城堡

《城堡》是卡夫卡最具特色也最重要的長篇小説（未完成）。作品講述主人公K應聘來城堡當土地測量員，他經過長途跋涉，穿過許多雪路後，終於在半夜抵達城堡管轄下的一個窮村落。在村落的招待所，筋疲力盡的K遇到了形形色色的人，他們都是掙扎在社會底層的平民。其中有招待所的老闆、老闆娘、女招待，還有一些閒雜人員。城堡雖近在咫尺，但他費盡周折，為此不惜勾引城堡官員克拉姆的情婦，卻怎麼也進不去。K奔波得筋疲力竭，至死也未能進入城堡。

在《城堡》中，卡夫卡以冷峻的筆調敍述了一次絕望的掙扎，由此揭示世界的荒誕、異己和冷漠。

弗蘭茨·卡夫卡（Franz Kafka，1883—1924），奧地利猶太裔德語小説家，被稱為“現代主義文學之父”，生於布拉格。1906年獲得法學博士之後，供職於當地的一家工傷事故保險公司，直至1922年因患多年肺結核病退。他的所有長短篇小説和大量書信都是業餘時間寫的。生前發表不多，其中《判決》《變形記》《在流刑營》《鄉村醫生》《飢餓藝術家》是他的短篇小説代表作。另有未寫完的三部長篇小説即《城堡》《訴訟》和《失蹤者》。此外他的大量書信、日記亦具有很高的文學價值。其哲學背景是存在主義，他的許多隨筆具有豐富的哲學思想。

趙蓉恆，1936年生，雲南昆明人，教授。1957年畢業於北京大學西方語言文學系。1981年赴聯邦德國亞琛工業大學日耳曼語文學院、西柏林自由大學日耳曼語言文學系德語語言文學專業進修。1983年回國。後任教於北京大學德語系，現已退休。主要從事專業基礎一基本德語的教學工作。編著《德語·高級教程》《富貴夢》。向國外譯介了中篇小説《十八歲進行曲》和《如歌的行板》。為《中國大百科全書》《外國文學作品提要》《外國長篇小説名著賞析》等書撰寫條目。

第一章 到達

第二章 巴納巴斯

第三章 弗麗達

第四章 與老闆娘的第一次談話

第五章 在村長家

第六章 與老闆娘的第二次談話

第七章 教師

第八章 等待克拉姆

第九章 抵制審問

第十章 在大路上

第十一章 在學校裏

第十二章 兩個助手

第十三章 漢斯

第十四章 弗麗達的責備

第十五章 同阿瑪莉婭交談

第十六章

第十七章 阿瑪莉婭的秘密

第十八章 阿瑪莉婭受罰

第十九章 四處求情

第二十章 奧爾嘉的計劃

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章 ^[1]