複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

坐收漁利

(漢語成語)

鎖定
坐收漁利(zuò shōu yú lì)是一則成語,該成語最早出自於《戰國策·燕策二》。 [1] 
坐收漁利比喻利用別人的矛盾而從中獲利。該成語的結構為動賓式;在句中一般作謂語、賓語、定語。 [1] 
中文名
坐收漁利
外文名
reap the spoils of victory without lifting a finger; profit from others’ conflict; reap third party profit [1] 
拼    音
zuò shōu yú lì
近義詞
坐享其成不勞而獲無功受祿 [1] 
反義詞
自食其力自力更生自給自足 [3] 
出    處
《戰國策·燕策二》
注音字母
ㄗㄨㄛˋ ㄕㄡ ㄩˊ ㄌㄧˋ
語法結構
動賓式
語法功能
作謂語、賓語、定語

坐收漁利成語出處

漢代·劉向戰國策·燕策二》:“今者臣來,過易水,蚌方出曝,而鷸啄其肉,蚌合而拊其喙。鷸曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦曰:‘今日不出,明日不出,即有死鷸。’兩者不肯相舍,漁者得而並禽之。” [2] 
後由此總結出成語“坐收漁利”。 [2] 

坐收漁利成語故事

趙國準備討伐燕國,蘇代為燕國去勸説趙惠王説:“我這次來,經過易水,看見一隻河蚌正從水裏出來曬太陽,一隻鷸飛來啄它的肉,河蚌馬上閉攏,夾住了鷸的嘴。鷸説:‘今天不下雨,明天不下雨,你就變成肉乾了。’河蚌對鷸説:‘今天不放你,明天不放你,你就成了死鷸。’它們倆誰也不肯放開誰,一個漁夫走過來,把它們倆一塊捉走了。現在趙國將要攻打燕國,燕趙如果長期相持不下,老百姓就會疲敝不堪,我擔心強大的秦國就要成為那不勞而獲的漁翁了。所以希望大王認真考慮出兵之事。” [3] 
趙惠王説:“好吧。”於是停止出兵攻打燕國。 [3] 

坐收漁利成語寓意

“坐收漁利”故事中的漁翁也就是“螳螂捕蟬,黃雀在後”中的黃雀,“漁翁”和“黃雀”都屬於是不戰而勝的最終受益者,任你打個魚死網破,自己也只是坐山觀虎鬥,最後再順手牽羊的把你們都收入囊中,凱旋而歸。在這種三方的博弈中,其中的兩方是互相博弈,而最後受益的一方一般都是靜觀二者的博弈,然後伺機把他們解決掉;也有的最後受益者,會故意地製造其他博弈兩方的矛盾,讓二者互相殘殺,然後自己從中得利。當然第二種方法在現實生活中會遭到人們的唾棄,而且這樣的做法可能最終會給自己招致更多的麻煩。所以,儘管人們也可以坐收漁利,但也要講究天時、地利、人和的客觀條件,如果人為的主動製造麻煩,可能最後“利”與“弊”就會被整合。不過,如果用得巧妙的話也不失為人們成功的一種方法。 [4] 

坐收漁利成語運用

成文用法
坐收漁利在句中一般作謂語、賓語、定語;含貶義。該成語比喻利用別人的矛盾而從中獲利。 [1] 
運用示例
明代·馮夢龍喻世明言(古今小説)》卷十:“這真叫做‘鷸蚌相持,漁人得利。’若是倪善繼存心忠厚,兄弟和睦,肯將傢俬平等分析,這千兩黃金,弟兄大家該五百兩,怎到得滕大尹之手?” [5] 
明代·凌檬初《二刻拍案驚奇》十六回:“他日可以在裏頭看景生情,得些漁人之利。” [5] 
清代·褚人獲《隋唐演義》五十二回:“王世充殘忍褊隘之人,刻刻在那裏覬覦非望,以收漁人之利。” [6] 
清代·傷時子《蒼鷹擊》二十出:“李和張同室戈操,卻讓漁翁得利驕,把明室江山送了。” [5] 

坐收漁利成語辨析

坐享其成—不勞而獲—坐收漁利
“坐享其成”的意思是自己不出力而享受別人取得的成果。“不勞而獲”的意思是自己不勞動卻佔有別人的勞動成果。“坐收漁利”和“坐享其成“都含有自己不出力而獲得利益的意思。“坐收漁利”強調其所獲利益是利用別人矛盾而得;“坐享其成”不強調此意。“坐收漁利”一般用於前期有着相當詳細的調查或者謀劃的情況;“坐享其成”一般指的是懶散的人不出力就享受別人的成果。 [3] 
參考資料
  • 1.    坐收漁利  .漢典[引用日期2021-11-30]
  • 2.    張志軍,盧學慧,吳利民,諸葛祥蜀主編.傳世語海 第2冊[M].長春:吉林人民出版社,2000.07:1783
  • 3.    王俊編著.讀成語·識天下 走進中國傳統文化 財富篇 2[M].北京:開明出版社,2015.06:112-113
  • 4.    輝浩編著.中國人的博弈學[M].天津:天津科學技術出版社,2010.12:288-289
  • 5.    王大倫,景在峯著.《毛澤東選集》中的成語典故[M].哈爾濱:黑龍江人民出版社,2009.05:679
  • 6.    馬達編著.中華寓言精粹[M].北京:社會科學文獻出版社,1995:122