博比·查爾頓爵士

1937年10月11日，博比·查爾頓出生於英國諾森伯蘭地區阿欣頓城的一個足球世家。 ^[8] 

查爾頓從小就在父親的影響下開始踢足球。 ^[9]  9歲時，查爾頓進入阿欣頓足球俱樂部少年隊，之後在12歲時又成為了曼徹斯特足球俱樂部少年隊的一員。15歲時，查爾頓被選入英格蘭學生代表隊。 ^[9]  在此之後，查爾頓被曼徹斯特聯足球俱樂部的金牌球探喬·阿姆斯特朗相中。 ^[2]  曼聯俱樂部為了引進查爾頓，不惜開出高於其他報價俱樂部兩倍的價格。 ^[10]  但查爾頓的叔叔傑克·米爾本則建議侄子加盟紐卡斯爾聯足球俱樂部，不過查爾頓並沒有採納叔叔的建議。 ^[8] 

起初，查爾頓的母親並不願意讓查爾頓從事並不穩定的足球行業，所以他開始當電氣工程師學徒。

1953年1月，查爾頓以業餘球員的身份加入曼徹斯特聯足球俱樂部。 ^[2] 

1954年10月13日，查爾頓轉為職業球員。 ^[2]  此後查爾頓作為曼聯青年隊的主力，幫助球隊奪得1954年、1955年、1956年三屆英格蘭青年足總盃冠軍。 ^[8] 

17歲的查爾頓(3張)

1954年，17歲的查爾頓與曼聯簽下了學徒合同加入了曼聯青年隊，時任曼聯隊主教練馬特·巴斯比在二戰結束後計劃重新建設球隊，於是不斷的在考察青年隊的苗子，查爾頓在二線隊優異的表現終於等來了機會，兩年後的10月6日博比·查爾頓在曼聯對陣查爾頓隊的比賽中取得了首次為一線隊上場的機會，並且打入兩球，優異的表現得到了教練的認可，但是此時的查爾頓不僅要為球隊效力而且還要為國家服役，同樣在軍營服役的還有他的隊友鄧肯·愛德華茲，不過巴斯比告訴查爾頓週末依然可以回到球隊進行比賽，不久之後，查爾頓出眾的表現使他成為了俱樂部的首發球員，並幫助球隊奪得1956-57賽季的聯賽冠軍，俱樂部衞冕聯賽冠軍成功。當時，查爾頓被大眾視為曼聯奪得歐洲冠軍的最大本錢之一。當時聯賽兩連冠的曼聯主力陣容平均年齡卻只有22歲，被球迷愛稱為“巴斯比寶貝”，年僅19歲的查爾頓就是其中之一。

僅20歲的查爾頓和另外一位隊員比爾·福克斯以及教練馬特·巴斯比倖免於難。他們是飛機爆炸時被熱浪飛出機體外面的。這次飛來橫禍給年僅20歲的查爾頓留下了永難撫平的心理創傷。他常常從惡夢中醒來，全身大汗淋漓。短短几周的時間他的頭髮幾乎全脱光了，成了一個少年老成的模樣。

但查爾頓沒有被這起恐怖事件所嚇倒 ，查爾頓終於站起來了。他擺脱了恐怖和痛苦的威脅，重新振作精神，繼續他的足球生涯。一天，三個倖存者聚在一起，到死者墓前莊嚴宣誓，要化悲痛為力量，重建一個強大的曼徹斯特聯隊，完成死者的未完事業，用輝煌戰績悼念死者的英靈。

空難事件後，英國各大俱樂部都齊力聲援，紛紛表示願意借隊員幫助該隊另起爐灶。馬特·巴斯比以查爾頓為基石，重整旗鼓，任命查爾頓為隊長，負責全隊的進攻。在人們的歡呼聲中，這個渾身打滿“補丁”，臨時湊合起來的聯隊繼續參加歐洲冠軍盃賽，在半決賽中先以2∶1勝意大利米蘭隊；但後來由於查爾頓忙於參加英格蘭隊集訓，為當年夏季在瑞典舉行的世界盃足球大賽做準備，在客場比賽時，他未能隨該隊前往，結果曼徹斯特聯隊以0∶4敗北，失掉了進入決賽的資格，使奪冠的夙願未能實現。

1963年5月，曼聯全隊上下苦心經營得到了回報，查爾頓和隊友們奪得了當年的足總盃冠軍，這是慕尼黑空難後曼聯首次奪冠。1963-64賽季，曼聯隊奪得聯賽亞軍，進入了足協盃半決賽和歐冠的1/4決賽。曼聯踢了幾場漂亮的比賽，以7∶0大勝阿斯頓維拉，以10∶1戰勝獲得西德聯賽冠軍和歐冠冠軍的多特蒙德。1966年，查爾頓率領國家隊隊友在本土奪得世界盃冠軍，他本人也在66年加冕歐洲足球先生。

1966-67賽季，曼聯隊在不懈的努力下終於在空難後重奪聯賽冠軍，但在冠軍盃半決賽中負於貝爾格萊德遊擊足球俱樂部。1968年曼聯隊殺進歐洲冠軍盃決賽，比賽中查爾頓獨中兩球，經過加時賽的鏖戰曼聯最終以4比1戰勝本菲卡捧得歐洲冠軍盃，新生的曼徹斯特聯隊終於完成了死者的遺願，最後登上了歐洲冠軍的寶座。博比再次哭了，久久不肯離去，他和隊友們紛紛割破手指，將鮮血滴進冠軍盃中，滴落在球場上來告慰那些逝去的英魂，他和巴斯比教練長時間地緊緊擁抱，使在場的觀眾也激動地流下了熱淚，經過10年的艱苦努力，他們實現了自己的誓言，了卻了一樁心願，可以手捧金盃去寬慰那些死去的朋友了。後來他本人又於1967年和1968年兩次榮獲歐洲銀球獎。 ^[11] 

主詞條：慕尼黑空難

1958年2月5日，曼聯在歐洲冠軍俱樂部杯（歐洲冠軍聯賽前身）四分之一決賽第二回合比賽中3-2擊敗貝爾格萊德紅星，丹尼斯·維奧萊特和查爾頓包攬三個進球，“紅魔”以總比分5-4，連續第二年晉級歐洲冠軍俱樂部杯半決賽。2月6日，曼聯全部球員、教練員、工作人員、隨隊記者和少量其他乘客登上返程專機。下午，飛機抵達西德慕尼黑機場補充燃料，所有乘客前往航站樓稍作休息。一個小時之後，乘客返回飛機。然而，在飛機起飛的過程中發動機發出異響，壓力錶指數不停波動，第一次起飛失敗。三分鐘後，飛行員決定嘗試再次起飛，但在40秒之後因為相同原因再次失敗。所有乘客回到休息廳等待消息，飛機進行技術檢修。不久，慕尼黑開始下起大雪，在飛機檢修過程中，工程師建議隔日起航，但飛行員急於按照既定航程完成飛行，仍堅持按原計劃飛行。正當所有人都認為航班會被取消的時候，休息廳廣播告知乘客重新回到飛機上。重新登機後，查爾頓和隊友丹尼斯·維奧萊特從飛機前部的座位上移動至飛機後部的座位，他們認為飛機後部會更安全。第三次起飛時，飛機發生事故，機上44名乘客及機組人員當中23人罹難。查爾頓送醫後經檢查，僅受輕傷，倖免於難。查爾頓是第一個離開醫院的受傷倖存者並於1958年2月14日回到英國。

1960年代，在查爾頓與丹尼斯·勞（1962/63起效力於曼聯）、喬治·貝斯特（1963/64起效力於曼聯）共同效力期間，曼聯迎來重建後的第一個巔峯期。

1966年歐洲足球先生(2張)

1968年，在慕尼黑空難後的第十個賽季，曼聯在歐洲冠軍俱樂部杯半決賽以兩回合4-3的比分淘汰皇家馬德里，進入決賽。5月29日，歐洲冠軍俱樂部杯決賽在温布利球場進行，查爾頓作為隊長攻入2球，最終，曼聯4-1擊敗本菲卡，獲得冠軍。1967/68賽季，查爾頓代表曼聯在英格蘭足球甲級聯賽中出場38次，攻入14球；在歐洲冠軍俱樂部杯中出場9次，攻入2球。

1968/69賽季，查爾頓代表曼聯在英格蘭足球甲級聯賽中出場21次，攻入3球；在歐洲冠軍俱樂部杯中出場8次，攻入2球；在英格蘭足總盃中出場2次；在洲際盃（國際足聯俱樂部世界盃前身）中出場2次。

在20世紀70年代初，曼聯不再是英格蘭頂級俱樂部的競爭對手，逐漸變成中游球隊。1969/70賽季，查爾頓代表曼聯在英格蘭足球甲級聯賽中出場29次，攻入9球；在英格蘭足總盃中出場4次。

1970/71賽季，查爾頓代表曼聯在英格蘭足球甲級聯賽中出場34次，攻入5球。

1971/72賽季，查爾頓代表曼聯在英格蘭足球甲級聯賽中出場33次，攻入7球。

1973年3月31日，查爾頓在曼聯客場2-0擊敗南安普頓的聯賽中，攻入代表曼聯的最後一個進球。4月28日，查爾頓在曼聯客場0-1負於切爾西的聯賽中最後一次代表曼聯出場。5月1日，查爾頓離開曼聯。 ^[19]  1972/73賽季，查爾頓代表曼聯在英格蘭足球甲級聯賽中出場32次，攻入6球。

在效力於曼聯的17年職業生涯中，博比·查爾頓共代表曼聯出場758次（原曼聯隊史個人出場紀錄，2008年被吉格斯超越），攻入249球（原曼聯隊史個人進球紀錄，2017年被魯尼超越）。 ^[19-20] 

1937年10月11日出生於阿興頓的查爾頓17歲時進入曼徹斯特聯後，直到1973年退役都一直在老特拉福德盡忠職守。其間，他曾於1958年2月遭遇了慕尼黑空難，但倖存下來，並帶領球隊重新崛起。他曾幫助球隊三次奪取聯賽冠軍，一次奪取足總盃冠軍和一次歐洲冠軍。查爾頓共為曼聯參賽750場，進球247個。

1966年，查爾頓隨英格蘭隊奪得在本土舉辦的世界盃冠軍，那是英格蘭隊歷史上唯一一次奪取世界盃。同年，他當選為歐洲足球先生。兩年後，他率領東山再起的曼聯隊在温布利球場舉行的歐洲冠軍盃決賽中4-1擊敗本菲卡隊，首次奪取歐洲冠軍。

查爾頓在職業生涯中曾代表英格蘭隊參賽106場，進球49個。這一進球數字直到2015年9月才被曼聯球星魯尼打破，是此前英格蘭球員為國家隊進球的最高紀錄。

1984年，查爾頓成為了曼聯俱樂部的董事，他還受邀進入了國際足聯委員會。從那之後，無論是在曼徹斯特、英國還是其他更多的地方，他始終為足球不遺餘力的工作， 他以自己的真誠被全世界的人看作是一個真正的足球大使。

退役後，查爾頓曾擔任普雷斯頓北區足球俱樂部主教練，並在維岡競技足球俱樂部和曼聯俱樂部都曾任職。

1999年10月，查爾頓爵士被IFFHS評為“20世紀十大足球運動員”。 ^[12] 

查爾頓是世界公認的英格蘭足壇第一號明星，曼聯歷史最偉大的球員之一，是曼聯的象徵。他出生於1937年10月11日，查爾頓出生於英格蘭諾森伯蘭地區阿欣頓城的一個貧寒的足球世家。他的父親和叔叔都是當地知名的足球運動員，他的哥哥也是一個很優秀的少年足球隊員，在 這樣的家庭裏，查爾頓從小受到良好的足球薰陶。他們省吃儉用極力要把查爾頓和他的哥哥傑克·查爾頓培養成優秀的足球隊員。傑克捷足先登，在當地很有聲望。博比也不甘示弱，他踢左前鋒位置，很快就以速度快而著稱，成為各俱樂部爭奪的目標，他的叔叔傑克·米爾本建議他和紐卡斯爾聯足球俱樂部簽訂合同，但查爾頓自有主張，和另一更強的隊——曼徹斯特聯簽訂了他的第一個職業合同，那時他年僅17歲。他必須等待一年才能達到英國當時的規定，去參加甲級聯賽的正式比賽。

查爾頓9歲時他進入阿欣頓俱樂部少年隊，12歲成為曼徹斯特俱樂部少年隊中一員，15歲被選入英國學生足球隊。17歲時，查爾頓簽下了第一個職業合同，正式成為曼聯的職業球員。查爾頓的足球生涯富有傳奇色彩。1956、1957年幫助曼聯隊兩次奪得英格蘭聯賽冠軍。1958年，曼聯人才濟濟，一批像查爾頓這樣才華橫溢的球星雲集曼聯。經過磨合，全隊技術日漸成熟，成了歐洲優秀的俱樂部之一。但不幸的事情發生了。2月6日，曼聯參加完冠軍盃賽半決賽與南斯拉夫貝爾格萊德紅星足球俱樂部的一場比賽後，乘飛機回國。飛機在西德慕尼黑機場加完油起飛時發生爆炸，隊內球員平均年齡只有22歲，而且絕大部份球員都是由球會的青年訓練所培養出來的優秀球員，機上44名乘客及機組人員當中23人罹難，罹難者包括8名曼聯球員及3名職員，8名記者喪生。

僅20歲的查爾頓和另外一位隊員比爾·福克斯以及教練馬特·巴斯比倖免遇難。他們是飛機爆炸時被熱浪飛出機體外面的。這次飛來橫禍給年僅20歲的查爾頓留下了永難撫平的心理創傷。他常常從惡夢中醒來，全身大汗淋漓。短短几周的時間他的頭髮幾乎全脱光了，成了一個少年老成的模樣。

球員生涯(10張)

但查爾頓沒有被這起恐怖事件所嚇倒 ，查爾頓終於站起來了。他擺脱了恐怖和痛苦的威脅，重新振作精神，繼續他的足球生涯。一天，三個倖存者聚在一起，到死者墓前莊嚴宣誓，要化悲痛為力量，重建一個強大的曼徹斯特聯隊，完成死者的未完事業，用輝煌戰績悼念死者的英靈。

空難事件後，英國各大俱樂部都齊力聲援，紛紛表示願意借隊員幫助該隊另起爐灶。馬特·巴斯比以博比·查爾頓為基石，重整旗鼓，任命查爾頓為隊長，負責全隊的進攻。在人們的歡呼聲中，這個渾身打滿“補丁”，臨時湊合起來的聯隊繼續參加歐洲冠軍盃賽，在半決賽中先以2∶1勝意大利米蘭隊；但後來由於查爾頓忙於參加英格蘭隊集訓，為當年夏季在瑞典舉行的世界盃足球大賽做準備，在客場比賽時，他未能隨該隊前往，結果曼徹斯特聯隊以0∶4敗北，失掉了進入決賽的資格，使奪冠的夙願未能實現。

1967-68賽季歐冠冠軍(4張)

1965年，曼聯又一次奪得聯賽冠軍，但在冠軍盃半決賽中負于貝爾格萊德遊擊足球俱樂部。1968年曼聯再奪聯賽冠軍，查爾頓終於如願以償，奪得了歐洲冠軍盃。新生的曼徹斯特聯終於完成了死者的遺願，最後登上了歐洲冠軍的寶座。博比再次哭了，久久不肯離去。他和巴斯比教練長時間地緊緊擁抱，使在場的觀眾也激動地流下了熱淚，經過10年的艱苦努力，他們實現了自己的誓言，了卻了一樁心願，可以手捧金盃去寬慰那些死去的朋友了。後來他本人又於1967年和1968年兩次被評為歐洲第二最佳隊員，榮獲銀球獎。

查爾頓在曼聯生涯裏的的傑作是1968年的第十四屆歐洲冠軍盃賽。他率領全隊迎戰擁有尤西比奧等著名球星的葡萄牙球隊本菲卡。開場哨聲一響，查爾頓就先聲奪人，利用頭球攻破對方大門。很快本菲卡隊的格拉卡也回敬一球。此後雙方再也沒能破門，只好進行加時賽。加時賽中查爾頓率先攻入一球，本菲卡隊只好拼死一搏，傾城而出。查爾頓指揮全隊密集防守，擋住了對方的強攻。同時，曼聯隊乘對方急於進攻疏於防守的狀況，再下兩城，以4∶1戰勝了本菲卡隊，奪得冠軍盃。 在温布利體育場，查爾頓再次像孩子般地哭了。這是他在20年足球生涯中第二次這樣激動地流下熱淚。曼聯以4∶1戰勝了本菲卡。

曼聯“神聖三傑”(4張)

查爾頓是曼聯歷史上出場次數和進球數最多的球員，諸多大小統計裏，NO.1大多都是他，他職業生涯裏代表曼聯上場次數754次，進247球，他的聯賽出場次數高達604場（包括兩次替補出事場）。1973年4月28日，查爾頓最後一次代表曼聯是做客斯坦福橋球場與切爾西隊對壘。

為了表彰查爾頓的傑出戰績，曼聯於1972年9月18日為查爾頓舉辦了獎勵賽（testtimonial match），對手是凱爾特人，這場比賽吸引了60538名觀眾，打破了當時獎勵賽觀眾人數的最高記錄。

掛靴後，查爾頓於1973年5月出任普雷斯頓足球俱樂部主帥，在率領普雷斯頓打了38場聯賽後，查爾頓1975年8月24日辭去主帥職位。1976年，查爾頓在愛爾蘭球隊沃德福德踢了一段時間，之後他加入維岡競技（Wigan Athletic）（主場設在斯普林菲爾德公園球場）。在1982—1983年間，查爾頓為曼聯負責了一段時間的球員事務。從1984年6月至今，查爾頓一直擔任曼聯俱樂部董事。

1969年，查爾頓被授予英帝國勳章（O.B.E），之後獲得高級英帝國爵士（C.B.E）稱號，1994年6月又被授予爵士爵位。作為曼聯和英格蘭隊的隊長，查爾頓已經成了德高望重的英國足球大使。

查爾頓很小就開始代表國家隊出賽，他8次代表英國足球聯盟，代表學生隊、青年隊和23歲以下隊參賽，而他代表國家隊在106場比賽中出場創造了當時的記錄。

1958年4月19日，查爾頓入選英格蘭隊並上演首場國際比賽。在世界盃賽中，查爾頓一直在候補席上未能出場，雖然報界對教練不起用查爾頓極為不滿，但他仍然不能獲得一次表演機會。主教練沃爾特·温特伯特姆（Walter Winterbottom）後來對報界解釋，説他很後悔選擇了查爾頓，因為他相信這名球員依然受到慕尼黑空難痛苦的折磨。1962年，查爾頓第二次代表英格蘭參加世界盃賽，這次他是主力隊員。在複賽中，它被後來榮獲本屆世界冠軍的巴西隊淘汰，使剛要顯露才華的查爾頓失去了表演機會。儘管如此，他在英格蘭仍確立了球星的位置，被視為不可替代的希望之苗。

1966年英格蘭世界盃冠軍(2張)

1966年，第八屆世界盃足球賽在英國舉行，查爾頓是全隊的核心。他們憑藉天時、地利與人和，一路順風地進入了半決賽。緊接着以2∶1戰勝了奪冠呼聲很高的葡萄牙隊，進入決賽，迎戰西德隊。7月30日，在倫敦的温布利體育場舉行的決賽上，9萬多名觀眾到場，為英德雙方加油。經歷過生死考驗的博比·查爾頓頭腦冷靜，組織出色，不斷地帶領全隊向西德隊的大門發起攻擊。在他的組織下，全隊攻防協調有序，致使西德隊的貝肯鮑爾技術發揮失常。比賽當中，查爾頓不惜犧牲自己去吸引對方更多的防守隊員，為同伴創造進攻的有利位置和得分機會。這場比賽堪稱英格蘭足球史上的經典，他們表現出了極高的水準。赫斯特一人攻進3球，皮特斯攻進1球，英格蘭隊以4∶2戰勝了西德隊，首次捧起了雷米特杯。這是博比一生中最重要的時刻，他和他的哥哥傑克都成了世界冠軍隊的成員。兄弟倆一起登上了足球榮譽的最高頂峯。一向沉靜和不動感情的博比此時此刻再也抑制不住內心的激動，他第一次像小孩子那樣哭了……年底他被評為歐洲頭號最佳隊員，居葡萄牙隊的尤西比奧和聯邦德國隊的貝肯鮑爾之前，成為歐洲足壇最顯赫的人物。

1970年，查爾頓第四次隨隊出征世界盃，雖然英格蘭隊表現不佳，但查爾頓個人受到球迷們的讚賞，又一次入選世界盃最佳陣容。

國家隊生涯，查爾頓出場106次，進球49個，是迄今為止英格蘭隊進球最多的隊員。

查爾頓共代表曼聯出場750多次，進球247個。1966年被評為歐洲足球先生，榮獲金球獎。查爾頓不僅重振了曼聯隊，而且使英格蘭足球大放異彩。

查爾頓曾奪得盃賽、聯賽桂冠，稱霸英格蘭；又獲歐洲冠軍盃賽冠軍，威震歐洲大陸；最後獲世界盃賽冠軍，勇貫世界足壇。他踢過中鋒、內鋒，能勝任多種位置，不論在曼徹斯特聯隊，還是在英格蘭隊都是全隊的靈魂。他在場上非常活躍，活動範圍大，經常出其不意地出現在各個角落。他個子雖然高大，但卻靈活、聰敏、快速，具有真正優秀隊員才有的那種冷靜和沉着。他技術熟練、全面，傳球準確、及時，中、遠距離射門能力尤佳，頭球威脅大，攻守全面，屬於現代足球的典型人物。他和傳統的英格蘭力量型的隊員截然不同，他不是一個粗壯、結實的隊員，而是一名纖細、消瘦、但很靈敏的速度型、技術型隊員。在個人修養方面，他也別具一格，這使他贏得了人們普遍的尊敬，在足壇享有很高的聲望。毫不誇張地説，他從來就不發脾氣，儘管在足球頂峯達15年之久，但一直保持着一種平易近人、謙虛的美德。他在賽場上作風和道德極好，即使被人踢倒也不計較，他的“報復”手段是踢進對方大門更多的球。查爾頓是一個真正的足球先生和一個出色的英國足球使者，這和人們印象中的英格蘭隊員的粗野形象形成極為鮮明的對照，無怪乎有人稱他是“足球紳士”。

查爾頓是一個忠心不二的球員，他一生只在曼聯隊踢球。他的這種赤情贏得了球迷們的愛戴與敬仰。後來意大利的弗朗哥·巴雷西以他為榜樣，全身心地為AC米蘭隊效力。身高1.75米的查爾頓是英國足球的驕傲。他總是全隊的核心與靈魂，既能勝任前鋒，充當進攻的尖刀，又能踢前衞的位置，組織防守與進攻；技術全面，傳球準確及時，頭球厲害，中遠距離射門威力很大。

1973年，36歲的查爾頓光榮退役。他為曼聯隊贏得的榮譽不勝枚舉，幾乎囊括了所有的重要獎項。1958年之1970年他為英格蘭國家隊參賽106場，進球49個，並4次參加世界盃賽。他在場上比賽就像一個真正的英國紳士，不擺大腕的架子，不急不躁，尊重裁判尊重對手，極少與對手發生爭執。他從來不埋怨隊友，在隊友進球后他高興，隊友失誤後他會示以安慰。和他同場踢球是一種快樂。退役後查爾頓專門從事青少年足球運動員的培養工作。1981年創立了“博比·查爾頓足球學校”，並在國外建立分校。

博比·查爾頓爵士(8張)

1994年，為表彰查爾頓為英國足球發展所做出的巨大貢獻，英女王伊麗莎白二世授予其爵士稱號。1999年5月12日，查爾頓被國際體育記者協會評為“本世紀最佳運動員”。同年他為國際足球歷史及統計協會評選為“世紀十大足球運動員”。

查爾頓是可敬的。這不僅是因為他在綠茵場上的風度和氣質，不僅是因為他對俱樂部的忠誠不二，更主要的是因為他在大難後所表現出來的那種重振雄風的決心和行動，這是他留給後人的最大財富。

查爾頓使曼徹斯特聯隊死而復生，使英格蘭足球恢復了往昔的尊嚴，他的功績永遠留芳千古，被後人廣為傳頌。他的離隊給曼徹斯特聯隊和英格蘭隊留下了一個很大的空白，在此後一段時間內兩隊很難再找到像他那樣的傑出人才。

足球是一種進取的遊戲，最諳此道的莫過於查爾頓。就像他的朋友、也是他的恩師巴斯比爵士説的：“再也找不到有這麼出色的足球工作者了，無論是做人還是作為球員，他都已經最可能的接近完美了。”

2023年10月21日，查爾頓爵士離世，享年86歲。 ^[22-23]  各界人士和組織對查爾頓爵士表示沉痛的哀悼。 ^[27] 

2023年11月13日，查爾頓爵士的葬禮在曼徹斯特舉行。 ^[26] 

1994年，為表彰查爾頓為英國足球發展所做出的巨大貢獻，英女王伊麗莎白二世授予其爵士稱號。

1999年5月12日，查爾頓被國際體育記者協會評為“本世紀最佳運動員”足球運動四位之一。（貝肯鮑爾、貝利、普斯卡什、查爾頓）同年他為國際足球歷史及統計協會評選為“世紀十大足球運動員”。

查爾頓是可敬的。這不僅是因為他在綠茵場上的風度和氣質，不僅是因為他對俱樂部的忠誠不二，更主要的是因為他在大難後所表現出來的那種重振雄風的決心和行動，這是他留給後人的最大財富。

足球是一種進取的遊戲，最諳此道的莫過查爾頓。

在查爾頓爵士訪問柬埔寨之後，其決定成立博比·查爾頓爵士基金會（SBCF）。

2020年4月，博比·查爾頓爵士基金會發起成立新冠疫情緊急基金的呼籲，以幫助和支持在全球疫情大流行中遭受嚴重損失的國家。 ^[17] 

博比·查爾頓爵士除了精湛的球技，還具有完美的品格，被稱為“足球紳士”。 ^[14]  （新華網評）

博比·查爾頓爵士代表了足球的一切優點：公平比賽、尊重和真正的忠誠。 ^[16]  （前法國足球運動員、歐足聯主席米歇爾·普拉蒂尼評）

在老特拉福德球場上，博比·查爾頓爵士精湛的控球技巧、得分能力、精確的長傳和遠射，與他的獨特髮型一起，永遠留在球迷們的記憶裏。 ^[2]  （新浪體育評）

經歷慕尼黑空難後的博比·查爾頓爵士變成了一名冷靜堅強的中場指揮官。他左右腳技術均衡，體力充沛，既能及時回防阻斷對手進攻，也能從中場強行帶球突破得分，一腳大力遠射更是獨步天下。 ^[7]  （騰訊體育評）

博比·查爾頓爵士是英格蘭足球歷史上的標誌性人物，他是一位球員，一位外交家，一位紳士，一位不知疲倦的慈善工作者，他代表關於足球和曼聯的全部。 ^[15]  （時任曼聯足球俱樂部董事會副主席艾德·伍德沃德評）

博比·查爾頓爵士是1966年世界盃冠軍隊的一員，是足壇的傳奇人物，他對足球運動的影響跨越了好幾代人，我們對他的離去表示哀悼。（國際足聯主席因凡蒂諾） ^[23]