複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

勠力同心

(漢語成語)

鎖定
勠力同心(拼音:lù lì tóng xīn)是一則來源於歷史故事的成語,該成語最早出自於《左傳》。 [2] 
“勠力同心”意思是思想一致,共同努力(勠力:合力,併力)。形容齊心合力,團結一致。該成語在句中常作謂語、定語、狀語。 [3-4] 
中文名
勠力同心
外文名
make concerted efforts [6] 
拼    音
lù lì tóng xīn
近義詞
萬眾一心同心同德齊心協力眾志成城
反義詞
眾叛親離離心離德分崩離析
出    處
《左傳》
注音字母
ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄙˊ ㄒㄧㄣ
語法結構
聯合式
成文用法
作謂語、定語、狀語

勠力同心成語出處

昔逮我獻公 ,及穆公相好,勠力同心,申之以盟誓,重之以昏姻。(春秋·左丘明《左傳·成公十三年》) [2] 

勠力同心成語故事

“勠力同心”故事配圖 “勠力同心”故事配圖
夏桀是夏朝末代的君主,兇狠殘暴,驕橫奢侈。在他的統治下,朝政荒廢,人民生活在水深火熱之中。他為了建造豪華的宮殿和供美女居住的瑤台,不顧百姓的死活,下令調集成千上萬的奴隸和民夫,逼迫他們日夜不停地勞作,致使許多人死於非命。對於夏桀的暴政,大臣們敢怒而不敢言,稍有冒犯,便被處死。
夏桀的倒行逆施,引起了人民和一些諸侯王的憤怒,起義反抗的事時有發生。在夏王朝的東面有一個叫做商的諸侯國,國君是位賢明的君主,人稱商湯。商湯見夏桀不得人心,百姓怨聲載道,於是,派人尋訪能人賢士,幫助自己討伐夏桀。
有一次,商湯聽説在莘國隱居着一位大賢人,名叫伊尹,胸有雄才大略,是難得的輔國人才。商湯大喜,立刻命令使臣帶着厚重的禮品,去請伊尹來共商大事。可是伊尹非常清高,使臣去了兩次,他都不肯出來。商湯思賢若渴,親自去見伊尹,向他表明自己的主張,誠懇地請他指教,伊尹深受感動,説出自己的見解,答應為商湯效力。商湯非常高興,封他為右相。
在伊尹的輔助下,商湯振作國威,積蓄力量,聯絡各地諸侯,使國力很快壯大起來。經過多次征戰,商湯擁有了一支強壯的軍隊,推翻夏朝的時機終於成熟。於是商湯發佈文告,決定出師滅夏。商湯在文告中寫道:“夏桀罪惡昭著,天意叫他滅亡。如今上天給我派來大聖人伊尹,要我與他齊心合力,治理天下。希望大家勇敢戰鬥,幫助我完成上天旨意!”
商湯討伐夏桀,人民紛紛響應。商軍以排山倒海之勢殺向夏軍,夏軍潰不成軍。夏桀在逃跑途中被俘虜,夏朝終於滅亡。商湯統治天下,下令將夏桀放逐,三年後,夏桀在屈辱中死去。伊尹輔佐商湯,治理朝政,被後世稱為賢良宰相。 [5] 

勠力同心成語寓意

這是一個合作的時代。幾乎沒有一件事情是不需要通過與人合作就能完成的:人與人之間的合作、羣體與羣體之間的合作、集團與集團之間的合作,已經成為這個時代發展的最大動力。合作融洽,最終取得成功,最重要的一點就是合作者的心要往一處想,勁要往一處使——這就是“勠力同心”及“齊心協力”最通俗的解釋。 [7] 

勠力同心成語運用

  • 成文用法
“勠力同心”指齊心協力,團結一致。該成語在句中常作謂語、定語、狀語;含褒義。 [3-4] 
  • 運用示例
《墨子·尚同》:“聿求元聖,與之勠力同心,以治天下” [8] 
《後漢書·袁紹傳》:“今欲與卿勠力同心,共安社稷,將何以匡濟之乎?” [8] 
《梁書·韋粲傳》:“臣子當勠力同心,豈可自相矛盾。” [8] 

勠力同心擴展閲讀

1955年12月發佈的《第一批異體字整理表》,將“勠”作為“戮”字的異體字,相應地,“戮”字的基本義也變為“殺;合、並”,這是在《通用規範漢字表》正式發佈之前,所有辭書對“戮”字的解釋。因此可以見到“殺戮”“戮力同心”中的“戮”字,雖含義完全不同,卻用了同一個字。
2013年由國務院發佈的《通用規範漢字表》,已正式恢復“勠”字為規範字,不再作為“戮”字的異體字。《現代漢語詞典》(第7版),已對“戮”“勠”兩字的含義作了明確區分:“勠”字,其義為“並,合”,如“勠力”;“戮”字,僅保留一義“殺”,如“屠戮”“殺戮”。因此,“戮”“勠”兩個字各負其責,不能混用。凡表示“同力、併力”之義時,不可再用“戮”字,而應該用“勠”字。 [1]  [9] 
參考資料
  • 1.    “戮”“勠”不可再通用  .光明日報網頁版[引用日期2021-09-20]
  • 2.    許振生主編;商務印書館辭書研究中心編.新華成語詞典[M].北京:商務印書館,2002.01:449
  • 3.    中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:850
  • 4.    周宏溟編著.九用學生成語大詞典[M].上海:學林出版社,1999.08:76-77
  • 5.    林巖編寫.中國古代廉政文化集粹[M].北京:中國方正出版社,2014.03:327-328
  • 6.    錢蓮生,劉玉傑編. 漢語成語英譯詞典[M]. 哈爾濱:北方文藝出版社, 1999.03:314
  • 7.    高偉傑編著.青少年最愛讀的500個經典成語故事 榜樣篇[M].北京:中國經濟出版社,2012.09:112-113
  • 8.    中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第2卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:821
  • 9.    胡禮湘.“戮力同心”不規範[J].語文月刊,2020,(第6期).:69