坦賈武爾的布里哈迪斯瓦拉神廟

遺產名稱：朱羅王朝現存的神廟

Great Living Chola Temples

入選時間：1987年（2004年擴大範圍）

遴選依據：文化遺產(i)(ii)(iii)(iv)

地理位置：N10 46 59 E79 57 07(The Brihadisvara Temple Complex, Thajanvur,1987)

N11 12 22 E79 26 58(The Brihadisvara Temple Complex, Gangaikondacholapuram,2004)

N10 56 54 E79 21 25(The Airavatesvara Temple Complex, Darasuram,2004)

遺產面積 : 21.74 ha

緩衝區面積: 16.715 ha

遺產編號：250bis

朱羅王朝現存的神廟位於印度泰米爾納德邦的坦賈武爾地區，以其見證了朱羅王朝在建築、雕刻、繪畫和銅像鑄造方面的輝煌成就。朱羅王朝是繼帕拉瓦王朝之後南印度最大的印度教王朝，9～13世紀曾經統治了大半個印度半島，創造出許多朱羅式建築。都城坦賈武爾敕建的濕婆神廟坦賈武爾大塔高達61米。除石雕以外，朱羅雕塑以銅像著稱。朱羅王朝現存的神廟遺產的主要有三處，一是坦賈武爾的布里哈迪斯瓦拉神廟，一是康凱康達秋里斯瓦拉姆神廟，還有一處是達拉蘇拉姆的艾拉瓦德斯瓦拉神廟，其中又以坦賈武爾的大神廟最為著名。這些寺廟都充分展現了朱羅王朝在建築、雕刻和鑄造銅器方面的高超工藝技術。

1987年根據文化遺產遴選依據標準(ii)(iii)，坦賈武爾的布里哈迪斯瓦拉神廟被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。2004年對該遺產進行了增擴，康凱康達秋里斯瓦拉姆的布瑞哈迪斯瓦拉神廟和達拉蘇拉姆的艾拉瓦德斯瓦拉神廟作為該遺產的擴展項目一併入選《世界遺產名錄》，遺產名稱也由“坦賈武爾的布里哈迪斯瓦拉神廟”修改為“朱羅王朝現存的神廟”，充分展現了延伸遺產地的精神，擴大面積來保護世界遺產地的宗旨。

遴選依據標準(i):印度南部的三座朱羅王朝寺廟是德拉維達式寺廟純粹形式的建築理念方面的一項傑出創造性成就。

遴選依據標準(ii): Thanjavur的Brihadisvara寺廟成為朱羅王朝寺廟寺廟的第一個典範，隨後其他兩處遺產也見證了其發展。 ^[1] 

朱羅王朝現存的神廟(3張)

11世紀和12世紀修建的兩個朱羅王朝神廟已加入坦賈武爾的布里哈迪斯瓦拉神廟，該神廟建於11世紀，並在1987年列入《世界文化遺產名錄》。朱羅王朝現存的神廟由朱羅王朝國王修建，橫跨整個南印度地區和臨近的島嶼。該遺址現有三個11世紀和12世紀的朱羅王朝神廟：坦賈武爾的布里哈迪斯瓦拉神廟，康凱康達秋里斯瓦拉姆神廟和達拉蘇拉姆的艾拉瓦德斯瓦拉神廟。康凱康達秋里斯瓦拉姆神廟於1035年完工，是由拉彥德拉一世修建的。它的53米高的聖塔優雅地呈曲線上升之勢，並有多處凹角，與坦賈武爾直立莊嚴的塔形成鮮明的對比。六對高大堅固的門衞神雕像守護着入口和內部美妙絕倫的銅像。羅闍羅闍二世在達拉蘇拉姆修建了艾拉瓦德斯瓦拉神廟建築羣，這裏有一個24米高的聖塔和一尊濕婆神的石像。這些神廟見證了朱羅王朝在建築、雕刻、繪畫和銅像鑄造方面的輝煌成就。 ^[1-3] 

朱羅王朝現存的神廟位於印度泰米爾納德邦的坦賈武爾地區，以其見證了朱羅王朝在建築、雕刻、繪畫和銅像鑄造方面的輝煌成就。考拉帝國的創立者、偉大的羅闍羅闍國王在位時，將疆域延伸至印度南部瀕臨海岸。這個巨大的坦賈武爾神廟建於100年至1010年。廟的周圍有兩個矩形附屬物：一是布里哈迪斯神廟，用花崗岩和磚砌成的十三層金字塔式的塔樓；另一個是61米高、頂部有一個球莖形狀的巨石塔。這個神廟的內牆上刻有許多精美的浮雕。

朱羅是1世紀至13世紀時印度半島古國，曾經征服印度半島南部，吞併斯里蘭卡，並佔領了馬爾代夫，甚至還成功地入侵馬來羣島的王國。在公元1010年至1200年期間，朱羅國領土南到馬爾代夫羣島，最北到安得拉邦的達戈達瓦里河沿岸。朱羅王朝在13世紀進入衰退，隨着潘地亞的崛起而最終滅亡。

朱羅王朝是繼帕拉瓦王朝之後南印度最大的印度教王朝，創造出許多朱羅式建築，尤以神廟建築最著名。今天還較為完整保存下來的主要有三處，一是坦賈武爾的布里哈迪斯瓦拉神廟，二是康凱康達秋里斯瓦拉姆神廟，三是是達拉蘇拉姆的艾拉瓦德斯瓦拉神廟，其中又以坦賈武爾的大神廟最為著名。這些寺廟都充分展現了朱羅王朝在建築、雕刻和鑄造銅器方面的高超工藝技術。

11世紀初，朱羅王朝的國王羅闍羅闍一世，在新都坦賈武爾建造了具有南印度最高正殿的布里哈迪斯瓦拉寺。始於默哈伯利布勒姆的南方型石造寺廟，在這裏達到頂峯。它向後人展示了自古代至13世紀，活躍在南印度泰米爾地區的德拉吠陀人的王國——朱羅王朝的繁盛。布里哈迪斯瓦拉寺堪稱朱羅王朝時期南印度和東南亞寺廟建築的典範。

布里哈迪斯瓦拉神廟，一稱羅闍羅闍希瓦拉神廟，是一座供奉濕婆的神廟，由朱羅王朝的國王羅闍羅闍一世建於1000年左右，耗時7年完工。它是同期朱羅王朝在南印度及東南亞各地建造的寺院的典範，也是印度現存最高的神廟。 ^[4] 

布里哈迪斯瓦拉神廟的毗摩那，底面是一個每邊長25米的正方形，聖室上面建有維馬納姆高塔，塔高13層，稜角分明。據神廟石碑上的銘文記載。公元11世紀初期，坦賈武爾有數百名祭司和神廟中的舞者、鼓手、吹笛人、灑水人、點燈人、洗衣人等，總人數超過600人。這些人每天在神廟裏工作半天，其餘時間去國王賞賜的農田幹活。他們和寺廟間的契約刻在石頭上，上面寫明，使用耕地的代價是參與神廟建造,並且要在舉行儀式時拉裝飾豪華的神車。1930年,在布里哈迪斯瓦拉神廟內發現了建廟時期的大量壁畫。這些公元12世紀的壁畫被公元17世紀的壁畫覆蓋，因此保存完好。壁畫的內容主要反映了印度傳説中的濕婆神形象。作為朱羅王朝僅存的壁畫作品，這批壁畫格外珍貴。由花崗石和磚塊建造的布里哈迪斯瓦拉神廟，是同期朱羅王朝在南印度及東南亞各地建造的寺院的典範，它的造型是正統的南方型建築。

指導南印度神廟建築的規則是特別嚴格的。從第六世紀起，修建廟宇的材料只能是石頭。木頭和泥土由於不耐久，只能用於人的住所。聖殿的形狀，佈局和建築式樣，視它所信奉的對象的性質及它信仰的教派而定。祭司和“斯塔帕第”（工匠兼技師）在一起共同確定建築原則，這些原則記載在《阿含紀》、《瓦斯圖》和《工巧論》等著述中。一旦選定了廟址，在建造者心目中，神廟的方位就佔了最重要地位。在1000年前後建造的坦賈武爾就是朝東的。

三座門廊把遊客同內院分開。第一座門廊建造時間較晚（15-17世紀）和後面兩座不同，後面的兩座則是朱羅藝術與建築的直接預示。

在內院裏面迎接遊客的是一座將近六米長的雕刻卧像。這是濕婆神的座騎的像。然後，在穿過主神殿的三座“曼達帕”（亭子）後，人們來到至聖之所，那裏供奉着“林伽”，濕婆神的生殖器形象。在它的上方高聳着一座高66米、13層的天宮大寶塔。這個空洞的建築物創造出一種把“林伽”同宇宙聯接在一起的孔隙。它的裝飾之精細、它的神龕和壁柱之眾多，它那頂上飾有八匹公牛描繪印度教萬神殿的雕帶，使它成為朱羅藝術的一件傑作。

坦賈武爾的布里哈迪斯瓦拉神廟(6張)

在底部，有平行的兩堵牆把至聖之所圍住，形成一條兩層高的通道。下層以其壁畫之精美而著稱於世，七層則有《舞論》中介紹的約80種舞姿的優美的浮雕像。《舞論》是一部公元一世紀時的論著，也是印度古典舞蹈原則的基礎。

主殿周圍有一組保護性的小神殿。其中之一是專門奉獻給羅羅王的精神導師喀魯武拉的。在神廟已經竣工並將安裝“林伽”的時候，僧人們注意到不管他們怎麼努力，用來把雕像固定在基座上的專用黏土已成了液體，根本沒有粘性了。神像無法安放。絕望中，國王突然醒悟，要順利完成這個儀式，喀魯武拉必須在場。喀魯武拉被帶到神廟，他把正在咀嚼的東西--蔞葉、檳榔果和生石灰的混合物--吐了出來並用來把“林伽”粘住！因此，在印度教中被視作污穢的象徵的唾沫在這裏卻成了神聖的膠合劑。

內牆上刻滿了銘文，坦賈武爾神廟因此也富於世俗生活的信息：社會、歷史、軍事史、經濟、行政管理、藝術和手工藝。在泰米爾君王羅羅除了把與寺院生活有關的事件記錄下來外，還率先記錄了他統治時期的重大事件。他的繼任者隨之也相繼效法。主殿牆上刻着國王和他姊姊贈送的禮物的清單；而他的妻妾、侍從和官吏們贈送的禮物則一一列在神龕和寺廟的柱子上。國王的禮物奢侈無比，難以用語言表達：祭典及其他儀式中使用的器皿；裝飾雕像的鑲嵌有珍珠和寶石的金首飾；向寺廟供應大米的村莊、田地和錢財；使神 沐浴用水更加芳香的樟腦、豆勞蔻和香料；向寺廟提供酥油（用作燈油的一種純淨黃油）的牛羣；演奏儀式歌曲的樂師和歌手；舞女；婆羅門奴僕、會計、財務主管、金匠、木工、洗衣工、理髮師、占星家、衞士……銘文甚至詳細記述了每個團體的收入和任務。

神廟的管理直接由國王及其軍隊控制。各村的議會管理神廟的產業和公共財產。有的從神廟得到貸款，利息則用於祭祀儀式的開支。因此全體居民都與神廟的管理及其儀式和慶典有着某種關係。

銘文還告訴了我們那一段時期的經濟生活。我們從中瞭解到有過一種貨幣制度，國家的經費主要來自所得税和土地税。我們甚至還了解到所有貸款的利率都是12．5%！對公共產業例如村莊的集體資金和手工業者居住的地區以及道路、水井等是不徵税的。城市地段在不同社會階層及職業類別之間進行細緻的分配--有一條“弓箭手街”，一條“樂師街”和一個“手工業者及店主區”。

總之，羅闍羅闍國王把坦賈武爾神廟變成了他那個時代城市與農村生活的中心。

坦賈武爾的宏偉神廟--一座滿是壁畫、雕刻和雕帶的輝煌聖殿成為一千年前南印度日常生活的見證。

朱羅泰米爾王朝最偉大的君主羅闍羅闍一世的統治時期（985-1014）標誌着南印度歷史上一個光輝的時代。這個非凡的人物，濕婆神的狂熱崇拜者、偉大的管理者和英勇無畏的戰士由於坦賈武爾宏偉神廟中的許多銘文而永垂不朽，該神廟在他建立或修復的50個聖殿中是最雄偉的。

神廟企圖把精神世界和塵世凡間融和在一起。這是一座宗教大廈，同時，也是朱羅王國的一座歷史、文學、藝術和建築的紀念碑。