卧虎藏龍

2000年，李安找到好友譚盾，請他在兩個星期內為電影《卧虎藏龍》配樂 ^[2]  。因為電影的預算很低，所以譚盾只收取了6000美金的配樂經費，並按時在兩個星期內獨立製作完成 ^[3]  。在創作過程中，李安和譚盾產生了分歧。當時，李安想用二胡主奏，譚盾卻暗中聯繫了馬友友，到錄音的前一刻才告訴李安。李安擔憂此舉超出預算，最終被譚盾説服 ^[4]  。在錄音過程中，馬友友沒有看過電影《卧虎藏龍》中的任何片段，完全憑着想象力以及譚盾的協助完成任務。

配樂工作過程中，他經常向看過影片的譚盾求助尋求靈感，譚盾動手撥弄琴絃，通過音樂向馬友友解釋。在譚盾的協助下，馬友友在紐約完成了所有的錄音工作 ^[5]  。當譚盾為電影中的章子怡從武當山懸崖上跳下來的場景，配上悲愴、幽怨和空靈的音樂時，李安表示反對，並要求修改。在譚盾的堅決不改下，最終作罷 ^[2]  。譚盾結合羅曼史、武術功夫和東西文化，最終完成該專輯 ^[6]  。

譚盾準確賦予了《卧虎藏龍》以空靈、魔幻的色彩，並糅合了多元文化的特質 ^[8]  。《卧虎藏龍》的音樂演奏，從內容到形式，都有精彩的“拿來”之舉，一位具東方美的笛子女演奏家，一位袒露着右肩、具有吉普賽女郎風韻的女大提琴手，還有一位大概出身於搖滾樂的打擊樂男演奏家，這三者配合協調，令人大飽耳福 ^[9]  。馬友友的大提琴是貫穿全場的重點，與中國古琴相互搭配，呈現出與一般武俠電影不同的音樂效果 ^[5]  。

整張專輯在悲天憫人中湧動着寂靜的能量，《永恆的誓約》充滿着傷感的情調，不論是馬友友低沉哀回的大提琴演奏，還是李玟融合西方技法的演唱，都令人蕩氣迴腸。《夜鬥》緊密有致，深得武俠電影配樂之妙 ^[10]  。