塘上行

芳萱[1]秀陵阿[2]，菲質[3]不足營[4]。

幸有忘憂用[5]，移根[6]託[7]君庭[8]。

垂穎[9]臨清池[10]，擢彩[11]仰華甍[12]。

沾渥[13]雲雨潤[14]，葳蕤[15]吐芳馨[16]。 ^[1] 

願君眷傾葉[17]，留景[18]惠[19]餘明[20]。

[1]芳萱：芳香的萱草。

[2]陵阿：丘陵山阿。

[3]菲質：菲薄的品質。

[4]不足營：不足以經營。

[5]忘憂用：忘憂之作用。萱草又稱忘憂草。

[6]移根：移植草根。

[7]託：託。寄託。

[8]君庭：君王的庭院。

[9]垂穎：草穗下垂。穎，穗也。

[10]清池：清清的池塘。

[11]擢彩：提拔光彩。生華彩。

[12]華甍méng：華麗的屋脊。

[13]沾渥：沾水濕潤。浸潤，滋潤。

[14]雲雨潤：雲雨滋潤。

[15]葳蕤wēiruí：草木茂盛枝葉下垂貌。草名。即萎蕤。南朝梁任昉《述異記》卷下：“葳蕤草，一名麗草，又呼為女草，江浙中呼娃草。”

[16]芳馨：猶芳香。也借指香草。

[17]春傾葉：春光傾倒綠葉。春光傾倒世代。

[18]留景：留下美景。

[19]惠：恩惠於。

[20]餘明：餘下的明天。餘下的光明。

全詩以“萱”自喻，表明心跡。“傾葉”二字將幽怨的心聲吐露無疑，“垂穎臨清池，擢彩仰華甍”含蓄而不失綺麗，“沾渥雲雨潤，葳蕤吐芳馨”更是聲清澹永。整首詩歌綺麗卻不失清新，洋溢着清麗和美的風格。

謝惠連(407~433年)，南朝宋文學家。陳郡陽夏(今河南太康)人，家在會稽(今浙江紹興)。南朝宋文學家。祖籍陳郡陽夏(今河南太康)，出生於會稽(今浙江紹興)。他十歲能作文，深得謝靈運的賞識，見其新文，常感慨"張華重生，不能易也。"本州闢主簿，不就。謝惠連行止輕薄不檢，原先愛幸會稽郡吏杜德靈，居父喪期間還向杜德靈贈詩，大為時論所非，因此不得仕進。仕宦失意，為謝靈運"四友"之一。