,所以叫“奉行”。“奉公守法”就是奉行公事、遵守法令。其中的“奉”就是奉行。“克己奉公”就是克服個人的私慾,恭敬地把公事辦好。
[7]
奉詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
動詞 | 恭敬地捧着、拿着。後作“捧”。 | hold in | 《禮記·內則》:“進盥,少者奉槃,長者奉水。” 《史記·刺客列傳》:“荊軻奉樊於期頭函,而秦舞陽奉地圖柙,以次進。” | |
恭敬地送給;進獻(多指上級或長輩的)。 | offer;present | 《周禮·地官·大司徒》:“祀五帝,奉牛牲。”鄭玄注:“奉猶進也。” | 奉獻;奉送 | |
恭敬地接受(多指上級或長輩的,含表敬之意)。 | receive | 《史記·孟嘗君列傳》:“聞先生之言,敢不奉教焉。” 柳青《銅牆鐵壁》第十五章:“隊伍奉到命令往這邊靠!” | 奉旨;奉命;奉辭伐罪 | |
承受。 | 《尚書·盤庚上》:“乃既先惡於民,乃奉其恫,汝悔身何及?” | |||
給與;贈與。 | give;grant | 《左傳·僖公三十三年》:“秦違蹇叔而以貪勤民,天奉我也。奉不可失,敵不可縱。” 《漢書·淮南厲王劉長傳》:“是天以聖人之資奉大王也甚盛,不可不察。” | ||
侍候;供養。 | supply | 《管子·國蓄》:“藏繈百萬,春以奉耕,夏以奉芸。” 《孫子·作戰》:“車甲之奉,日費千金。” 《孟子·告子上》:“為宮室之美、妻妾之奉、所識窮乏者得我與?” | 侍奉;奉養;供奉 | |
擁戴;尊崇;跟隨。 | worship | 《國語·晉語二》:“庶幾曰:諸侯義而撫之,百姓欣而奉之,國可以固。” | ||
幫助;扶助。 | support | 《淮南子·説林訓》:“人不見龍之飛舉而能高者,風雨奉之。” 《逸周書·太子晉》:“愛居其所,以利天下,奉翼遠人。” | ||
保全;保持。 | 《管子·四稱》:“貨賄相入,酒食相親,俱亂其君,君若有過,各奉其身。” | |||
施行;遵守;遵照。 | carry out | 《國語·晉語二》:“夫齊侯將施惠如出責,是之不果奉,而暇晉是皇!” 清·俞樾《春在堂隨筆》卷九:“乃知彼國在清朝定鼎之初,尚不奉大清年號。” 清·文康《兒女英雄傳》緣起首回:“就是作天的,也不過奉着氣運而行,又豈能合那氣運相扭。” | 奉行;奉公 | |
祭祀供奉。 | 《漢書·晁錯傳》:“竊觀上世之君,不能奉其宗廟而劫殺於其臣者,皆不知術數者也。” | |||
信仰;尊重。 | serve | 唐·韓愈《華山女》詩:“華山女兒家奉道,欲驅異教歸仙靈。” 孫犁《談校對工作》:“經過他們校對的書,名望很高,大家都樂於得到,奉為典型。” | 信奉;崇奉;奉為圭臬 | |
名詞 | 承受物件的東西。 | 《國語·齊語》:“故天下諸侯罷馬以為幣,縷綦以為奉,鹿皮四個;諸侯之使垂橐而入,載而歸。” | ||
俸祿。後作“俸”。 | salary | 《史記‧平津侯主父列傳》:“弘位在三公,奉祿甚多。” 《南史‧循吏傳‧範述曾》:“述曾生平所得奉祿,皆以分施,及老遂壁立無資。” | ||
(Fèng)姓氏用字。 | ||||
副詞 | 敬辭。用於自己的行為涉及對方時。 | 奉央;奉求;奉告;奉託;奉陪 |
奉古籍解釋
奉説文解字
【卷三】【廾部】扶隴切(fèng)
奉説文解字注
承也。手部曰:“承,奉也,受也。”
從手廾。從手𠂇又雙引也。
奉廣韻
扶隴切,上腫並 ‖ 豐聲東部(fèng)
奉康熙字典
【醜集下】【大字部】奉 ·康熙筆畫:8 ·部外筆畫:5
古文:𠬻、𢱵
《唐韻》扶壟切。《集韻》《韻會》父勇切,並音唪。《説文》:承也。《禮·曲禮》:長者與之提攜,則兩手奉長者之手。
又與也,獻也。《史記·藺相如傳》:奉璧西入秦。
又《集韻》房用切,音俸。養也,秩祿也。《史記·蕭何世家》:高祖以吏䌛咸陽,吏皆送奉錢三,何獨以五。《前漢·宣帝紀》:帝詔小吏,勤事而奉薄,其益百石以上奉十五。別作俸。
奉字形書法
奉字形對比
奉書寫提示
“𡗗”寬“𠀆”窄,“𡗗”罩住“𠀆”,“𡗗”居上居中,第二橫最短,第三橫最長,第三橫在橫中線上方;撇筆從豎中線左側起筆;捺筆從第三橫下起筆撇尖與捺腳持平。“𠀆”兩橫上短下長,豎筆從橫中線起筆,在豎中線左側。
[3]
奉書法欣賞
奉音韻集成
奉中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | bʰ/pʰ | i̯uŋ | |
王力系統 | 東 | b | ǐwɔŋ | |
董同龢系統 | 東 | bʰ | juŋ | |
周法高系統 | 東 | b | jewŋ | |
李方桂系統 | 東 | b | jungx | |
魏 | 東 | jung | ||
晉 | 東 | jung | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 東冬鍾江 | woŋ | |
齊梁陳北周隋 | 冬鍾 | jwoŋ | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | bʰ/pʰ | i̯woŋ | |
擬音/王力系統 | b | ǐwoŋ | ||
擬音/董同龢系統 | bʰ | juoŋ | ||
擬音/周法高系統 | b | iuoŋ | ||
擬音/李方桂系統 | b | jwong | ||
擬音/陳新雄系統 | bvʰ | ǐuŋ |
奉韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 奉 | 奉 | 通 | 上聲 | 二腫 | 奉 | 合口呼 | 三等 | 全濁 | 扶隴切 | bʰjuoŋ | |
集韻 | 捧 | 通 | 上聲 | 二腫 | 敷 | 合口呼 | 三等 | 次清 | 撫勇切 | pfʰioŋ | ||
捧 | 通 | 上聲 | 二腫 | 奉 | 合口呼 | 三等 | 全濁 | 父勇切 | bvioŋ | |||
俸 | 通 | 去聲 | 三用 | 奉 | 合口呼 | 三等 | 全濁 | 房用切 | bvioŋ | |||
禮部韻略 | 上聲 | 腫 | 父勇切 | |||||||||
增韻 | 上聲 | 腫 | 敷奉切 | |||||||||
上聲 | 腫 | 父勇切 | ||||||||||
去聲 | 用 | 房用切 | ||||||||||
中原音韻 | 鳳 | 去聲 | 東鍾 | 非 | 合口呼 | 全清 | fuŋ | |||||
中州音韻 | 去聲 | 東鍾 | 夫貢切 | |||||||||
洪武正韻 | 捧 | 上聲 | 一董 | 非 | 方 | 全清 | 方孔切 | fuŋ | ||||
鳳 | 去聲 | 一送 | 奉 | 奉 | 全濁 | 馮貢切 | vuŋ | |||||
分韻撮要 | 奉 | 陽去 | 第六東董凍篤 | 非 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2021-01-12]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2012:201
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011:94
- 4. 奉 .漢典[引用日期2020-08-26]
- 5. 平水韻表(完整版) .在線漢語字典[引用日期2020-08-21]
- 6. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:686
- 7. 丁義誠等主編.常用字音·形·義·用 第2分冊[M].北京:國防工業出版社,1998.01:138-139
- 8. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第2卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1507
- 9. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:394-395
- 10. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:574-575
- 11. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:374.
- 12. (東漢)許慎撰;(清)段玉裁注. 説文解字 1 全注全譯版[M]. 北京:中國戲劇出版社, 2008.05:279-280
- 13. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:238
- 14. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:180.
- 15. 奉的音韻方言 .漢典網[引用日期2021-01-12]
- 收起