化腐朽為神奇

《莊子 · 知北遊》：“是其所美者為神奇，其所惡者為臭腐；臭腐復化為神奇，神奇復化為臭腐。” ^[1] 

本義:腐爛變質

腐,爛也。――《説文》

腐,敗也。――《廣雅》

本義:腐爛

朽,腐也。――《説文》

荼蓼朽止。――《詩經·周頌·良耜》。注曰：朽，腐爛。 ^[2] 

其臭朽。――《禮記·月令》。注:“氣若有若無為朽。”

可知：腐、朽同義　

腐朽：(1)比喻思想陳腐、生活墮落或制度敗壞腐朽庸俗的作風

(2)木料等含有纖維的物質由於長時期的風吹、雨打或微生物的侵害而朽爛的

神奇：非常奇妙的

由上分析,從字面來講“化腐朽為神奇”的意思是把沒有生機的物質或精神變得奇妙，出乎人的想象。

“化腐朽為神奇”最先也常用在文藝鑑賞中，讚歎藝術家思想的深邃、靈空或藝術手法的精巧和獨到。這有點類似於畫龍點睛當中的點睛之筆，正是這一筆讓龍栩栩如生，甚至“飛”了起來。此外還可以舉個例子如：《船泊瓜洲》是首好詩，其與眾不同在於有“春風又綠江南岸”這樣化腐朽為神奇的神來之筆。

後來意義又擴展到一般的生活中，指讓無用的或是平凡的事發生驚人的變化，

如：現代醫學化腐朽為神奇，東南第一人造美女在廈門出爐。