複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

奉酬睢陽路太守見贈之作

鎖定
《奉酬睢陽路太守見贈之作》是唐代詩人高適創作的一首詩。此詩雖為寄贈,卻有一半篇幅自傷遭遇,吐露風塵作吏的辛苦與不甘。
作品名稱
奉酬睢陽路太守見贈之作
作品別名
奉酬路太守見贈之作
出    處
全唐詩
作    者
高適
創作年代
盛唐
作品體裁
五言排律

奉酬睢陽路太守見贈之作作品原文

奉酬睢陽路太守見贈之作
盛才膺命代,高價動良時。
帝簡登藩翰,人和發詠思。
神仙去華省,鵷鷺憶丹墀。
清淨能無事,優遊即賦詩。
江山紛想像,雲物共萎蕤。
逸氣劉公幹,玄言向子期。
多慚汲引速,翻愧激昂遲。
相馬知何限,登龍反自疑。
風塵吏道迫,行邁旅心悲。
拙疾徒為爾,窮愁欲問誰。
秋庭一片葉,朝鏡數莖絲。
州縣甘無取,丘園悔莫追。
瓊瑤生篋笥,光景借茅茨。
他日青霄裏,猶應訪所知。 [1] 

奉酬睢陽路太守見贈之作註釋譯文

①此詩明覆宋刻本《高常侍集》題作《奉酬路太守見贈之作》。《文苑英華》作王昌齡詩,誤。路太守:或即路齊暉。詩曰“神仙去華省,鵷鷺憶丹墀”,説明路氏是由郎官外放為地方太守。據《唐郎官石柱題名》載,路齊暉為户部員外郎,《新唐書·宰相世系表五下》“平陽路氏”條內有“(路)齊暉。徐、宋二州刺史”,正與高適詩相合。蓋《新唐書》宋州刺史為古稱,即睢陽太守。
②命代:即命世,名高一世。唐人避李世民諱,改“世”為“代”。高價:謂聲價高。
③簡:簡選,選用。藩翰:捍衞王室的重臣。此指路太守為皇帝親選的國家重臣。人和:人事和諧,民心和樂。
④神仙:本指神話傳説中有超能力的人,此處指高官。華省:指清貴者的官署。此指尚書省。鵷鷺:比喻有才德者。丹墀:指宮殿的赤色台階或赤色地面。代指宮殿,宮中。
⑤優遊:悠閒自得。
⑥紛想像:明活字本、明覆宋刻本作“分想像”。共:《全唐詩》下注:“一作動。”萎蕤:同“葳蕤”。草木茂盛。此處泛指繁盛的樣子。
⑦劉公幹:即“建安七子”之一的劉楨,字公幹,東平人,曹操為相,為其掾屬。以五言詩見長,久負盛名,曹丕《與吳質書》:“公幹有逸氣。”向子期:即“竹林七賢”之一的向秀,字子期。官至黃門侍郎、散騎常侍。曾為《莊子》作注,“發明奇趣振起玄風”故曰“玄言”。
⑧汲引:引薦,提拔。激昂:奮發昂揚。
⑨相馬:謂觀察馬的優劣。《列子·説符》:“若皋之相馬,乃有貴乎馬者也。”此指路氏知人善任有如伯樂、九方皋之善於相馬。登龍:同“登龍門”。比喻得到有名望者的接待和援引而提高身價。語出《後漢書李膺傳》:“膺獨持風裁,以聲名自高。士有被其容接者,名為登龍門。”
⑩旅心悲:指以封丘尉北使清夷軍之事。
⑪拙疾:仕途不順。
⑫一片葉:《淮南子·説山訓》:“見一葉落而知歲之將暮。”
⑬無取:不取為己有。《孟子·離婁下》:“可以取,可以無取,取傷廉。”丘園:家園,鄉村。代指隱居之處。
⑭瓊瑤:美玉。此處喻指有才能的人。篋笥:藏物的竹器。借:明覆宋刻本、明活字本作“滿”。茅茨:茅草蓋的屋頂。亦指茅屋代指簡陋的居室。《墨子·三辯》:“昔者堯舜有茅茨者,且以為禮,且以為樂。”
⑮青霄裏:明覆宋刻本、明活字本作“青霄騎”。所知:明活字本作“所之”。 [1] 

奉酬睢陽路太守見贈之作作品鑑賞

詩曰“風塵吏道迫,行邁旅心悲”“州縣甘無取,丘園悔莫追”,表明是在封丘縣尉任上,且離職之意甚堅,當為深思熟慮後之決定,故繫於送兵清夷軍歸來後,在天寶十載(751)秋。前十二句贊路氏的能力與才情,以命世奇才而身價自高,為皇帝簡選而成朝廷重臣,今則離開朝廷到地方出任太守,了卻公事之後悠遊山水賦詩作文,其詩文書寫江山氣象、葳蕤萬物,既有劉楨的逸氣,又有向秀的玄妙。“多慚”以下四句回顧二人交情,我則有愧於對方的援引,只因自己進步太慢;路氏善用人才有如九方皋相馬,而我登門拜訪卻心存疑慮。“風塵”以下十二句自述雖得路氏鼓勵,如今只得一小小縣尉,且奔波風塵,北使送兵,薄宦窮愁,令人頭白,靜言思之,不甘為州縣之職,歸隱田園卻又不得,煩惱之時,幸得惠寄贈詩,如瓊瑤美玉光照蓬蓽,設想異日路氏騰身青雲時,再去拜訪。此詩雖為寄贈,卻有一半篇幅自傷遭遇,吐露風塵作吏的辛苦與不甘,而歸隱田園又難以實現,矛盾重重之後,他終於選擇了辭官。 [1] 

奉酬睢陽路太守見贈之作作者簡介

高適(約702—765),唐代詩人。字達夫,一字仲武,渤海蓚(今河北景縣)人,遷居宋州宋城(今河南商丘睢陽)。早年仕途失意。後來客遊河西,先為哥舒翰書記,後歷任任淮南、四川節度使,終散騎常侍。封渤海縣侯。其詩以七言歌行最富特色,筆力雄健,氣勢奔放。邊塞詩與岑參齊名,並稱“高岑”,風格也大略相近。有《高常侍集》。 [2] 
參考資料
  • 1.    李 丹.高適詩全集匯校匯注匯評.武漢:崇文書局,2020:283-286
  • 2.    蕭滌非 等.唐詩鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1402