複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

南浦

(北宋王安石詩作)

鎖定
《南浦》是宋代政治家、文學家王安石創作的一首五絕詩。此詩描繪南浦的景物,作者在泛舟賞花,因沉醉在花香中,不覺在回來時迷了路。全詩設色雅麗,特別是後兩句狀物精妙,對仗工切。
作品名稱
南浦
出    處
全宋詩
作    者
王安石
創作年代
北宋
作品體裁
五言絕句
字    數
20

南浦作品原文

南浦
南浦隨花去,回舟路已迷。
暗香無覓處,日落畫橋西 [1] 

南浦註釋譯文

南浦詞句註釋

⑴南浦:金陵城南的小河。
⑵隨花去:隨花香而去。
⑶暗香:幽香。覓:找,尋求。
⑷畫橋:有彩繪裝飾的橋。 [1] 

南浦白話譯文

在金陵城南的小河中,我跟隨花香泛舟而去,回來的時候,我已在不知不覺中迷了路。
找不到幽幽的花香是從哪裏飄來的,天色漸漸暗了下來,太陽緩緩落到了畫橋的西面。 [1] 

南浦創作背景

這是王安石晚年寓居金陵(今江蘇南京)時所作,描繪南浦的景物。 [1] 

南浦作品鑑賞

這首詩描繪了南浦河周邊的景物。作者在南浦水中泛舟,一路循着花香悠然前行觀賞,因為沉醉在花香中所以不知不覺在回來時迷了路。這首詩生動地描繪出作者將自己融於大然之中的情景,其意境明淨空靈,充滿了濃郁的詩情畫意,將南浦的景物描繪得清新而雅麗。詩中的後兩句“暗香無覓處,日落畫橋西”更顯狀物的精妙,雖然沒找到花香的源頭,但落日、畫橋相映成趣的美好,使其意境更加幽遠,令人產生無盡的遐想。據説他常高聲吟哦這二句詩,並説“此幾凌轢春物”(這幾乎壓倒了春天的景物),可見這是他的得意之作。《苕溪漁隱叢話》卷三十五稱 :“荊公小詩,如‘南浦隨花去……’真可以使人一唱而三嘆也。” [1] 

南浦作者簡介

王安石像 王安石像
王安石(1021—1086),北宋政治家、文學家。字介甫,號半山,人稱半山居士。封為舒國公,後又改封荊國公。世人又稱“王荊公”。撫州臨川(今屬江西)人。慶曆二年(1042)進士,先後任淮南判官、鄞縣知縣、舒州通判、常州知州、提點江東刑獄等地方的官吏。治平四年(1067)知江寧府,旋召為翰林學士。熙寧二年(1069)提為參知政事,從熙寧三年(1070)起,兩度任同中書門下平章事,推行新法。熙寧九年(1076)罷相後,隱居,病死於江寧鐘山,諡號“文”,又稱王文公。其變法已具備近代變革的特點,被列寧譽為“中國十一世紀偉大的改革家”。在文學上頗有成就,為“唐宋八大家”之一。其詩擅長説理與修辭,善用典故;詞作不多,風格高峻。有《王臨川集》《臨川先生歌曲》。 [2] 
參考資料
  • 1.    東籬子解譯.王安石集全鑑.北京:中國紡織出版社,2020:8
  • 2.    唐圭璋 等.唐宋詞鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,1988:2469