城堡

有一天，若你陷入了諾比烏斯環般的人生中，無論向哪邊走，都是無解，你該如何突破，是自怨自艾、甘願墮落，還是勇敢突圍……

《城堡》是卡夫卡晚年創作的*後一部長篇小説，是一部未完成的作品，由其好友馬克斯·勃羅德整理出版。

K是受僱於城堡主人的土地測量員。當他抵達城堡腳下，想在隸屬於城堡的村子留宿一夜時，卻因沒有留宿許可而遭受冷遇。為了確認自己土地測量員的身份，K想方設法接近城堡。他勾搭上城堡辦公廳主任的情人，情人與主任決裂；寄希望於城堡的信差，卻得知信差只能照章辦事；求助於村長，而村長只是妻子的傳聲筒……面對管理制度森嚴的城堡和對城堡指令唯命是從的村民，K感到十分無奈，似乎每向前邁一步，就會堵死一條去往城堡的路。城堡雖然近在咫尺，卻是可望而不可即……

小説自始至終都被一種冷清的、神秘的氛圍籠罩着，情節和人物都極其荒誕，但是寓意深刻，引人深思，被稱為卡夫卡極富特色、非常重要的長篇小説。

譯者序 説不盡的《城堡》

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

卡夫卡年表

卡夫卡（Franz Kafka，1883—1924），奧地利著名小説家，生前默默無聞，死後聞名遐邇，被認為是現代派文學的鼻祖，表現主義文學的先驅。主要作品有三部長篇小説《失蹤者》《審判》和《城堡》，以及短篇小説《變形記》《地洞》《飢餓藝術家》和《萬里長城建造時》等，其作品生前多未發表。卡夫卡的作品自傳色彩濃厚，擅用象徵、隱喻、誇張等手法，故事怪誕離奇，對社會的陌生感、孤獨感與恐懼感成為他創作的永恆主題。其作品對現代派文學的發展產生了深遠的影響，一度在文壇掀起“卡夫卡”熱。

韓耀成，德語文學翻譯大家，畢業於北京大學。曾任《人民畫報》德文版負責人，中國社科院外文所《外國文學評論》常務副主編等職。主要譯作有《城堡》《一個陌生女人的來信》《少年維特之煩惱》等。