塘上行

江蘺¹生幽渚²，微芳不足宣³。

被蒙風雲⁴會⁵，移居華池⁶邊。

發藻⁷玉台⁸下，垂影滄浪⁹淵。

沾潤¹⁰既已渥¹¹，結根奧¹²且堅。

四節¹³逝不處，繁華¹⁴難久鮮。

淑氣¹⁵與時殞¹⁶，餘芳隨風捐¹⁷。

天道有遷易¹⁸，人理¹⁹無常全²⁰。

男歡智傾愚²¹，女愛衰避妍²²。

不惜微軀退，恆懼蒼蠅前。

願君廣末光²³，照妾薄²⁴暮年²⁵。 ^[3] 

1.江蘺：香草名，似水薺。

2.幽渚（zhǔ）：幽靜的小洲。

3.宣：傳播，散佈。

4.風雲：此指隨風雲漂浮。

5.會：指際遇。

6.華池：花池。

7.發藻：開花。

8.玉台：玉砌之台。

9.滄浪：深青色的波浪。

10.沾潤：雨露滋潤。

11.渥（wò）：厚。

12.奧：深奧，深。

13.四節：四個節氣，四季。

14.華：同“花”。

15.淑氣：温馨之氣。

16.殞：落。

17.捐：棄。

18.遷易：變化。

19.人理：人情物理。

20.常全：長久保全，永恆不變。與“遷易”相對。

21.智傾愚：智愚相欺。

22.妍：美。

23.末光：餘光。

24.薄：迫，迫近。

25.暮年：喻垂老。 ^[4] 

江蘺生在小洲上，香氣微微不足揚。

有幸遇上好機會，遷移來到華池旁。

花兒開在玉台下，倒影印在滄浪上。

雨意滋潤既豐厚，紮根泥土深又長。

四季交替不停駛，茂枝繁花難久香。

香氣温馨隨時散，餘芳伴着流風亡。

天道尚且有變故，人理安能無反常。

男人智者欺愚者，女性色衰妒紅妝。

並不吝情賤身退，只怕蒼蠅濺污髒。

願君廣施剩餘輝，照妾將老無禍殃。 ^[5] 

《塘上行》原有古辭，共五解，相傳為魏文帝曹丕甄皇后作。郭茂倩《樂府詩集》引《鄴都故事》説：“魏文帝皇后，中山無極人，袁紹據鄴，與中子熙娶後為妻。後太祖破紹，文帝時為太子，邀以後為夫人，後為郭皇后所佞，文帝賜死後宮。臨終為詩曰：‘蒲生我池中，其葉何離離。豈無蒹葭艾，與君生別離。莫以賢豪故，棄捐素所愛。莫以麻枲賤，棄捐菅與蒯，莫以魚肉賤，棄捐葱與薤。’”《樂府解題》説：“若晉陸機《江蘺生幽渚》，言婦人衰老失寵，行於塘上而為此歌，與古辭同意。”由此可知，陸機這首詩是模擬甄皇后《塘上行》之作，表現婦人年老失寵後的哀嘆。 ^[6] 

元康元年（291年），楊駿伏誅，陸機被徵為太子洗馬。元康初年，拜太子舍人。元康四年（294年），吳王司馬晏出鎮淮南，陸機與陸雲同拜郎中令，從此去天子而事諸侯。此詩蓋此時所作。 ^[3] 

全詩以江蘺的先榮後衰比喻女子的得時和失寵。“江蘺生幽渚，微芳不足宣。”這二句喻女子未嫁時寂寞不為人知的情況，“被蒙”二句喻女子得以附翼君子，以下“發藻”四句比喻女子的得寵。這四句情興高揚的歌唱，描寫了男女情愛的兩相歡洽，以及女子得寵時的幸福。然而，好景不長。隨着年華的流逝，姿容衰老，女子的幸福漸漸消失了。從“四節逝不處”句以下，歡歌被悲吟所代替，展現在讀者面前的是另外一種情感世界。“淑氣與時殞，餘芳隨風捐”。這二句喻女子年老色衰，歡情逝去。“人老珠黃不值錢”這對封建時代裏的許多女子來説簡直是道無可逾越的關隘。造成這種極不平等的歷史現象的原因自然是極其深廣的。詩中的女主人公不可能理解它，所以只好歸之於“天道有遷易，人理無常全”。然而，女子的痛苦不僅僅於此，她還有更大的憂慮。“男歡智傾愚，女愛衰避妍。”這二句是偏正對句，前句是為突出後句。“女愛衰避妍”是封建時代年老色衰的可憐女子的唯一出路，不失為遠害全身的好方法。“不惜”二句即具體寫出了女子的憂慮：只怕那些蒼蠅（喻佞人）顛倒黑白，變亂善惡。這裏，一個失寵女子惶恐不測之禍的心理被描寫得很真實，最後二句寫女子些微的願望：但願男子能稍加恩惠，使她平安渡過暮年。全詩在怨而不怒的語調中結束，浮現在讀者面前的是一個脆弱而不幸的女子。

通篇用比是此詩的主要寫作特點。詩的前半部分從“江蘺生幽渚”到“移居華池邊”，再到“餘芳隨風捐”，這三個階段，比喻女子從不為人知、得寵和愛衰的一生經歷。這種表現方法，是《詩經》以來愛情作品所常用的。如《詩·衞風·氓》描寫男歡女愛時説：“桑之未落，其葉沃若。”又以“桑之落矣，其黃而殞”比喻女子色衰後被人遺棄的不幸結局。《古詩十九首·冉冉孤生竹》中的女人公也以蕙蘭花自比。在此詩的後半部分，又以蒼蠅比播弄是非的佞人，以光比夫君的恩惠，由於整首詩以眾多的比喻組成，所以顯得形象鮮明、情辭委婉。非常切合女主人公怨而不怒的個性。

排偶句較多是這首詩的另一個特點。自“發藻玉台下”句至末尾，幾乎全是排句，如“淑氣與時殞，餘芳隨風捐”和“男歡智傾愚，女愛衰避妍”等句，對仗相當工整。陸機詩歌喜作偶句，注重語言的整飾，這一特點也在此詩中反映出來。 ^[7] 

明末清初王夫之：斂括悠適，不但末視陳王，且於甄后始制，增其風度矣。以文土而詠奩情，無寧止此？“願君廣末光，照妾垂幕年”，其聲其情，自然入人者甚。（《古詩評選》） ^[8] 

陸機（261年—303年），字士衡，西晉吳郡華亭（今上海松江）人。祖陸遜、父陸抗都是東吳名將。吳亡後曾隱居讀書，後至洛陽，得到張華的賞識，薦其為祭酒。與潘岳、劉琨等事貴成賈謐，後死於戰亂。其詩文注重辭藻和排偶，開六朝文學繁禱之風。有《陸士衡集》，其《文賦》是中國古代文論中的重要作品。鍾嶸《詩品》評其“才高辭贍，舉體華美……尚規矩，不費綺錯，有傷直致之奇” ^[9]  。