地心遊記

儒勒·凡爾納編著、陳筱卿編譯的《地心遊記》講述了：裏登布洛克教授偶然得到一本幾百年前的古書，書中夾着一張羊皮紙，經過層層解讀，教授發現鍊金術士薩克努塞姆曾到地心旅行過。裏登布洛克教授決定帶着侄子阿克賽爾也做同樣的旅行。他們從德國漢堡出發，到冰島以後又請一位嚮導漢斯隨行。三人按照古書中的線索，由冰島的斯奈菲爾火山口下降，經過三個月的旅行，歷盡缺水、迷路、暴風雨等艱難險阻，最後由於熔岩流的衝擊，又從地中海里面西西里北部的斯德隆布利島上的另一個火山口回到了地面，此刻他們才發現自己已經在地底穿越了四千英里。 ^[1] 

一 裏登布洛克叔叔 001

二 神秘的羊皮紙 006

三 叔叔也困惑不解 011

四 我找到了鑰匙 020

五 叔叔念那張羊皮紙 025

六 叔侄辯論 031

七 準備出發 039

八 出發 046

九 在冰島 053

十 冰島的一頓晚餐 060

十一 嚮導漢斯·布傑爾克 066

十二 去往斯奈菲爾的路上 072

十三 向斯奈菲爾靠近 078

十四 無謂的辯論 083

十五 斯奈菲爾山頂 089

十六 火山口中 094

十七 真正的探險之旅開始了 100

十八 海面以下一萬英尺 105

十九 “必須實行配給了” 111

二十 死衚衕 116

二十一 渴得難受 121

二十二 仍舊沒有水 126

二十三 漢斯真棒 129

二十四 海下 134

二十五 休整一日 138

二十六 只剩我一人 144

二十七 迷路了 147

二十八 模模糊糊的聲音 151

二十九 終於脱險 157

三十 地中海 161

三十一 木筏 169

三十二 第一天航行 174

三十三 大海獸 181

三十四 阿克賽爾島 188

三十五 暴風雨 193

三十六 我們往何處去 199

三十七 人頭 205

三十八 叔叔的講演 210

三十九 會是人嗎 217

四十 障礙 224

四十一 往下走 229

四十二 最後的一餐 234

四十三 爆炸 240

四十四 我們在哪兒 246

四十五 尾聲 253 ^[2] 

儒勒·凡爾納，法國科幻作家。

凡爾納是世界上首位職業科幻作家，終其一生創作了上百部作品，其作品譯本僅次於英國作家阿加莎·克里斯蒂，高於莎士比亞。

凡爾納與英國的威爾斯被讀者並稱為科幻小説之父。

陳筱卿，1963年畢業於北京大學西語系法語專業，後赴法國留學。現為國際關係學院教授、研究生導師，有法語譯作約800萬字。 ^[2]