地心遊記

裏登布洛克教授無意中在一本書中得到了一卷羊皮紙，經破譯得知曾經有一位鍊金術士從冰島的死火山口出發，最終進入到地心。出於對地質學的熱愛，教授深信不疑，便收拾行裝，帶着自己的侄子阿克賽爾向冰島進發。在冰島，他們結識了一位叫作漢斯的嚮導。這三位夥伴在通往地心的過程中，走錯了路，還碰到過缺水、迷路等艱難困苦，但也見識了已經滅絕的動物和怪獸。這場冒險歷時兩月，他們最終居然是從意大利一座正在噴發的火山中被衝了出來。小説情節緊湊，雖然是一部科幻小説，但是作家所作出的幻想均以當時的科學知識為依據，在充滿驚險的故事中，讓讀者也能瞭解一些關於地球發展和動物進化的知識。 ^[1] 

第一章 裏登布洛克叔叔 / 001

第二章 神秘的羊皮紙 / 005

第三章 叔叔也困惑不解 / 010

第四章 我找到了鑰匙 / 017

第五章 叔叔念那張羊皮紙 / 021

第六章 叔侄辯論 / 026

第七章 準備出發 / 032

第八章 出發 / 038

第九章 在冰島 / 045

第十章 冰島的一頓晚餐 / 050

第十一章 嚮導漢斯·布傑爾克 / 055

第十二章 去往斯奈菲爾的路上 / 060

第十三章 向斯奈菲爾靠近 / 065

.............. ^[1] 

儒勒·凡爾納（1828—1905），法國小説家，“科幻小説之父”。凡爾納出生於法國港口城市南特，一生創作了大量優秀的文學作品，代表作為三部曲《格蘭特船長的兒女》（1866）、《海底兩萬裏》（1869）、《神秘島》（1874），還有同樣享有盛譽的《氣球上的五星期》（1863）、《八十天環遊地球》（1872）、《地心遊記》（1864）等。這一系列科幻小説是他所生活的時代科學成果的反映，並不是沒有根據的臆想；堅實的科學知識與饒有趣味的幻想結合在一起，成就了凡爾納作品的偉大。 陳筱卿，當代著名法語翻譯家，畢業於北京大學西語系法語專業。國際關係學院教授、研究生導師。享有國務院政府特殊津貼。翻譯出版了多部法國名家名著，多達八九百萬字。譯作包括：拉伯雷的《巨人傳》，盧梭的《懺悔錄》《新愛洛伊絲》，雨果的《巴黎聖母院》，大仲馬的《基督山伯爵》，繆塞的《一個世紀兒的懺悔》，紀德的《梵蒂岡地窖》，羅曼·羅蘭的《名人傳》，凡爾納的《格蘭特船長的兒女》《八十天環遊地球》等，法布爾的《昆蟲記》，尤瑟納爾的《哈德良回憶錄》第三部；雅克·洛朗的《蠢事》，莫迪亞諾的《往事如煙》等幾十部作品。其中翻譯儒勒·凡爾納的作品就多達十餘部，是迄今為止翻譯凡爾納作品最多、最受讀者歡迎的翻譯家之一。 ^[1]