複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

合浦珠還

(成語)

鎖定
合浦珠還是一個漢語成語,最早出自南朝宋·范曄後漢書·孟嘗傳》。 [2] 
該成語用來比喻物歸原主或人去而復歸;主謂式,在句中作賓語。 [1] 
中文名
合浦珠還
拼    音
hé pǔ zhū huán
近義詞
物歸原主合浦還珠珠還合浦
出    處
《後漢書·孟嘗傳》
注    音
ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄓㄨ ㄏㄨㄢˊ

合浦珠還成語出處

嘗後策孝廉,舉茂才,拜徐令。州郡表其能,遷合浦太守。郡不產谷實,而海出珠寶,與交阯比境,常通商販,貿糴糧食。先時宰守並多貪穢,詭人採求,不知紀極,珠遂漸徒於交阯郡界。於是行旅不至,人物無資,貧者餓死於道。嚐到官,革易前敝,求民病利。曾未逾歲,去珠復還,百姓皆反其業,商貨流通,稱為神明。”(南朝宋·范曄《後漢書·孟嘗傳》) [2] 
後人由此提煉出成語“合浦珠還”。

合浦珠還成語典故

東漢時,合浦郡(今廣樂新興、開平西南,廣西容、橫兩縣南)沿海盛產珍珠。那裏產的珍珠又大又圓,色氣純正,一直譽滿海內外,人們稱它為“合浦珠”。當地百姓都以採珠為生,以此向鄰郡交趾換取糧食。
採珠的收益很高,一些官吏就乘機貪贓枉法,巧立名目盤剝珠民。為了撈到更多的油水,他們不顧珠蚌的生長規律,一味地叫珠民去捕撈。結果,珠蚌逐漸遷移到鄰近的交趾郡境內,在合浦能捕撈到的越來越少了。
合浦沿海的漁民向來靠採珠為主,很少有人種植稻米。採珠多,收入高,買糧食花些錢不在乎。如今產珠少,收入大量減少,漁民們連買糧食的錢都沒有,不少人因此而餓死。
漢順帝劉保繼位後,派了一個名叫孟嘗的人當合浦太守。孟嚐到任後,很快找出了當地漁民沒有飯吃的原因,下令革除弊端,廢除盤剝的非法規定,並不準漁民濫捕亂採,以便保護珠蚌的資源。不到一年,珠蚌又繁衍起來,珍珠產量又恢復到原來的樣子,老百姓採珠的生產積極性提高了,有些轉行了的也都恢復本行,市場活躍起來,百姓的生活也由此安定下來。他們歡天喜地,把太守奉為神明,紛紛到太守衙門前磕頭拜謝,認為是他感動了上天,用神力找回了合浦珠。 [5-6] 
孟嘗的這場改革,挽救了大批窮人的生計,卻斷了貪官的財路。他為官場所不容,迫得他只有稱病辭職。當地百姓聞訊,紛紛趕來攔路,抓住車把子不放,請求留下。孟嘗無法,只好僱民船連夜逃出,回到窮鄉僻壤耕種隱居。後來鄰縣百姓慕名,遷來一同居住的有百餘家。朝廷讓這樣的英才沉淪草莽,令人傷心。但當朝無道,就是不再起用他,以致年七十終老於家。初唐詩人王勃還禁不住在《滕王閣序》裏為之感慨説:“孟嘗高潔,空餘報國之情。” [8] 

合浦珠還成語寓意

合浦太守孟嘗在兩千年前就懂得“可持續發展”的道理,改善珠貝的生存環境,實現了“合浦珠還”。過去,人們常常為了獲取可觀的眼前利益,而違反自然界新陳代謝的規律,做出“殺雞取卵”的事,隨着環境問題的日益嚴重,人們終於認識到人類的生存與自然界的動植物是相互依存、息息相關的,並且經濟、社會、資源和環境保護是一個密不可分的系統,既要達到發展經濟的目的,又要保護好人類賴以生存的大氣、淡水、海洋、土地和森林等自然資源和環境,使子孫後代能夠持續發展和安居樂業。 [4] 

合浦珠還成語運用

成文用法
合浦珠還為主謂式;在句中作賓語;用來比喻物歸原主或人去而復歸。 [1] 
運用示例
唐·駱賓王《上兗州啓》:“珠還合浦,波含遠近之星。” [7] 
宋·張炎《瑞鶴仙·趙文升席上代去姬寫懷》:“玉尊別後,老葉沈溝,暗珠還浦。” [3] 
元·王舉之《雙調·折桂令·送友赴都》:賦温潤荊山進玉,吐宮商合浦還珠。 [2] 
元·柯丹邱《荊釵記》第十八出《國念》:折此藍田玉,分我合浦珠。 [2] 
明·凌濛初初刻拍案驚奇》卷八:“合湘還珠自有時,驚危目下且安之。” [7] 
明·沈鯨雙珠記・賣兒系珠》:“倘長大成人,未免見鞍思馬,睹物傷情,雖沒處討你父母,或者婆婆天年未終,猶得還珠合浦。” [7] 
參考資料
  • 1.    合浦珠還  .漢典[引用日期2020-04-03]
  • 2.    呂薇芬主編.全元曲典故辭典.湖北:湖北辭書出版社,2001.12:289
  • 3.    譚龍曼編寫.中國典故.安徽:黃山書社,2012.06:191
  • 4.    新家庭書架編委會著.中華成語故事全集  新.北京:北京出版社,2018.01:244
  • 5.    本社編.中華成語.雲南:雲南教育出版社,2010.01:313
  • 6.    金志寶編譯.中國經典名著  中華成語故事  第2版.天津:天津古籍出版社,2004.02:214
  • 7.    程志強編著.中華成語大詞典.北京:中國大百科全書出版社,2003.09:917
  • 8.    黃紹筠編著.商道流芳錄 中國商業文化百例.浙江:浙江工商大學出版社,2013.03:44