複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

夏威夷特勤組第三季

鎖定
這部劇集雖然以角色為主,但劇情同樣出色--Roberto Orci和Alex Kurtzman(《星際旅行》、《變形金剛》、《危機邊緣》)是一對善於編故事的高手,他們創作的劇本一般不會令人失望。除非……他們喝醉了酒,或者真的江郎才盡了。總而言之,如果你期待一部激烈的、快節奏的、能加速腎上腺素分泌的、案件規模較大的、主線情節不太複雜的、風景秀美的罪案調查劇,你應該試試《天堂執法者》。
中文名
天堂執法者第三季
別    名
檀島警騎2.0 (第三季)
作品類型
劇情、犯罪
主    演
Alex O'Loughlin
製片地區
美國
導    演
Len Wisman
編    劇
Christian Gudegast
首播時間
2012-09-24(美國)
集    數
24 集
每集時長
42 分鐘

夏威夷特勤組第三季基本資料

天堂執法者第三季 天堂執法者第三季
名稱:天堂執法者第三季
更多譯名:檀島騎警、夏威夷探案(香港譯名)、夏威夷特勤組 夏威夷50
更新至:第24集(完結)
每集時長:42分
英文名稱:Hawaii Five-0
主要演員:Alex O'Loughlin,Scott Caan
發行公司:CBS電視台
類型:美國刑偵電視劇、犯罪、警匪
導演:Len·Wisman
語言:英語、中文字幕
年份:2012.9.26(首播)

夏威夷特勤組第三季演職員表

Alex O'Loughlin飾演 Detective Steve McGarrett Alex O'Loughlin與CBS的緣分匪淺,從《血色月光》裏的帥氣逼人的吸血鬼Mick St. John,到《命運之河》裏的器官移植醫生,再到CBS的大熒幕作品《The Back-Up Plan》,他在其中與Jennifer Lopez出演對手戲。他還出演過《White Out》、《August Rush》、《The Holiday》、《The Shield》等
Scott Caan飾演Detective Danny Williams  演戲、寫作、導演多棲發展的Scott出演過的作品包括《Ocean’s 11》系列、《American Outlaws》、《Into the Blue》、《Boiler Room》等。
Daniel Dae Kim飾演Detective Chin Ho Kelly  Daniel已經成為美國觀眾最熟悉的亞洲面孔之一。他最為觀眾熟知的角色便是《迷失》中的Jin。  他出生在韓國釜山,在紐約和賓州長大,在大學期間發現了自己對演戲的興趣。他最先從舞台劇起步,出演了許多經典作品,比如《羅密歐和朱麗葉》、《玩偶之家》等。他的電影作品包括《The Jackal》、《蜘蛛俠2》、《撞車》等。電視熒屏上,他客串過《CSI》、《急診室》、《24小時》等劇集。
Grace Park飾演Detective Kono Grace最為人熟知的角色莫過於在《太空堡壘卡拉狄加》中的一人分飾兩角。她生於洛杉磯,在加拿大長大,在踏上演藝之路之前,她就讀於英國哥倫比亞大學主修心理學。她出演過的作品包括《Stargate SG-1》、《The Dead Zone》、《The Outer Limits》以及《Edgemont》、《Dark Angel》等。
Masi Oka飾演Dr.Bergman  在《朋友也上牀》中飾演Darin Arturo Morena
Terry O'Quinn飾演Joe White
Lauren German飾演Lori weston
Mark Dacascos 飾演 吳法(Wu Fat) 生日:1964-2-26。主演了在以色列實地拍攝的《全能戰將》(American Samurai),其他的電影代表作品還有:《哭泣殺神》(Crying Freeman)、《致命搖籃》(Cradle 2 the Grave)、《鬼哭狼嚎》(Brotherhood of the Wolf)、《絕命大逃亡》(Incognito)、《王牌至尊》(Only The Strong)等片。
Claire Van der Boom飾演Rachel Edwards
Larisa Oleynik飾演Jenna Kaye
Ian Anthony Dale飾演Adam Noshimuri
Taryn Manning飾演Mary Ann McGarrett

夏威夷特勤組第三季劇情簡介

CBS對這部劇集寄予厚望,希望它能成為下一個《犯罪現場調查》,或者《海軍罪案調查處》。當然,能再創當年原版《天堂執法者》的輝煌就更理想了……
這部劇集的吸引力首先來自原版劇集的名氣,其次是演員,再次才是劇情。如果人們從這部劇集中找不到原版劇集的味道(如NBC失敗的《無敵女金剛2007》和《霹靂遊俠2008》),演員再好、劇情再妙,也沒有多少人會感興趣。幸運的是,這部劇集沒有「忘本」--就連片頭音樂也沿用了原版的。
唯一不同的是,這部劇集將原版劇集中好幾個主要角色由男性變成了女性--這純粹是為了迎合當今觀眾的審美情趣以及更廣泛的收視率的需要。
這部劇集四個主角中有三個是我們的「老熟人」--來自《血色月光》的Alex O'Loughlin、來自《太空堡壘卡拉狄加》的Grace Park和來自《迷失》的Daniel Dae Kim。我不止一次聽見有人説:我就是為了Grace Park來看這部劇集的!我就是為了Daniel Dae Kim來看這部劇集的!看樣子韓國人(以及韓裔美國人)對中國人的影響確實無處不在。
這部劇集有許多原版劇集不敢想象的大場面和動作場面--畢竟已經過去30多年了!但原版劇集中的黑色幽默會得到延續,這主要體現在兩個男主人公永不停歇的「鬥嘴」上 [2]  [1] 
夏威夷特勤組 第三季劇照

夏威夷特勤組第三季分集劇情

    第1集 Mother's Day

    成浩呼叫了救護車,可還是沒能將中槍的馬莉亞救活,而亞當則在科諾被沉海底後,將她救了上來,最終救了科諾一命。史蒂夫在日本見到了自己的媽媽,得知舍伯恩就是媽媽的代號,而媽媽是為國防部工作的,是一名間諜。史蒂夫沒辦法接受媽媽的解釋,沒辦法接受她為了保全自己製造假死,讓他的父親為此而送命,可事情結束了他還是想把媽媽帶回家去。史蒂夫告訴媽媽,吳法要被轉移到內陸一間更高戒備的監獄,永遠遠離他們的生活,所以他們可以回瓦胡島自在的生活。吳法在被轉移之時,憑空被一輛直升飛機劫走整輛囚車,然後將囚車沉入海里,再進行營救吳法。史蒂夫帶着媽媽多麗絲回到瓦胡島,結果沒想到吳法就在兩小時前逃跑了,而馬莉亞被弗蘭克給殺了。史蒂夫將多麗絲送去了安全屋,然後帶凱瑟琳去見多麗絲,之後他便收到了信息,得知吳法是被弗蘭克救走的。吳法得救後,馬上就問弗蘭克救他出來的目的,弗蘭克則直接告訴吳法,他有一大批管制藥品要交易,需要吳法的門路,而他也會提供舍伯恩的消息給吳法作為報酬。成浩查到,弗蘭克和吳法乘坐的那輛車屬於瑪莉亞金的,可當史蒂夫他們趕去找瑪莉亞金的時候發現,那裏有五具屍體。科諾查到,那五具屍體是翻新公司的員工,他們是接到了瑪莉亞金的翻新計劃而趕去她家的,史蒂夫一聽到這個消息,便明白過來是弗蘭克盜用他們的身份進入管轄區。在科諾通知史蒂夫翻新公司之事時,科諾得知火奴魯魯警局也接到翻新工程,所以史蒂夫他們馬上趕去警局。成浩一到警局便質問杜克,近期警局內是否有贓款,這才知道弗蘭克進入警局的目的就是想要搶走那批冰毒,可他們來遲了一步,弗蘭克已經將冰毒劫走了。特遣隊出動不少警力,在路上攔劫了弗蘭克他們的車,與他們一夥展開了激烈的火拼。成浩看到弗蘭克離開,他便跟了過去,一點也不畏懼地追着弗蘭克而去,直到殺死弗蘭克為止。解決完弗蘭克一夥之時,史蒂夫從弗蘭克手下聽到了舍伯恩的名字,所以懷疑吳法找到了安全屋。史蒂夫通知凱瑟琳注意戒備,可此時吳法已經闖進了安全屋,凱瑟琳被引開去解決吳法的手下,而吳法則直接闖入卧室中。凱瑟琳聽到槍聲返回樓上之時,看到的只有多麗絲,而她聲稱吳法已經逃跑了。吳法逃跑了,史蒂夫沒有辦法,只能安排保護小組將多麗絲送走,並不讓多麗絲將她要去的地方告訴他,以免她的安全受到威脅。在送走多麗絲之後,丹尼將安全屋的彈道報告告訴史蒂夫,認為是多麗絲故意不殺吳法。


    第2集 Doubt

    阿哈羅塔商場發生一起持槍搶劫,其中一名劫匪受傷倒地,另外兩名劫匪上了一輛灰色出租車逃逸,火奴魯魯警方展開了激烈地追擊。就在追擊逃跑的劫匪之時,受傷的劫匪跑回商場,挾持了人質。科諾扮成醫務人員進入現場,本想放個煙霧彈制服劫匪,可沒想到劫匪卻在與他們的對峙中,受傷不治而死。隨後,劫匪逃離現場的那輛出租車找到了,而車上還有一名被槍殺後燒死的男性屍體,史蒂夫認為是死者是遭到了同夥的背叛。成浩在處理完馬莉亞的喪禮之後,懷着悲痛的心情投入工作,他查到那名死在商場內的劫匪名叫喬治,有搶劫前科。畫廊的主任卡爾將被盜畫的信息發給科諾,史蒂夫他們看了之後有些不明白,那些畫只值三萬美金,比劫匪燒掉的那輛改裝出租車還不值錢,他們不明白為何劫匪要搶走那些畫,殺死警察。史蒂夫和丹尼去找奧古斯特,想要從他那裏得到答案,奧古斯特仍舊不配合地囉嗦了一陣之後,才提供線索給史蒂夫他們。麥克斯將焦屍的頭顱剝皮後,用過頭骨掃描找到了死者的匹配身份,是一名退役的賽車手泰勒。泰勒的收入非常高,根本不需要搶劫,讓史蒂夫他們對泰勒參與搶劫的目的非常疑惑,於是去泰勒的家裏蒐證,結果發現一段泰勒妻子凱倫被綁架威脅的視頻,這才找到泰勒參與搶劫的真正原因。在奧古斯特的幫忙下,史蒂夫他們找到了劫匪搶奪贓物存放的倉庫在沙島,可等他們趕到之時,疑犯馬特和託尼皆已喪命。在倉庫裏,特遣隊找到了畫廊丟失的那些畫,讓他們陷入更大的謎團之中,不明白為何想要得到畫的人在殺死馬特他們之後,卻沒有將畫拿走,直到科諾拿來了劫匪遺留的照相機,才解開了謎團。在相機裏面有一張卡爾畫廊保險櫃的照片,裏面有兩張畫是卡爾沒有列入被劫清單中的,而其中一名保安的照片讓他們明白,這是畫廊內部監守自盜的一場戲。史蒂夫開車攔下了卡爾的車,在他的車上發現了那兩幅沒有列出的畫,所以馬上逼問被綁架的凱倫的下落。卡爾並不知道凱倫的下落,他只是想保護那兩張無價之寶的原畫,不得不聽從指示給劫匪錢拿回畫。查理在畫上發現了奧古斯特的指紋,史蒂夫便用再送奧古斯特回監獄,威逼奧古斯特合作,沒想到奧古斯特在提供凱倫的線索之後,被大貨車給撞死了。史蒂夫得知自己被奧古斯特騙了之後,只能讓科諾從另一個方向尋找凱倫的位置,結果在一處停車場找到了被捆綁在後備箱的凱倫。


    第3集 Adrift

    丹尼和史蒂夫開船出海釣魚時,遇上了一艘求救的小艇,他們好心過去幫忙,卻沒想到對方持槍逼他們跳海,然後搶走了他們的船。史蒂夫和丹尼遊了半天的泳,才爬上那艘已經破掉的小艇,讓丹尼忍不住一直埋怨史蒂夫,怪他好心幫錯忙,讓他們漂在海里。史蒂夫在丹尼埋怨之時,將小艇的繩子套在自己的身上準備拖着小艇回去,可沒想到剛遊一會兒,他就遇上了一條大鯊魚,不得不重新游回小艇上。史蒂夫因為丹尼不停地埋怨,跟丹尼吵了起來,怪他把自己從家裏的沙發帶來喂鯊魚。吵完了之後,丹尼才把他的朋友比利在海里遇害的事情説出來,史蒂夫才明白為何丹尼如此怕海。凱瑟琳在南岸碼頭等了半天,都沒有等到史蒂夫出現,而他的手機又一直沒有人接,所以只能回五零總部找線索。史蒂夫借的是成浩叔叔的船,成浩便用GPS尋找船的蹤跡,結果發現史蒂夫約凱瑟琳在南岸見面,而船卻停在北岸。成浩帶着凱瑟琳他們去北岸找船,結果發現史蒂夫他們的行李和配槍都在船上,而船上並沒有發現他們兩人,有的只是一件帶血的襯衫。史蒂夫和丹尼遊了半天,終於發現了一艘船,可他們拼命呼救都沒有人理他們,等游到了那艘船附近,他們才知道那艘船發生了命案,而搶他們船的人很可能就是逃離命案現場的兇手。成浩將血衣拿去化驗,非常慶幸沒有發現史蒂夫他們的血跡,卻發現了一個屬於吉爾的指紋。史蒂夫和丹尼想開船離開,沒想到船壞了,他們修了半天終於遇上了海上警衞隊可以救他們,可沒想到警衞隊卻因為他們沒有證件,又在船上發現了一具屍體,而將史蒂夫和丹尼給拷上手銬逮捕了。警衞隊隊長在返航途中證實了史蒂夫他們的身份,才將他們前來巡邏的原因告訴他們,並準備在上岸時將案件移交特遣隊。死者名叫艾爾,科諾前往艾爾家裏詢問艾爾妻子凱蒂口供之時發現,逃跑的吉爾是他們那一帶的保安,和他們家還有過一段過節。成浩和科諾守在吉爾的公寓前時,成浩因為亞當的事情和科諾吵了一架,科諾為了避開話題跑去買咖啡,可沒想到就在此時吉爾出現了。成浩為了抓住吉爾,不小心被吉爾給推下了樓,吉爾也趁此機會逃跑了。科諾買咖啡回來沒有見到成浩,又看到吉爾灑落一地的東西,才知道成浩追吉爾去了。就在科諾尋找成浩之時,發現成浩從樓上掉下的警徽,才發現成浩被掛在了半空中。科諾跑上去樓救成浩的同時,正好遇到逃跑下來的吉爾,所以她先將吉爾制服,再跑上去救成浩。逮捕吉爾之後,成浩在小艇上發現被破壞的痕跡,便懷疑凱蒂在小艇上動了手腳,所以讓科諾調查一下凱蒂和艾爾的事情。科諾查到,艾爾的最後一通電話是打給律師的,是準備與凱蒂離婚,而一旦他們離婚凱蒂將一分錢也拿不到,所以凱蒂很可能為此與吉爾聯手殺了艾爾,然後讓吉爾為她頂罪。在史蒂夫他們的勸説下,吉爾為了證實自己被凱蒂騙了,特意打了一通電話給凱蒂,聲稱警察來找他問話他想去自首,而凱蒂卻讓吉爾不要再聯繫她。詹妮在家裏聽到了凱蒂和吉爾的對話,得知凱蒂殺死她哥哥艾爾的事實,所以開槍殺了凱蒂。


    第4集 Misfortune

    史蒂夫和凱瑟琳一大早醒來,發現樓下有動靜,兩人都緊張着拿着武器,想對付不速之客,可沒想到來人卻是多麗絲。多麗絲回家,史蒂夫便馬上質問她,為何沒有離開瓦胡島,又返回了家裏,可多麗絲卻直指史蒂夫杞人憂天。鑽石山馬球俱樂部的明星選手比利,在今早騎馬在訓練場訓練之時,被設在訓練場上的絞喉鋼索割下了頭顱喪命。史蒂夫他們聽麥克斯講解驗屍報告之時,麥克斯突然用他的枴杖突然橫空一甩斷了,史蒂夫他們這才明白麥克斯所講的是比利的死因,是那條絞喉鋼索。科諾找比利女友妮可瞭解情況之時,妮可突然想起昨日靈媒預言他們死亡逼近的事情,科諾他們於是去找靈媒問個清楚。據靈媒透露,比利陪女朋友找她問卦之時,比利拒接了艾爾的電話,並私下問了靈媒不知道答案的所謂問題。丹尼聽完靈魂所説的,回來之後就聽史蒂夫説明比利的財務情況,結果發現靈媒所説的艾爾,就是比利原來所在球隊的經理,而他在比利辭職之後還繼續給比利付工資。史蒂夫認為,比利一直在用艾爾給球隊的馬使用違禁藥而敲詐艾爾,所以艾爾為了免被敲詐而殺了比利。史蒂夫他們逮捕了艾爾之後,科諾收到了球場留下的靴印,證明靴印的靴子是來自於鑽石山馬球隊定製的靴子。斯賓塞的兒子傑克得知比利死於謀殺,馬上就明白過來,兇手的目的不是比利而是他,因為他和比利交換了訓練時間。史蒂夫派成浩去家裏保護多麗絲,可沒想到成浩一出現就被多麗絲識破了,還直接將成浩給趕走了。多麗絲不想史蒂夫再派人來照顧她,特意到總部找史蒂夫,明確表示她能解決吳法的事情,讓史蒂夫給她空間過自己想要的生活。成浩查到,傑克在十幾歲的時候曾遭遇綁架,而當時的綁匪一人喪命而另一人蘭迪幾個月前剛好出獄。史蒂夫打電話讓科諾過去保護傑克之時,阿曼達正打算送傑克離開,可沒想到先打開車門的阿曼達引爆了車上的炸彈被炸成重傷。根據蘭迪的信用卡記錄,找到躲在旅館的蘭迪,可蘭迪一見到有人闖入就馬上破窗逃跑,史蒂夫只能拼命去追,最後才在河裏逮捕了蘭迪。史蒂夫用了非常手段,才逼得蘭迪開口説明,他是在網上被人用五萬美金僱他放置炸彈的。科諾查了蘭迪的郵件,得知與他們的炸彈報告一樣,炸彈是要求放在副駕駛,目標是殺死阿曼達而不是傑克,而阿曼達與比利有婚外情,則説明想殺他們的人不是斯賓塞就是妮可。炸彈放置的位置證明兇手的目的是想殺阿曼達,史蒂夫他們這才趕去醫院保護阿曼達,沒想到阿曼達已經被悶死了,而監控錄像則拍到傑克進入醫院。史蒂夫他們趕去找傑克之時,斯賓塞才知道傑克殺了阿曼達,他只能怪責自己太軟弱了,一輩子都不敢違背阿曼達的意思,讓傑克受到了傷害。傑克從綁匪那裏得知,是阿曼達不肯付贖金,綁匪才切掉傑克的手指,讓傑克為此憤恨不已,所以下毒手殺了比利和阿曼達。


    第5集 Offering

    萬聖節的晚上,史蒂夫本想在家裏跟凱瑟琳好好過個節,可沒想到先是卡瑪科納來借海軍服裝,又是丹尼被格蕾絲甩了上門訴苦,將他們的約會搞得一團糟。就在丹尼埋怨之時,史蒂夫接到了案件,必須馬上出門,因此約會徹底泡湯。巡邏的警員發現有兩車發生相撞的車禍,馬上通知總部派增援前來,可沒想到在車禍現場並沒有找到任何一個人,反而看到車內血跡斑斑。史蒂夫他們趕到車禍現場之時,發現車禍是兇手故意製造的,而被害人的車子登記顯示她名叫麗莎。就在確定受害者身份之時,麗莎的信用卡在一家便利店被使用,史蒂夫他們這才發現了麗莎的屍體。經麥克斯驗屍後得知,麗莎的部分器官被切除了,而她的血型是O型血,器官適合移植,所以史蒂夫他們初步認定,兇手是為了器官殺害麗莎。史蒂夫剛離開麥克斯的辦公室,麥克斯又有了新的進展,發現麗莎的大部分器官都被破壞了,與非法器官買賣無關,但麗莎身上的下刀痕跡像是五芒星的標誌,證明兇手是有儀式的殺人。科諾查到麗莎在出事前,瞞着父母前往萬聖節特別派對,而該派對舉行的地點是一個充公的廢棄20多年的空屋。史蒂夫進入那上空屋之時,被那裏畫得滿屋的鬼畫符給嚇到了,而在那裏他們發現了化了妝的傑西,差點讓他們以為找到了另一個受害者。傑西提供了化妝舞會的視頻,發現盧卡斯跟麗莎一起離開,而帶着山羊人頭的人一路尾隨在他們身後,史蒂夫認為,盧卡斯很可能成為下一個受害者。史蒂夫他們分析了案情之後發現,盧卡斯還未遇害的可能是那個祭祀儀式分別是在10月31日和11月1日兩天舉行,所以他們要爭取時間在今天午夜前找到盧卡斯。成浩查到近幾年都沒有在這段時間的出現的命案,而兇手不可能臨時起意,所以科諾馬上查找了動物虐殺的案例,結果發現了曾被起訴之人塞斯。塞斯是一個有精神病史的人,正跟他的奶奶海倫住在一起,而正當史蒂夫他們趕往塞斯家裏之時,盧卡斯趁塞斯出門之時打開了籠子跑出了地下室。盧卡斯正打算打電話報警之時,被海倫捅了一刀,隨後塞斯回了家裏,海倫便讓塞斯處理掉盧卡斯,而她則在警察上門之時,假裝無辜害怕的樣子。在史蒂夫他們按照海倫所説的地點去追塞斯之時,海倫在被押送去警局的路上故作心臟病發,殺死了警員後通知塞斯不要回家。海倫在通知塞斯之後,在警車裏舉槍自盡,史蒂夫他們只能通過手機信號,去追蹤塞斯的下落。在塞斯用盧卡斯進行祭祀之時,史蒂夫他們趕到開了槍殺死塞斯,才救下了盧卡斯。


    第6集 In a Time Past

    一個春礁衝浪的人,看到一幢房子發生爆炸便報了警,史蒂夫到現場看到了爆炸殘留物後發現,炸藥是在中東常見的一種。麥克斯組裝了被炸的屍體各個部位之後,查出死者是一名恐怖分子卡西姆,這讓史蒂夫認為此次的爆炸只是剛剛開始。科諾在卡西姆的手機通訊錄中發現,他在臨死前常聯繫是的帕湖的一個號碼,所以史蒂夫他們馬上趕去那個位置,結果射殺了另一名恐怖分子。凱瑟琳幫史蒂夫查到了卡西姆的資料,發現在16個月前,巴基斯坦人哈桑將他的朋友阿爾他們全部召集了起來,一起研製炸彈。就在凱瑟琳説明哈桑一夥的事情之時,警犬在屋裏子發現了炸彈,而史蒂夫檢查之後發現,那裏的炸彈只剩下一半,另一半炸藥並不在現場。科諾查到阿爾化名蘭迪,租了一輛高級轎車,而此時成浩也從租車公司瞭解到,車子裝有跟蹤裝置,所以他馬上把跟蹤結果告訴史蒂夫,讓史蒂夫和丹尼前往追擊哈桑。史蒂夫一邊下令疏散人羣,一邊前往車子所在地點,可在車裏他們並沒有發現哈桑,而只發現另一半的炸彈在車上。成功拆掉炸彈裝置之後,史蒂夫便按照 GPS上的線索,開始查找哈桑的下落,結果在哈桑所住的房子裏發現了哈桑的假證件,並沒有發現哈桑本人。史蒂夫讓成浩和科諾通知警局和國土安全局,封鎖哈桑想要逃出境的所有出路。在史蒂夫和丹尼在哈桑家門口等哈桑之明,丹尼説了2001年他在新澤西差點喪命的經歷,讓他特別珍惜現在跟格蕾絲在一起的時光,對他來説這都是他借來的時光。那一年,丹尼無意抓了一個有犯罪前科的尼基,得知了一筆販毒交易,而他闖入之時被毒販逮個正着,還被毒販逼問他消息的來源。講到關鍵的時刻,丹尼發現哈桑返回住處,他便跟史蒂夫一起追了出去。丹尼在發現哈桑之時,等他開槍之前及時殺死了他,沒想到哈桑的身上有一個紅外線的炸彈裝置,丹尼被迫只能站在原地不動,免得引爆炸彈。在拆彈專家拆彈之時,丹尼非常擔心自己這一次真的要失約格蕾絲,所以想讓史蒂夫幫他打電話給格蕾絲道歉。史蒂夫為了不讓丹尼擔心,讓丹尼繼續講他的故事分散注意力,丹尼這才繼續説他被毒販抓起來毒打的事情。丹尼被毒打之後,依舊不肯説出線索的來源,還聲稱他有證人可以指證他們這幫人,結果又遭來一頓更兇猛的毒打。在毒打丹尼無果之後,毒販殺死了丹尼的搭檔格蕾絲,還想將丹尼的手給砍下來,沒想到此時外面響起了警鳴。丹尼趁毒販分神之時,反擊毒販殺死了拿刀的那名毒販,然後搶過他的槍殺死了其他兩名毒販救了自己一命。丹尼從毒販窩裏逃了出來,發現警車來臨並非來救他們,而是因為911事件發生。丹尼講完了故事,拆彈專家才將炸彈拆除,丹尼緊張的情緒才放鬆了下來,開心的同時感激史蒂夫的陪伴,所以馬上抱着史蒂夫大笑起來。


    第7集 The Secret

    史蒂夫去接瑪麗,沒想到瑪麗帶了一個坐輪椅的老頭莫迪回來,他馬上就下意識的問瑪麗,是否嫁給了莫迪。瑪麗説明,她是莫迪的看護,而莫迪也一直在向她求婚,只是她還沒有答應而已。瞭解了情況之後,史蒂夫見到莫迪摸瑪麗的屁股,馬上警告莫迪,如果再動瑪麗他就擰斷莫迪的手。威廉帶着家人去接青少年拘留所的兒子扎克回家之時,被突然出現的一夥歹徒給劫走了,威廉只好所警。威廉向史蒂夫他們透露,他是被車上的GPS帶到這荒郊野嶺中的,而他也不知道究竟扎克惹了什麼麻煩,讓他被綁架。科諾查看現場的時候,看到扎克的弟弟詹姆斯一直低着頭,她於是過去跟詹姆斯聊了幾句,結果發現詹姆斯一直在寫一個車牌號碼。科諾查了一下那個車牌號碼,發現是一輛失車,而且正被往火奴魯魯警局的方向拖回來,所以她馬上和成浩過去看一下,結果發現扎克的屍體就在車上。特遣隊查了一下扎克在拘留所的情況,發現他是一個模範囚犯,而他唯一一次和人起衝突就是跟來拘留所看他的梁康。梁康是一個國際通緝的網絡犯罪分子。得知梁康總是招募各種黑客高手,丹尼馬上想起了他的一個黑客線人土司,所以便跟史蒂夫去找土司,讓他主動動應聘梁康那裏的黑客工作。土司裝好竊聽器進入梁康那裏之時,正好看到有一名黑客被梁康他們的人打斷手,他嚇得馬上退縮了。土司突然逃跑,史蒂夫他們沒有辦法,只能提前行動逮捕梁康。在梁康的口供中,並沒有發現他與扎克結怨,反而梁康一心想要扎克加入他的隊伍,而扎克可能遇害的原因,是扎克黑進很多人的系統之中。科諾查了一下,發現扎克在進拘留所之前,存了一個離線文線而這個文件的密碼有一千多位,所以很難破解密碼。科諾去扎克的家裏瞭解情況,無意間從詹姆斯的口中得知了扎克教他的密碼,所以她特意打了一個電話給成浩,説明她已經拿到了密碼,可沒想到剛説完歹徒就闖進了威廉的家裏。一名警員到威廉家裏查看情況,結果被歹徒給發現了,當場將他殺死,同時也暴露了歹徒在威廉家中的信息,所以歹徒本想轉移所有人,可沒想到警察已經包圍了房子。成浩查到這夥歹徒是前特種部隊的肖恩一夥,而此時肖恩也發現了詹姆斯和艾諾的警徽,他只能用詹姆斯的性命威脅科諾自己承認身份。科諾用自己拿到的密碼,跟肖恩交易,讓肖恩放了所有人質她再交出密碼。肖恩接受了科諾的建議,跟史蒂夫談條件,讓史蒂夫準備一輛車給他們離開。史蒂夫藏在車底,跟着劫匪一起離開,然後趁司機不備將司機給扔下了車,由他來掌控那輛車。就在史蒂夫通知大家行動之時,肖恩逼科諾交出了密碼,而科諾則在成浩他們採取行動之後,趁肖恩不備與肖恩痛打了一頓後,制服了肖恩。密碼解開之後,成浩他們得知了真相,是扎克黑進了白火的主機,得知了三年前處於保護性拘留時消失的黑幫老大理查德的下落。史蒂夫他們經過這個信息,成功逮捕了理查德,也讓扎克的犧牲沒有白費。


    第8集 Evil Woman

    錢寧因為凱瑟琳利用他,進了保護計劃數據庫而被停職,所以一大早就埋伏在凱瑟琳的家裏。錢寧想知道究竟凱瑟琳是受誰指使,調查多麗絲的下落,他認為凱瑟琳是幫蒙戈斯塔幹活的。凱瑟琳趁錢寧不注意,奪走了他手的槍,然後向錢寧承認她調閲多麗絲的信息,只是想幫多麗絲兒子史蒂夫的忙,並沒有要害多麗絲,也不是蒙戈斯塔的手下。錢寧説明,蒙戈斯塔是一名哥倫比亞殺手,三十年前多麗絲奉命殺死他,而大家也都以為殺死了他,可現在又有一個蒙戈斯塔的男人出現了。凱瑟琳得知了蒙戈斯塔的事情,便想通知史蒂夫,但錢寧認為為了保護多麗絲的安全,以及出其不意抓住蒙戈斯塔,就只能當作什麼也不知道,免得打草驚蛇。一對小情侶開車去毛伊島的路上,在一片甘蔗地裏突然撞上了一個身上起火的人,然後那個人便死在了他們的車前。麥克斯驗屍之後發現,死者被人開了一槍,然後焦了汽油點火,之後才被車給撞死了。成浩利用麥克斯提供的面部圖進行掃描,發現死者的身份是艾登,而事發前他去毛伊島是為了去見心理醫生奧利維亞。史蒂夫帶科諾去找奧利維亞之時,奧利維亞並不配合,而史蒂夫則看到她的車子輪胎上有甘蔗地裏的草梗,所以只能將奧利維亞逮捕。史蒂夫質問奧利維亞的手機在艾登被殺前通話談論的是什麼,結果奧利維亞卻告訴他,她的手機已經丟了,她也不知道誰在用自己的手機打電話。史蒂夫手中掌握的證據不足,毛伊島警方沒辦法拘留奧利維亞,史蒂夫只能另找他法調查。科諾查了艾登的財務,發現過去三個月艾登一直在給私家偵探巴利支付支票,史蒂夫初步判斷是艾登在查他的妻子林德賽出軌的事情,可沒想到科諾他們找到巴利之時,巴利已經被殺死在自己監視的車子裏。史蒂夫去奧利維亞的辦公室,要艾登的資料,奧利維亞的助手先是拒絕史蒂夫查閲,直到奧利維亞發話,她才重新調閲資料,可沒想到此時發現艾登的資料不見了。史蒂夫認為奧利維亞是在耍他,對奧利維亞非常的沒禮貌,結果奧利維亞給史蒂夫發了一張限制令。史蒂夫看到這張限制令非常憤怒,馬上就去找凱瑟琳,讓她幫自己將奧利維亞出一張禁飛令。史蒂夫在出限制令之後,依舊跟蹤奧利維亞,奧利維亞便把史蒂夫約到了咖啡屋裏,然後把警察叫來出示限制令,誣陷史蒂夫在跟蹤她。史蒂夫被杜克警告之後便打算離開,沒想到他車子的輪胎卻被扎破了。科諾在整理查理修復的巴利電腦裏的文件照片之時,成浩無意間發現,巴利同時拍下的八個不停案件的照片,可所有照片都指向奧利維亞的辦公大樓。巴利電腦裏的音頻文件還原之後,史蒂夫他們才知道原來奧利維亞是個老鴇,她的心理診所只是一個幌子,供那些有錢人找妓女服務。史蒂夫帶人去奧利維亞的診所之時,奧利維亞已經離開,並且購買了去里約的票,可科諾趕去機場跟蹤奧利維亞之時,卻發現奧利維亞已經跑了,還在廁所裏發現了一具女屍。科諾懷疑奧利維亞用別的身份逃跑,正帶着史蒂夫他們趕去登機口攔截奧利維亞,而史蒂夫卻突然發現他們被奧利維亞耍了,所以馬上封鎖機場,這才逮捕了奧利維亞。錢寧和凱瑟琳將蒙戈斯塔還活着的消息告訴多麗絲,可多麗絲卻一點也不相信,他們只好潛進蒙戈斯塔的房間查看證據。凱瑟琳在蒙戈斯塔的保險箱裏看到了多麗絲的照片,可等中情局的人進去查看之時,不僅蒙戈斯塔不見了,連證據也不見了,凱瑟琳只好跟錢寧一起去保護多麗絲。凱瑟琳趕到多麗絲那裏之時,多麗絲已經失蹤了,凱瑟琳順着線索找到了多麗絲,卻看到多麗絲在逼問蒙戈斯塔。


    第9集 Death Wish

    麥克斯一如往常,去銀行櫃枱存錢,就是為了見自己的心儀女子薩布里娜,可沒想到剛拿到薩布里娜的手機,並約好一起去吃壽司之時,突然有一夥歹徒闖進銀行搶錢。銀行的常客吉姆看到有一名女顧客被歹徒糾纏,他便奮不顧身衝上去跟歹徒搏鬥,結果被歹徒開了一槍。麥克斯看到吉姆受傷,馬上過去幫他處理一下傷口,沒想到薩布里娜也因為吉姆中的那一槍被打中了。史蒂夫他們前去銀行調查,發現諸多疑點讓人不能理解,首先監控攝像頭裏拍到的歹徒只看得到人卻看不到臉,而歹徒卻只搶走櫃枱的五千美金,連保險櫃也沒有開。查理檢測之後告訴科諾,歹徒身穿有紅外線二極發光管的衣服,站在監控攝像頭下面就只能看到發光體看不到臉。歹徒將搶劫時用的包扔在了樹林裏,鑑證科在包上發現了一組指紋,是屬於馬卡尼的,而此人劣跡斑斑。史蒂夫和科諾去馬卡尼家裏時,他正一絲不掛在院子裏跳舞,見到史蒂夫他們便往街上跑,史蒂夫只好追上去逮捕他。史蒂夫在對馬卡尼的審訊中,無意間讓馬卡尼説漏了嘴,馬卡尼這才沒有辦法,老老實實將自己搶劫銀行的事情説出來。馬卡尼聲稱,他在從假釋官辦公室離開之時,有個人突然跑來找他,僱他兩萬去搶劫銀行,可這個結果史蒂夫他們根本不能理解。馬卡尼對僱他的人做了一個素描拼圖,結果與吉姆做出來的拼圖大相徑庭,史蒂夫只能拿着拼圖去醫院問吉姆,結果沒想到在醫院裏撞見了馬卡尼拼圖的那個人。史蒂夫追着拼圖上的那個人離開,結果讓他逃跑了,而科諾去了吉姆的病房之後發現,吉姆已經被殺了。史蒂夫以為兇手是來清理看到他臉的人,馬上下命令保護銀行裏的所有人,沒想到成浩卻用血管掃描找到了兇手是一名職業殺手馬丁。根據馬丁以往的作風,他從來沒有用過如此迂迴的方式,史蒂夫分析了一下才明白過來,馬丁的目標是他抓住的那個人質。麥克斯對吉姆的屍體進行檢驗之後發現,吉姆得了腦癌已經無藥可治,而吉姆也已經放棄了與病魔作鬥爭。就在史蒂夫向麥克斯瞭解吉姆驗屍報告之時,成浩查了吉姆的財務狀況,發現他有一筆兩萬元的支出,符合馬卡尼描述的情況,而史蒂夫也因此斷定,是吉姆僱職業殺手上演搶劫銀行的戲碼,只為買兄殺死自己。科諾認為吉姆這種買兇殺自己的方法,是多此一舉,她始終也不明白為何吉姆要這樣做。就在史蒂夫跟科諾解釋可能性之時,成浩將馬丁的化驗報告告訴史蒂夫,説明馬丁也是一名癌症患者。在史蒂夫去診所找馬丁之時,被馬丁出其不意給脅持了,史蒂夫不得不按馬丁的意思,跟馬丁一起離開,但他一路上都想辦法勸説馬丁自首。馬丁找到了偏僻處,想讓史蒂夫開槍殺死他,可史蒂夫不肯答應,馬丁於是自己想要開槍自盡。成浩他們及時趕到,讓馬丁分了神,史蒂夫這才抓住機會,奪走了馬丁的槍,將他給逮捕了。


    第10集 Field Trip

    史蒂夫陪丹尼一起參加格蕾絲學校的野營活動之時,露西偶然發現了一個受傷的男子羅恩,好心把史蒂夫他們叫過來幫忙,可沒想到羅恩並非善類。羅恩在傷口處理好之後,就拿着槍挾持露西,逼史蒂夫幫他進樹林裏找他丟的東西。史蒂夫答應幫羅恩的忙,但他想救出露西,可沒想到羅恩不但不肯答應,還向丹尼開了一槍。羅恩將所有人都鎖進了物資儲備室內,然後帶着史蒂夫和露西進樹林撿東西,史蒂夫不想激怒了過分緊張的羅恩,只得順從羅恩的意思。託尼在儲物室裏包紮好傷口之後,就開始想辦法,找地方將所有人救出去,再去支援史蒂夫。丹尼拿到了備用鑰匙之後,便挖了一個洞,讓格蕾絲爬出去,打開了儲物室的門,可沒想到羅恩比他們想象的聰明,他已經將車子的火花塞導線給剪了,讓他們根本發動不了車。格蕾絲他們找到了被拆掉的手機,想要搗鼓出一部可以用的手機來,丹尼只好隨他們去弄,沒想到還真把手機弄好了,及時向成浩打電話求救。在史蒂夫他們上山的途中,遇上了一名登山者,史蒂夫他們都裝作鎮定不讓登山者懷疑,免得引羅恩殺他滅口,可沒想到羅恩還是向登山者開槍解決了他之後繼續上路。史蒂夫一邊走一邊勸説羅恩,可總是激怒羅恩,讓羅恩幾次都舉槍想向朝史蒂夫開一槍警告一下。丹尼在護林員趕來保護孩子們之後,就馬上上山去幫史蒂夫,結果在枴杖痕跡消失處,發現了一個帶血的降落傘,丹尼便把這個信息告訴科諾讓她調查。科諾查到,有一輛小型飛機幾天前墜毀,羅恩正是飛機上的其中一名保鏢,而羅恩要進樹林取的東西便是那批幾百萬的鑽石。就在丹尼得知羅恩的信息之時,露西發現了掛在一顆枯樹上的鑽石,羅恩於是讓露西爬上樹去撿那袋鑽石。史蒂夫在羅恩專注於鑽石之時,從羅恩手中搶走了槍,讓露西趁此機會逃跑,可沒想到露西卻被漢斯給抓住了。漢斯開了一槍,逼着史蒂夫扔掉槍,放開羅恩。丹尼聽到了槍聲,便朝着槍聲尋去,結果發現了中槍摔下山坡的登山者,得知史蒂夫留了一個瀑布的信息給他。丹尼將史蒂夫留下的信息通知成浩,隨後接着前往瀑布去救史蒂夫,而此時漢斯與羅恩為了鑽石的事情吵了起來,史蒂夫便趁此機會帶着露西逃跑。史蒂夫為了保護露西,只得安撫露西,將她藏在草叢中,然後引開漢斯。漢斯差點發現躲藏的露西,幸好史蒂夫跑了出來,引漢斯朝他拼命開槍,這才引開了漢斯。丹尼和成浩聽到了槍聲,便過去幫史蒂夫的忙,向着槍聲傳來的方向跑去。成浩發現了躲在叢林中的露西,亮出自己的警徵,讓露西放心地走出來。漢斯追上史蒂夫,發現鑽石不在他的身上,便想開槍解決了史蒂夫,幸好丹尼及時趕來擊斃了漢斯,才讓史蒂夫化險為夷。


    第11集 Guardian

    正值聖誕節之際,史蒂夫卻跟凱瑟琳一起在車裏面吃飯,讓凱瑟琳覺得史蒂夫特別的不懂浪漫。就在史蒂夫與凱瑟琳爭論之時,有個人拿槍想要搶劫史蒂夫,結果被史蒂夫給送進了火奴魯魯警局,而史蒂夫在那裏認識了想自己打開手銬的伊森。伊森聲稱,他的父親布魯斯不見了,而他們無依無靠相依為命,他不相信布魯斯會扔下他不管,所以史蒂夫便將他帶在身邊,幫他尋找布魯斯。找到了布魯斯所在的水果店,結果水果店裏滿是血跡,卻不見布魯斯的蹤影。在布魯斯的水果店裏,發現了一組屬於莫庫的指紋,而莫庫又是個有前科的獵人,讓史蒂夫他們非常容易就懷疑到他的身上。史蒂夫去找莫庫之時,發現在他的車子上有血跡,而隨後莫庫又拿着鏟子混身是血的從林子裏走出來,讓人以為他殺了人之後埋屍,所以史蒂夫對莫庫緊緊逼問。就在史蒂夫逼問莫庫之時,成浩在林子裏找到了一處新鏟過的土,以為那就是藏屍地點,可沒想到他鏟開土之後才知道里面是一隻燒豬。莫庫聲稱布魯斯店裏的槍是布魯斯的,而他拿來看過幾次,所以槍上有他的指紋,而他是幫布魯斯幹活的,他們是朋友關係。凱瑟琳在布魯斯家中,幫伊森收拾行李之時,發現布魯斯在地下室藏了兩三萬美金的現金,這讓史蒂夫他們認為,有可能布魯斯在進行非法勾當。科諾查到,有一名中槍受傷者被送往醫院,並死在手術枱上,而他的血型與布魯斯店裏的血跡吻合。麥克斯驗了無名屍,發現他在槍擊之後還有防凍液中毒的跡象,而他的手指上還驗到有茶葉,成浩因此想到了月光酒,所以馬上帶丹尼去找他釀酒的叔叔喬伊。成浩通過喬伊,得知一家雜貨店有賣劣質酒,讓成浩去那裏調查。凱瑟琳拿無名屍的照片給伊森確認之時,伊森馬上就聯想到他們懷疑布魯斯殺了那個無名士,所以拿了凱瑟琳的錢就逃跑了。伊森逃去達林的住處之時,被史蒂夫他們給抓住了,伊森只好説出死者是達林手下的事情。史蒂夫去抓達林之時,並沒有見到達林,反而在那裏見到了莫庫,所以他懷疑莫庫殺死了布魯斯,對莫庫進行審問。從莫庫那裏知道,達林是想讓布魯斯介紹那個隱居的闊佬給他認識,才與達林發生了衝突。科諾通過在布魯斯家中找到的現金的序號查到,那筆錢是一筆銀行被劫款,而搶走這筆錢的人就是斯圖爾特。科諾查詢了斯圖爾特近幾年的交易信息,找到了斯圖爾特的住處,可沒想到史蒂夫他們去的時候,達林和他的手下死在了那裏,而斯圖爾特和布魯斯依舊不知所蹤。斯圖爾特挾持布魯斯回到家中,想拿走布魯斯地下室裏的那筆錢,可沒想到那筆錢已經被凱瑟琳拿走了。凱瑟琳製造出煙霧引起布魯斯家裏的警報,分散斯圖爾特的注意力,然後趁其不備將他制服,救下了布魯斯父子。


    第12集 Forbidden

    喬納在瓦胡島州立大學舉行派對的時候,無意間在實驗室裏發現了一具,被泡在浴缸裏的屍體。屍體是經常在實驗室裏研究的科特勒教授,而實驗室裏還丟失了一批實驗設備,加上實驗室的門全校有三千多名師生有鑰匙,讓史蒂夫他們的調查有很大的難度。科諾去機場接前來為FBI作證人的桑民,並要當桑民24小時的保姆,令科諾心情很不爽。桑民趁着被保護的機會,盡情地使喚着科諾,還讓卡瑪科納來為他送餐,讓科諾被氣得快要窒息了,幸好FBI的人前來,科諾才可以休息一段時間。成浩將科特勒手機上的一段來自麗貝卡的威脅錄音播放給史蒂夫他們聽之時,丹尼的侄子埃裏克則用丹尼的電腦,將丹尼一張糗照發給了丹尼通訊錄裏的每一個人,把成浩他們笑死了。丹尼把埃裏克大罵了一頓之後,便跟着史蒂夫去找麗貝卡問話,沒想到麗貝卡一見到他們來找,就馬上逃跑。麗貝卡聲稱,她是因為發現了有人作弊的事情,找科特勒,而此時麥克斯也證實殺死科特諾的兇手,至少要190磅以上,麗貝卡顯然不符合條件。在埃裏克的幫忙下,史蒂夫他們找到了購買試題取得好成績的作弊學生泰勒,而且將他作弊的事情當場逮個正着,泰勒這才供出賣試題的人是助教。史蒂夫逮捕了助教,審問了之後,才證實他並不是殺死科特勒的兇手,所以他們懷疑科特勒的電腦被入侵併非為了試題。埃裏克在聽史蒂夫和丹尼探討案情之時,直指警察蒐證並不仔細,讓史蒂夫他們再回科特勒那裏搜查一遍,結果史蒂夫在科特勒家裏的暗格裏發現了另一間房,還在那間房裏發現了一片奇怪的樹葉。史蒂夫拿樹葉給查理鑑證,證實那是絕種的卡威哈植物,而成浩查了科特勒的財務發現,他得到該植物的可能性是他參與了尼豪島的打獵活動。史蒂夫帶着成浩去尼豪島,找到了認識科特勒的原住居民,證實科特勒常在叢裏走來走去。據當地的原住居民透露,科特勒在他們所住位置以北的三英里處有煙火,很可能他們就在那裏住下,而早上他們還看到那裏有人,所以史蒂夫馬上通知所有打獵團下山,他們上山逮捕科特勒的同夥也可能是疑犯。史蒂夫和成浩找到了科特勒的同夥,得知他是一名叫布萊恩的植物學家,而科特勒正是為了幫他研究卡威哈中的成分,尋找治布萊恩兒子怪病的秘方。丹尼找黑客高手解開了科特勒電腦的問題,得知是科特勒大學的上司帕特里克發了一封有病毒的郵件給科特勒,然後控制科特勒的電腦,得知了他的研究成果,想將成果據為己有。就在史蒂夫他們準備下山之時,得知其中一名打獵成員失蹤,而火奴魯魯警局也傳來消息,證實帕特里克不在辦公室,史蒂夫他們這才反應過來,帕特里克前來尼豪島射殺布萊恩。布萊恩收拾自己的東西之時,發現有人靠近,他只能放下東西逃跑,可沒想到還是被兇手給追上了。在帕特里克打算向布萊恩開槍之時,史蒂夫他們出現了,開槍殺了帕特里克。


    第13集 Death Sentence

    成浩在自己的家裏一覺醒來發現,自己被拷在了牀頭上,之後就被紮了一針之後暈倒。科諾跟亞當在一起之時,聽到他接一個奇怪的電話,讓她頗為好奇,所以趁亞當不注意,查看那個電話號碼。科諾跟史蒂夫他們一起聚在卡瑪科納那裏之時,並沒有見到成浩,便奇怪地問了史蒂夫。史蒂夫接到成浩的短信,得知他要去北岸幾天,這讓科諾想起成浩與馬莉亞第一次約會在北岸,所以並沒有對這條信息產生懷疑。成浩暈迷後醒來之時,他已經身處監獄裏,還有兩名怨恨警察的犯人想要揍成浩一頓,成浩只好找獄警説明自己的身份,讓他幫忙。獄警假裝要幫助成浩,而隨後將成浩送入了蒸汽房反鎖了起來。卡利歐在蒸汽房裏等着成浩,將成浩痛打了一頓,成浩為此差點喪命。就在成浩被卡利歐按在蒸汽板上燙之時,桑民打暈了那名獄警,然後開門救了成浩。救了成浩之後,桑民跟成浩一起把卡利歐和獄警銬在了蒸汽房。成浩的心理醫生哈里特,因為成浩沒有到她的診所治療,而擔心成浩遇到了危險,所以只能去特遣隊總部找成浩。在哈里特來找成浩之後,科諾查了成浩的入住記錄,發現成浩並沒有去北岸,而他的手機信號顯示手機在家裏。史蒂夫他們去了成浩的家裏,才知道成浩被人擄走了。桑民拿了一團棉布和紙燒起來,製作濃煙報警,而正因為這個報警讓監獄裏瞬間大亂了起來。卡利歐跑出蒸汽房之後,沒有找到成浩,所以越發的憤怒,不僅將阻擋他的獄警給打了,還組織犯人在監獄裏反抗了起來。犯人們在監獄裏獄警的值班室砸爛,卡利歐則在廣播裏將成浩被關進監獄的事情説出來,發動所有犯人幫他找出成浩。查理查到使用成浩手機的殘留DNA,結果發現DNA屬於弗蘭克,而弗蘭克早已被成浩親手打死,所以查理放大了DNA,這才知道DNA屬於弗蘭克的哥哥保羅的。史蒂夫為了儘快找到成浩,只得讓凱瑟琳幫忙,用面部識別找出保羅來。成浩本想找到電話求救,可沒想到電話前的門被鎖住了,成浩沒辦法使用。成浩不想拖累桑民,自己打算前往拘留室的房間用電話,可沒想到在去拘留室的時候遇到雷來妮被犯人逼迫,成浩只能出手相助。救了雷來妮之後,雷來妮拿出了萬能鑰匙,準備帶成浩去拘留室,可沒想到雷來妮突然被卡利歐收買的獄警抓走了,讓成浩求救之路又被斷送。桑民怕被卡利歐發現,他在幫助成浩,唯有將成浩出賣,大聲叫嚷他發現了成浩。凱瑟琳找到了保羅,史蒂夫和丹尼馬上趕過去逮捕保羅,可保羅被逮捕之後卻不肯説出成浩的下落,史蒂夫和丹尼只好各揍保羅一拳,然後用保羅的手機打了一個常用電話,這才知道成浩被關進了哈拉瓦監獄。史蒂夫前往監獄救成浩,結果因為監獄一片混亂,他根本無法進入監獄。為了救成浩,史蒂夫沒有辦法,只得向丹寧申請,用直升飛機空降哈拉瓦監獄。桑民交出成浩之後,卡利歐便狠狠地向成浩捅下去,還想立刻解決了成浩。桑民攔住了卡利歐,想勸他利用成浩跟特遣隊談條件,沒想到卡利歐並不買賬,還將桑民是告密者的事説出來,讓桑民的處境和成浩一樣危險。史蒂夫他們進入了監獄,成浩終於有機會,跟卡利歐狠狠地打了一架,直到將卡利歐擊暈。成浩得救之後,便帶着史蒂夫他們去救雷來妮和桑民,沒想到雷來妮得救了,而桑民則打暈了那兩名犯人逃跑了。


    第14集 Scandal

    史蒂夫陪丹尼上法庭跟蕾切爾爭女兒格蕾絲的撫養權,正想幫丹尼説一些好話之時,州長丹寧打來電話,讓史蒂夫不得不中斷他的陳述。丹寧因為在卡哈拉的一座別墅發現了一具女屍身份不詳,而別墅的主人是丹寧的好朋友,所以丹寧要求史蒂夫不僅要儘快破案,還要暗中調查此案。在麥克斯驗屍之後,科諾證實了女死者的身份,是一名賣淫女叫瑟琳娜,讓史蒂夫對本案的調查有了一絲擔心。就在史蒂夫知道瑟琳娜的死亡時間之時,丹尼通知史蒂夫,説明丹寧打電話給鑑證科,不准他們化驗屍體上的粉狀物質。與此同時,成浩他們又被人跟蹤,史蒂夫實在生氣,只能硬闖丹寧辦公室。史蒂夫認為,丹寧是怕化驗出DNA屬於他,而不讓鑑證科化驗,所以直闖丹寧辦公室質問他。丹寧在史蒂夫的追問下,不得不把此案涉及即將上任的參議員克里斯的事情告訴史蒂夫,直指克里斯是他的朋友,他不能讓克里斯的名譽受損。史蒂夫帶丹尼去找克里斯之時,被他的新聞秘書喬希一直搪塞者,等他們把問題説得嚴重了,喬希才説出克里斯失蹤的消息,讓史蒂夫他們通過克里斯的幕僚長艾米找克里斯的下落。鑑證科被允許檢驗後,馬上就給出了DNA報告,得知瑟琳娜體內的精液DNA屬於一名教授瑞安的。瑞安並不知道自己為何被捕,在被捕後他才知道瑟琳娜已死,他只好將自己在網上聯繫瑟琳娜到酒吧的事情説出來。據瑞安交代,瑟琳娜昨晚十點離開酒吧,而瑞安等到酒吧關門才離開,所以可以確定瑞安並不是殺人兇手。科諾接到喬希的電話,得知艾米正走入競選總部,而史蒂夫他們趕到那之時,艾米的口訴與瑞安所説的有所出入,讓史蒂夫開始懷疑起艾米來。史蒂夫不逮捕艾米,準備監視艾米的一舉一動,等克里斯聯繫艾米之時,找到克里斯。查理化驗出,瑟琳娜脖子上的粉狀物質,是戴外科手套時用的那種玉米澱粉,可以確定是有人蓄意謀殺瑟琳娜。成浩查到艾米的信用卡信息,發現艾米昨晚在另一間酒吧裏用信用卡付了兩次款,而後跟另一名男子離開。科諾通過酒吧門口的巡邏車掃描,發現跟艾米一起離開的人是吳法,這讓史蒂夫一下子明白過來,是吳法在幫克里斯的競爭對手鮑爾斯,綁架克里斯。史蒂夫和丹尼去逼問艾米,可艾米卻因為受制於吳法,不敢説出真相。艾米被史蒂夫逼得沒有辦法了,只得將自己身上的竊聽器拔下來,讓史蒂夫明白她沒辦法説出真話,也不知道克里斯的下落,而此時吳法則派人狙擊了艾米。史蒂夫和丹尼及時槍擊了那名狙擊手之時,吳法正好聯繫狙擊手,丹尼馬上讓成浩追蹤電話信號的來源。克里斯在吳法聯繫狙擊手之時,打開手銬逃走了,吳法只好拿着槍跑出去追擊克里斯。就在克里斯受傷,吳法打算殺死他之時,史蒂夫他們開着直升飛機趕來救克里斯,可惜沒能及時將吳法給擊斃了。救回克里斯之後,史蒂夫和丹尼便去逮捕鮑爾斯,解決掉吳法的盟友。


    第15集 Hookman

    史蒂夫父親相熟的好警察本,在給葬禮隊伍開路之時,被兇手一槍斃命。史蒂夫他們趕去現場時,想先確定兇手的目標是本還是誤傷了本,沒想到很快就找到了答案,確定兇手的目標就是本,因為字彈殼上刻的是本的名字。據本的搭檔特洛伊所説,本是一個老派的只想做好一名好警察的人,在財務上也沒有任何的問題,他實在想不明白為何有人想要殺死他。史蒂夫認為,兇手在現場故意留下諸多線索,有向他們挑戰的意思,令他也很想知道究竟兇手的名單上還有多少要槍殺的人。兇手在殺死本之後,又將自己狙擊的那把槍賣給了唐,讓唐成為了殺死本的疑兇,在家裏被警察圍追堵截。在史蒂夫他們與唐火拼之時,唐被人手眾多的警察擊斃,而他的手上正好拿着殺死本的那把狙擊步槍。史蒂夫認為唐的射擊水平,根本不是殺死本的兇手,而此時兇手在暗處狙殺了特洛伊,證實了史蒂夫的推斷。查理做了測試,證實殺死特洛伊的兇手藏在唐家對面那幢樓的天台,而史蒂夫他們也在那裏找到了屬於特洛伊名字的彈殼。史蒂夫因為被殺的兩名警察都是看着自己長大的朋友,心中沉重了許多,而他並不知道兇手的下一個目標就是他自己。查理查了兩個子彈殼,雖然兩次的寫法一樣,可還是不能鑑定出這是出自何人之手。丹尼告訴史蒂夫,有家店鋪有出售犯罪現場發現的步槍彈殼,史蒂夫便趕了過去,而此時兇手正在那家商店的對面,準備好要狙擊史蒂夫。店主諾姆在向史蒂夫解釋彈殼之事時,兇手所在的裝修單位,裝修工作正好闖入,結果被兇手給直接殺死了。史蒂夫跟諾姆瞭解一番之後,並沒有拿到有用的消息,丹尼為此特別的生氣,與諾姆吵了起來,史蒂夫也就在此時發現了持搶狙擊他的人,躲過了兇手的狙擊。兇手狙擊失敗,馬上下樓開車逃跑,史蒂夫想上前阻攔差點被兇手直接開車撞過來。史蒂夫在碼頭將兇手連人帶車撞下了海,可等他們撈起車子之時,兇手早已逃之夭夭了。在兇手的車裏,史蒂夫發現了兇手的一隻義肢,一下子明白過來,為何他們總是採集不到指紋,而他也突然明白兇手就是多年前本和特洛伊以及他父親一起在銀行進行槍戰後逃跑的科特。麥克斯驗屍之後確定,裝修工是死於科特的義肢,而他也通過序列號找到了科特登記的郵箱地址。史蒂夫找到科特的藏身之處時,科特已經逃到了對面大樓,準備再次向史蒂夫狙擊,結果又一次錯過了最佳射擊機會。史蒂夫用火力引開科特,讓科諾有時間組裝一支足以擊斃科特的裝備,而丹尼則賭氣地指責史蒂夫,讓他離開這個街區,把兇手引出去,沒想到史蒂夫真的那樣做,讓丹尼擔心死了。科諾組裝好槍支之後,將急於擊斃開車離開的史蒂夫的科特,給直接擊斃了。


    第16集 Warrior

    夏威夷當地一家魚類批發市場店鋪的老闆托馬斯,被人藏在車後備箱之中,而那輛車在與另一輛車發生追尾事件之後,一個戴帽衫的男子開槍將托馬斯打死後離開。查理找到一組指紋,發現了他們熟悉的卡瑪科納涉案了,而被害人是卡瑪科納的表哥。史蒂夫和丹尼去找卡瑪科納,明顯看出卡瑪科納知道情況卻不肯説,所以史蒂夫只好假裝離開,等卡瑪科納行動之後再跟蹤他。卡瑪科納直接拿槍去找埃迪,想殺了他保護托馬斯唯一的女兒麥姬,結果在埃迪家門口被史蒂夫他們給攔了下來。卡瑪科納被抓住,不得不把實話告訴史蒂夫,他聲稱昆廷曾打劫托馬斯,因此被關進了監獄,而最近昆廷的兄弟埃迪又出現在市場裏,所以卡瑪科納認為是埃迪為報復殺了托馬斯。在史蒂夫抓了埃迪之後,成浩找到了一段魚市場附近的監控視頻,發現一個與目擊者描述相符的兇手身影,而當時兇手並沒有進店裏搶劫。麥克斯鑑定,托馬斯在臨死前,肯定與人殊死搏鬥過,以致於身上傷痕累累,最後又被開槍打死。成浩去了解過麥姬所説的,托馬斯週二晚上去打高爾夫的事情,結果發現麥姬説了謊,所以成浩只得再去找麥姬,可麥姬並不肯配合,成浩只好將她逮捕。麥姬在卡瑪科納的勸説下,才將答應替托馬斯保守一輩子的秘密説出來,她聲稱托馬斯是一位格鬥大師,這些年來托馬斯一直在秘密訓練一批格鬥徒弟。成浩跟隨麥姬去格鬥訓練營地,詢問肖恩之後將所有徒弟都帶回來驗傷,結果證明他們中沒有人有嫌疑。卡瑪科納找到了一名嫌疑人的線索,知道其中一名女嫌疑人叫卡特,而史蒂夫查了卡特的背影之後發現,卡特也是一名格鬥大師,只是因為犯規多次而被禁賽了。史蒂夫和丹尼闖進卡特的家裏,並沒有找到卡特,卻發現了格鬥大師萊姆西與托馬斯格鬥比賽的視頻,讓他們明白過來,托馬斯是被綁架去參加非法格鬥比賽。丹尼查了波洛克俱樂部的財力,發現在過去48小時之內收到近26筆轉賬金額高達兩百五十萬之多,而今早波洛克又轉了一筆五十萬美金的錢到卡特的户頭,讓史蒂夫他們一下子明白過來,很可能還有一場更為有看頭的格鬥比賽。成浩正想通知托馬斯的傳人麥姬,擔心她被綁架,可沒想到電話一接通,麥姬就被人電暈了。在查麥姬失蹤一事時,科諾無意間發現,波洛克與肖恩的手機曾通話四次,這才明白肖恩就是出賣托馬斯的那個人。科諾通過定位肖恩的手機,找到了新一場格鬥的地址,而此時麥姬已經被迫被扔進了格鬥比賽現場,不得不與卡特進行一場殊死搏鬥。麥姬拼死一博打敗了卡特,沒想到肖恩親自下場,想要跟麥姬繼續打下去。就在麥姬被打得傷痕累累之際,史蒂夫及時趕到,讓肖恩跟他打一場,沒想到肖恩卻拿出了刀來,史蒂夫只好向肖恩開上一槍。萊姆西看到有人開槍,馬上就想偷偷離開,沒想到被成浩給逮個正着,而在場的所有觀看非法格鬥的觀眾也全部被逮捕。史蒂夫找米克監視多麗絲,可沒想到米克卻直接變成了多麗絲的約會對象。


    第17集 The Game

    一家科技公司組織高管到夏威夷戰術訓練營地玩戰鬥模擬遊戲,可沒想到遊戲結束之時,其中一名高管斯科特卻被真槍打中腦門而死。營地的負責人聲稱,進場之前他們已經沒收了真槍,而還有真槍出現在現場,他們只能做鉛化驗,來找尋開槍真兇。所有人經測試後都沒有鉛殘留在手中,基本可以排除嫌疑,而史蒂夫則在其中一支槍的掃描儀上發現了一個並非玩家的殺手。科諾查到,斯科特同事布蘭特本來應該參加遊戲卻沒有來,而布蘭特預訂了一班飛機準備出城,所以史蒂夫只得下令逮捕。雖然布蘭特給斯科特發了不滿的留言,又沒有不在場證明,可布蘭特還是不承認他殺了斯科特。成浩查到,布蘭特訂的飛機票是在案發後二十分鐘,利用酒店的wife訂的,所以可以暫時解除布半特的殺人嫌疑。麥克斯查到,斯科特在死前12個小時,曾被人下了藥,這讓史蒂夫不得不去斯科特他們昨晚喝酒的酒吧去調查一番。史蒂夫向尼基瞭解,得知昨天斯科特喝了一會酒之後,就被這裏臭名昭著的霍莉給盯上了。霍莉憑藉門口保安埃薩爾拿小費的線索,找有錢人敲竹槓,而就在史蒂夫他們向尼基瞭解情況之時,埃薩爾正好盯上了他們,史蒂夫只好抓了他問個清楚。成浩追蹤霍莉的手機,讓科諾前往信號地點找霍莉,可沒想到霍莉已經離開,手機被扔在了保安室。科諾在保安室看到了一段,霍莉離開前的精彩視頻,發現艾莉安就是視頻裏英雄救美救霍莉的人。科諾找到了在視頻裏與霍莉起爭執的男人,是一個特種部隊出生名叫摩西的人,史蒂夫馬上就把摩西叫回來問話,想知道是否他殺了斯科特。摩西聲稱,是有人僱他去偷阿杜斯的知識產權,而斯科特就是可以幫他偷這個的人,所以他才和霍莉一起聯手引斯科特上鈎,偷斯科特電腦裏的東西。摩西説明,霍莉因為看到斯科特的死非常害怕,所以在游泳池邊上與摩西起了爭執,讓他拿不到U盤的同時,還損失了兩萬的籌勞。丹尼找到了霍莉的真名,才找到了她的住處,可並沒有找到霍莉的下落,而經霍莉的妹妹貝絲所説,霍莉要將斯科特電腦裏的東西賣給另外一個人,現在霍莉正去與買主見面。史蒂夫將斯科特電腦裏的文件發給成浩調查,結果在斯科特與他的老闆內爾的郵件往來中得知,阿杜斯開發的芯片組是不可行的,而如果華爾街的投資商聽到這個消息,阿杜斯公司就完蛋了。成浩在阿杜斯的承保公司中查到,內爾投了三千萬的人身保險在斯科特身上,而他很可能就是為了這個保險金而開槍殺了斯科特。內爾殺斯科特之時,並不知道他的文件已被偷,而現在內爾一定會去處理掉霍莉偷的那些資料,所以史蒂夫他們便根據這個線索找到了內爾的下落。內爾去見霍莉搶走她手上的U盤資料扔掉,然後挾持霍莉離開,沒想到史蒂夫他們趕來了,他只能扔掉霍莉逃跑。霍莉和內爾被當場逮捕,史蒂夫卻因此受了傷,錯過了看球賽的好機會。


    第18集 Dolls

    警方逮捕羅素的過程中,突然遇上凱穆奇小學的幼教戴娜從天而降,死在他們的面前。麥克斯初步鑑定,戴娜死於他殺,而戴娜的房東給史蒂夫他們提供了一個線索,説明戴娜正跟交往多年的男友約翰分手,而且分手時吵得很兇。戴娜的血液中檢測出,含有致死劑量的丙種羥基丁酸鹽,麥克斯只能在戴娜的身體上尋找微創傷口,而這個傷口在後背上,可以肯定她是被別人注射有毒液。與此同時,成浩查到約翰的不在場證明屬實,而科諾查到戴娜身上的票根是屬於健身中心停車場的。史蒂夫和丹尼前往健身中心,才知道戴娜以另一個身份戴西玩德比球滑輪,而她身上的那些傷痕也是這樣得來的。為了打入德比球滑輪內部,史蒂夫讓凱瑟琳參加戴西的替補選拔賽,結果凱瑟琳玩得非常出色,卻只得了個第二名而被淘汰。史蒂夫為了讓凱瑟琳加入賽隊,不得不被捕了第一名,讓凱瑟琳頂替了上去。凱瑟琳第一天參加訓練,就發現了一名陌生男子跟隊員糾纏,所以她錄了影發給史蒂夫調查。這名陌生男子是德比球小本賭注的經紀人特德,戴娜又特別的火,所以史蒂夫他們認為特德是為了金錢而殺了戴娜。特德説明,他接近戴娜,是因為想讓戴娜在比賽中放水,而戴娜卻拒絕了他。凱瑟琳在比賽中受了傷,也因此在閒聊中打聽到了競爭對手南岸塞壬隊中的蜜糖,與戴娜的比賽一直很激烈,間接演變成了個人恩怨。科諾去南岸塞壬隊蹲點,通過蜜糖的車牌號碼找到了她的真實身份莎倫,可莎倫卻聲稱私下與戴娜是好友,而真正跟戴娜有仇的應該是戴娜的隊友,因為戴娜準備在賽季結束後離開鑽石芭比隊。多麗絲再次遇襲進了醫院,凱瑟琳知道後,只得把上次蒙戈斯塔跟蹤多麗絲的事情,告訴史蒂夫知道。凱瑟琳去布萊爾辦公室偷名單,差點被克莉姆森發現,她只得謊稱找護膝然後離開,可沒想到克莉姆森離開之時正好被布萊爾看到了。布萊爾認為克莉姆森發現了他的秘密,特意找人在比賽時故意撞傷克莉姆森,然後將她換下來。克莉姆森急着想要上場,布萊爾抓住機會讓克莉姆森給他打一針,克莉姆森只好答應,沒想到因此被布萊爾綁架,想要強行注射三部劑量的毒液入克莉姆森體內。凱瑟琳在比賽中發現克莉姆森不見了,便馬上帶槍去找克莉姆森,這才及時阻止了布萊爾。布萊爾是一個有迷姦前科的罪犯,史蒂夫他們知道後便想通知凱瑟琳,沒想到凱瑟琳的電話一直沒接,他們只能趕去賽場,逮捕布萊爾。


    第19集 Close Friend

    歐胡鯊魚觀光公司一個月內三艘船被無故縱火,前兩次都是停靠在岸邊着火,而最後一次卻是在海中央直接着火,等火燒到油箱之時引發爆炸。公司的合夥之一克萊格見到警察來了,馬上就吵着要見負責人史蒂夫,想知道調查的結果,而據他所説唯一在晚上可能開走他船的人就是他的弟弟傑森。傑森要開船去撈籠子,可船上並沒有發現籠子,所以史蒂夫他們只能去撈籠子的地方,找回那個籠子,可沒想到撈回籠子的同時,也撈到了傑森的屍體。鑑證組在未燒完的擊杖中,發現了一些血跡,相信很可能是兇手留下的。據傑森競爭對手的船隻透露,他們曾看到傑森與卡普幫的人起衝突,而他們曾好心過去幫忙勸架。史蒂夫去科維克家裏瞭解情況之時,發現消防車也趕去那裏,這才知道科維克的家裏也被人縱火了。科維克並不知道傑森被教訓的事情,他質問了之後,裏維主動承認襲擊傑森之事,而他只是為了嚇唬傑森,是因為他們搞的觀光讓鯊魚不懼怕人類。科諾和查理髮現了前兩艘遊艇着火的原因,是在船上被人放置了計時點火器,而與此有關的人叫吉米,因為沒有證據而至今未逮捕他。在成浩和科諾逮捕吉米之時,FBI突然跑來救吉米,聲稱吉米是FBI的線人,而他們已經免了吉米的縱火罪,可吉米卻不承認他縱火殺人。漁民打起了一條鯊魚,結果發現鯊魚的肚子裏有一根手臂,而這根手臂上的DNA與被傑森襲擊過的那個人的DNA吻合。麥克斯根據手臂流血程度判斷,受害人被鯊魚咬傷之時還未死,而這也恰好證明不是此人將傑森關進籠子裏沉海的。手臂的主人查到,他名叫海爾同屬於卡萊爾的船員,而他還有兩個同夥傑和布魯斯。史蒂夫他們去找傑和布魯斯時,發現了布魯斯的屍體,而傑卻不知所蹤。在布魯斯的住處,發現了一張圈着圓點的地圖,而地圖上的位置就是傑森屍體所在地,而在後院還發現了一個裝過蠔油的罐子,可裏面卻不是真的裝蠔油而是迷幻藥。查理查到,迷幻藥上的標記屬於台灣販毒集團生產的,而前兩週剛好該集團有輛飛機非法進入夏威夷時被捕,將那批藥扔下了海。就在史蒂夫得知迷幻藥的來源之時,卡萊爾號被找到了,所以史蒂夫他們便去逮捕傑,沒想到卻被台灣販毒集團給挾持了,幸好科諾及時趕到用一個集裝箱控制了那夥人,才讓史蒂夫他們得以反擊殺死毒販逮捕傑。傑被逮捕後坦誠了事實,因為殺死傑森後,海爾出血過多活不了,所以他們便將海爾扔下了海。之後,布魯斯開始感到害怕,一直吵着要去自首,傑只好殺死布魯斯,可他萬萬沒有想到,搶到的那批迷幻藥因為泡在海水裏太久,已經失去作用了一文不值。


    第20集 The Promise

    史蒂夫和凱瑟琳去往朝韓邊境,迎回弗雷迪的遺體,因為弗雷迪對史蒂夫來説,是一位感情非常深厚的兄弟。2000年12月,史蒂夫與弗雷迪一起參加加利福尼亞科羅拉多海軍特戰中心海豹突擊隊基礎水下爆破訓練,弗雷迪幾乎沒辦法支持下去,被教官喬嚷着讓他早點退出海豹突擊隊。史蒂夫半夜翻身之時,發現睡在他隔壁牀的弗雷迪不見了,馬上就意識到他想去敲鐘退出,所以趕忙跑去阻止弗雷迪。史蒂夫在弗雷迪差點要敲第三次鍾之時,推開了弗雷迪,並一直阻止着弗雷迪,直到喬出現將他們趕回去。史蒂夫在回去的路上,告訴弗雷迪,他的父親曾説過,弗雷迪參加海豹突擊隊的那一天,是他一生中最自豪的一天。弗雷迪因為這句話,從軟弱的戰士一下子變成最優秀最強的戰士,史蒂夫也被他深深感染着。史蒂夫將他與弗雷迪的故事告訴凱瑟琳之後,想私下跟弗雷迪相處一下,可沒想到當他打開棺木之時愕然發現,遺體並不是弗雷迪的。史蒂夫記得,2010年9月在伊拉克綠色管制區內,史蒂夫和弗雷迪一起被派往黑日的朝鮮訓練場,逮捕維克多和安東,而就在公海上空他們要跳機之前,弗雷迪將他新紋在手臂上的紋身給史蒂夫看,宣佈他要結婚的好消息。史蒂夫在遺體上,並沒有看到弗雷迪的那個紋身,所以他非常確定眼前的遺體並不是弗雷迪。凱瑟琳建議史蒂夫按正常手續通知國務院洽談,可史蒂夫並不想浪費那麼長的時間,所以決定私下行動尋找弗雷迪的遺體。史蒂夫聯繫了喬,通知了丹尼他們之後,就直接去找弗蘭克,想借丹吉爾,可沒想到丹吉爾已經報廢了。弗蘭克將史蒂夫和凱瑟琳送到了朝鮮邊界,讓史蒂夫和凱瑟琳自己前往,可沒想到史蒂夫竟然很快就見到了熟悉的身影,就是三年前打傷弗雷迪的那個人。史蒂夫拿槍威逼那個人,讓他帶路挖出弗雷迪的遺體,可沒想到那個人卻想着逃跑,沒想到最後還是讓史蒂夫給抓住了。費盡周折史蒂夫找到了弗雷迪的遺體,可沒想到弗雷迪的遺體慘不忍睹,死前受盡了折磨,這讓史蒂夫更加氣憤。在史蒂夫的威逼下,被挾持者供出下令傷害弗雷迪的人就是韓知雲,而此刻他就在營地裏。史蒂夫想要硬闖營地,結果被他們逮個正着,押進了營地。史蒂夫牢牢記得,當時他和弗雷迪抓到安東之時,被韓兵圍追堵截,弗雷迪為了讓史蒂夫成功帶走安東,而不得不自己留下來與敵人拼死一戰。史蒂夫不能眼睜睜地看着弗雷迪自己留下來,可他也不能讓弗雷迪的犧牲變得沒有價值,所以他只能眼睜睜看着弗雷迪為了掩護他離開,而被亂槍掃射而死。見到韓知雲之後,史蒂夫趁他們鬆懈之時,搶槍還擊,殺死了韓雲知之後,帶着弗雷迪的遺體返回夏威夷。


    第21集 Seek Within One's Soul

    脱口秀女王薩凡納得到州長的允許,可以採訪瓦胡島上最出名的五零特遣隊的辦案過程,可五零特遣隊的成員都不太適合在鏡頭下出現,所以都以工作忙為由拒絕薩凡納的採訪。薩凡納在採訪五零總部辦公室之時,史蒂夫突然接到了命案調查的任務,只得匆匆趕去現場,根本不理會薩凡納。薩凡納為了採訪到真實的特遣隊辦案過程,不顧史蒂夫的反對,帶着攝像機組趕往了犯罪現場,可惜被史蒂夫擋在了外面不準靠近。不能前往現場查看,薩凡納只能讓鏡頭靠近現場,以便能拍到或錄到一些更清晰的畫面。法醫麥克斯到來之時,薩凡納也馬上過去採訪,沒想到麥克斯是薩凡納的忠實粉絲,見到薩凡納就誇誇其談了起來。在麥克斯説了很多表揚薩凡納的話之後,薩凡納把她的要求告訴麥克斯,讓麥克斯幫她帶一個攝像頭進案發現場。就在麥克斯分析屍體的初步鑑定之時,史蒂夫發現了麥克斯身上的鏡頭,只能將鏡頭送出去還給薩凡納。薩凡納因為鏡頭被撤,正苦惱無法進現場之時,突然從現場出來一名警員,她只得纏着那名警員採訪,也因此讓史蒂夫發現警員是吳法假扮的。薩凡納繼續跟蹤報道,麥克斯則非常隆重地對待此次的採訪,不僅西裝革履,還把眼鏡換成了隱形眼鏡,以增加上鏡的顏值。麥克斯在説明屍檢的結果之時,丹尼他們因為鏡頭一直跟着他們,而不得不用手擋住,麥克斯只好將鏡頭沒拍到的地方,再跟薩凡納説一遍。麥克斯告訴薩凡納,他送了一個獵槍子彈給查理鑑定,薩凡納於是去鑑證組採訪查理。查理在説了一些技術性的問題之後,薩凡納便問子彈的事情,可沒想到查理的説法卻是還沒有查出什麼,讓觀眾們暴笑一場。薩凡納跟隨史蒂夫他們的腳步,前往卡瑪科納那裏採訪他們討論案情的經過,而卡瑪科納則利用這個機會植入自己的廣告,為自己的店宣傳一番。丹尼在卡瑪科納做完廣告之後,潑了卡瑪科納一盆冷水,直指這段採訪不知何年何月才能播,到時卡瑪科納是否還願意兑現自己的廣告內容。從卡瑪科納那裏離開後,薩凡納就帶着鏡頭跟着特遣隊去逮捕疑兇,然後根據鏡頭上他們所説的技術性語言,再跟觀眾做一番解釋。案情進一步發展,史蒂夫查找吳法和命案的線索查到了一張地圖紋身上,然後就請凱瑟琳幫忙調查紋身的意義。鏡頭轉到了凱瑟琳,薩凡納也採訪了一下凱瑟琳,然後再根據案情發展又回到了五零總部辦公室。史蒂夫打了一通私密電話,而過後史蒂夫將通話內容告訴薩凡納,他們所説的是羅傑的本名並非羅傑,而他們與吳法交易的東西是一台三維打印機。薩凡納現場演示了三維打印機的作用,讓大家明白,只要有模版放進打印機內,馬上就能複製出另一個來,所以吳法他們的目的就是想通過這台打印機,搶印鈔模版複製出來。薩凡納帶鏡頭前往山林,看五零特遣隊抓拿吳法,親眼見證那裏的槍淋彈雨,看着特遣隊將乘直升機逃跑的吳法,從直升飛上打落。吳法身受重傷,只求史蒂夫給他痛快解決,而史蒂夫並沒有因為個人恩怨,對已無攻擊能力的吳法開槍。


    第22集 To Take Captive

    一對登山夫婦一早發現一具背部中槍,被扔在淺坑裏的女屍,而警察也在附近發現了新鮮的輪胎印,證實兇手棄屍離開後不久。麥克斯的驗屍報告顯示,女屍腳上有常年戴腳銬的痕跡,而她的身上還有一些其他人的毛髮。成浩拿回了女屍的DNA報告,證實她是2003年失蹤的阿曼達,而這個結果讓特遣隊所有成員一下子沉默了。一個年僅七歲的女孩被綁架十年,十年內都戴着腳銬,讓所有人都覺得不寒而慄,更想早點把這個綁匪繩之以法。阿曼達身上沾着的毛髮鑑定結果出來了,證實是昨日剛剛被綁架的女孩艾拉,而這個結果只能證明阿曼達和艾拉是被同一人綁架。提普在得知史蒂夫他們前往艾拉家裏瞭解情況之時,帶着救援隊趕往了現場,讓史蒂夫有需要幫忙的時候,儘管向他開口。艾拉的鄰居在她被綁架之時,看到了與阿曼達棄屍現場輪胎印相符的福特車,而在艾拉家附近的監控裏發現了一輛可疑的車子,史蒂夫他們便憑個這線索找到了羅伊德,並聯合警方與救援隊之力,將羅伊德給逮捕了。羅伊德被逮捕後,史蒂夫和丹尼都非常粗暴地對待這個綁架犯,可結果卻顯示羅伊德是一個偷盜犯,並沒有綁架艾拉。成浩在監控視頻裏尋找可疑車輛之時,無意間發現海倫的那輛車在十字路口前後經過了六次,讓他起了疑心。成浩放在海倫的車子,通過車牌號查到了海倫的信息,而駕駛位上海倫身穿警服。科諾查了一下海倫的信息,發現她並不是警察,所以特遣隊馬上對海倫採取行動,可沒想到海倫在無處可逃之際寧願開槍自盡,也不肯束手就擒。成浩調查了海倫的通訊記錄,發現有一段來自大衞的留言,而大衞是幫助海倫製造假身份證的人。根據艾拉被偽造的新身份,找到了艾拉現在收養他們的父母雷和特里,而他們夫妻在過去十年裏一直領取大女兒的福利,直到她年滿十八歲。案件逐漸明朗化,很可能是雷夫婦為了繼續拿福利而需要另一個未成年少女,而殺了滿十八歲的阿曼達。雷看到了新聞知道海倫暴露,馬上就把艾拉給藏了起來,等到史蒂夫他們來家裏搜查時,一無所獲。史蒂夫找到了關押艾拉的秘密房間,證實艾拉曾在那裏關過,可如今艾拉卻不知所蹤。史蒂夫看出特里與雷不一樣,於是私下將她帶進房間,用阿曼達被殺的照片,讓特里終於説出了實情。特里只知道艾拉被帶走了,卻不知道被送去哪裏,而雷卻什麼也不肯説,史蒂夫只好把丹尼的警徽收回來,讓丹尼痛打雷一頓。史蒂夫他們在樹林裏展開了搜尋,利用雷做好的標記,找到了被藏在地下的艾拉,終於平安救出艾拉,讓她與家人團聚,同時將阿曼達的成長日記交給她的父母。


    第23集 Family Business

    卡勞努工地的保安乍得,昨晚在做有關輕軌建造的地質考察地點巡邏時,掉進了洞裏,最後被射殺在那裏。考察點的工頭聲稱,前幾天並沒有現在發現的那些洞,而麥克斯則在洞裏找到了大拇指骨架的殘留部分,證實挖洞的擅闖者想要找的就是洞裏的屍體。經過地毯式搜查發現,現場的每個洞裏都有一具屍體,麥克斯根據尸解的成分分析,證實這是六個月至十八年的屍體。在確認屍體的過程中,有兩具屍體是邁克涉嫌殺害的,丹尼只得不讓科諾插手此案,自己跟成浩一起去找邁克談話。凱瑟琳得知多麗絲黑進國家系統查一個人的指紋,被人逮個正着,只得馬上去告訴史蒂夫。史蒂夫知道多麗絲不安分,只得回家逼問多麗絲究竟在做什麼,而多麗絲不但不肯相告,還被史蒂夫撞見韋德和米克在幫多麗絲的忙,多麗絲這才肯坦白。多麗絲坦白,自己所做的一切都是為了確保她的安全,搶回她保存的又被搶走的,藏有很多前特工秘密的微縮膠捲。多麗絲查到的指紋屬於詹姆斯的,而他是受僱於泰勒的,現在她也查到微縮膠捲的下落,只是那裏保安嚴密,儘管她拿到了出入的磁卡,但還沒有解決保險櫃的密碼口令。科諾好不容易見到了亞當,可亞當卻什麼也不肯説,科諾只好問清亞當,是否知道屍體被挖的事情。亞當聲稱自己毫不知情,可科諾剛離開,亞當的手機就有神秘來電。科諾通過手機號碼定位找到了聯繫亞當見面人的所在,結果在那裏發現了被挖走的屍體,而她也在那裏跟他們交火之時負傷了。就在多麗絲向史蒂夫解釋微縮膠捲之時,他們已經拼出了保險櫃的密碼口令,所以多麗絲要在晚上就行動去偷微縮膠捲。史蒂夫勸不了媽媽,又不想讓媽媽遇到危險,他只得陪着媽媽一起行動,一起潛進泰勒的辦公室偷微縮膠捲。史蒂夫和多麗絲闖進辦公室偷微縮膠捲,可就在成功拿到微縮膠捲的那一刻,觸動秘密觸感報警器,引來了不少保安。多麗絲不慎被保安抓住了,米克只得按照多麗絲之前的建議,準備撤退。泰勒在警報響後就馬上回到了辦公室,讓史蒂夫拿膠捲來交換,史蒂夫也只好拿着膠捲回去。在泰勒面前,史蒂夫將膠捲給燒了,並説明他們不能安全離開的後果,泰勒這才沒有辦法放走史蒂夫母子。麥克斯遺憾地告訴史蒂夫,有一具屍體內的子彈化驗後證實,是屬於科諾的配槍。


    第24集 Farewell and Take Care

    火奴魯魯警局全面緝捕科諾,史蒂夫只好將科諾從總部帶走,然後等甩開警察之時,將科諾放下。西肯發現了一架無證飛機,經過追蹤發現司機停靠的地點,可飛機上卻有五具屍體。史蒂夫查看現場後,認為此架飛機是引渡用的飛機,而兇手就是要引渡的人。據凱瑟琳調查所得,飛機上的死者是中情局偽造出來的,農業部艾茲秘書長的身份,而機頭操作杆的線索則顯示,飛機屬於特拉華州威明頓市的韋伯斯特科爾租賃公司,是中情局專門用來將引渡之人轉移到黑獄進行審訊的運輸公司。史蒂夫向中情局負責拉美反恐部門的路易斯質問,這才知道他們用那架飛機轉送的是拉斐爾,而他是參與恐怖襲擊的罪犯。科諾去找亞當,説明邁克在他們一起住的時候,偷走她的配槍殺死維多克。科諾質疑亞當對她説了謊,而亞當則因為科諾對他進行監控,所以不相信科諾。在科諾解釋之後,亞當才帶科諾去邁克的藏身地,想找些線索幫科諾證明清白。邁克突然回來,亞當只得讓科諾藏起來,然後假裝要找槍保護自己,不讓邁克對他起疑心。史蒂夫去拉斐爾的家裏找他,結果並沒有發現拉斐爾,反而得知拉斐爾綁走了他的兒子傑克。史蒂夫不知道哪裏去找拉斐爾,只能去高風險拘留室找吳法問個清楚,吳法本不想跟史蒂夫合作,可史蒂夫想停了吳法的止疼藥,吳法也只好合作。史蒂夫得到了答案之後離開,才知道自己的媽媽多麗絲也來見過吳法,讓他大吃一驚。史蒂夫一離開,便把阿圖羅叫到了五零總部,威脅要向外界宣佈他與警察合作,逼着阿圖羅不得不把幫助拉斐逃跑的信息,如實告訴史蒂夫。在與阿圖羅談完之後,多麗絲也來見史蒂夫,史蒂夫便認真地問多麗絲去見吳法的目的,沒想到多麗絲還是想着撒謊欺騙史蒂夫,讓史蒂夫非常生氣。還沒等史蒂夫質問清楚多麗絲,丹尼就通知他,拉斐爾的位置定位到了,史蒂夫只能先去抓拉斐爾。拉斐爾被抓之後,並沒有找到傑克,因為民解組織將傑克抓走威脅拉斐爾,以免拉斐爾供出他們準備恐怖襲擊的地點。史蒂夫向路易斯尋求幫助,先救傑克,而路易斯則因為民解組織的恐怖活動將危及更多的民眾,不同意拿拉斐爾去換傑克。史蒂夫不能看着傑克被中情局的人犧牲,只能讓拉斐爾跟他合作,説出恐怖襲擊的地點,然後幫拉斐爾去救傑克。在用拉斐爾去換傑克之時,拉斐爾不小心被民解組織的人給槍擊了,幸好傑克平安無事。史蒂夫送拉斐爾去醫院之時,得知查理被人刺傷,生命危在旦夕。查理因為幫科諾檢驗足以證明邁克殺死維多克的證據,而被邁克殺人滅口,查理手術之後就馬上要求見史蒂夫,把邁克的事情告訴史蒂夫。邁克搶走證據之後,便去找亞當,想要殺死科諾。亞當為救科諾,在與邁克糾纏之時,不小心向邁克開了一槍。亞當殺死了邁克,必會引來邁克手下的追殺,成浩他們不得不想辦法把亞當送去上海躲一陣子,等他們將黑幫解決掉再回來。科諾在送亞當離開之時,非常的不捨,她只得跟亞當一起離開,雖然史蒂夫他們都不捨得科諾離開,但成浩還是支持科諾跟隨自己的心意去做。吳法在多麗絲離開之後,主動要求見史蒂夫,想把多麗絲見他的原因告訴史蒂夫,只求史蒂夫把他救出去,因為有另一批人闖入高危拘留所想要殺他。(本季終)


(分集劇情參考資料 )
參考資料