天下沒有不散的筵席

天下沒有不散的筵席

拼音：tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí

英文：There is no never-ending feast.

天下沒有不散的聚會。指團聚是相對的，終究要分離的。同“天下沒有不散的宴席、天下無不散宴席”。 ^[1] 

《項羽·本紀》是有這個意思，但“天下無有不散筵席”是翻譯後的話，不是原文的出處。不能算是其詞的出處。

有書可尋的最早記錄於明·馮夢龍《醒世恆言》第35卷，“徐老僕義憤成家”中：“徐召道：“三娘子，天下無有不散筵席，就合上一千年，少不得有個分開日子。公公乃過世的人了，他的説話，那裏作得準。大伯。。。要把牛馬分與你，我想侄兒又小，那個去看養，故分阿寄來幫扶。他年紀雖老，筋力還健，賽過一個後生家種作哩。那婆子績麻紡線，也不是吃死飯的。這孩子再耐他兩年，就可下得田了，你不消愁得。””

明·馮夢龍《喻世明言》第1卷《蔣興哥重會珍珠衫》

俗話説：～，你不必過於傷感。

~，你們分別是遲早的事情

恰如春天走到夏天，夏天又走到秋天一般，每一個季節終究會走到終點，~。