創造性破壞

全球化顛覆本土文化的現象，我們都已司空見慣。它究竟是利是弊？美國著名經濟學家泰勒·考恩通過其力作《創造性破壞》，對這個激烈爭論的話題提出了令人矚目的原創性論述，試圖向讀者證明：文化的“破壞”帶來的不是藝術之死，而是更為多彩的文化多樣化。作者毫不諱言全球化對傳統文化的破壞力，但同時以“創造性破壞”來鼓勵人們對全球化下的世界文化發展持一種更加積極的態度。通過嚴謹的論證和豐富的實例，作者指出：全球化和跨文化交流不是一種新現象，而是世界文化發展的常態。 ^[1] 

本書的基本觀點是，文化全球化可以增加個體選擇的多樣性，同時減少全球各地社會之間的差異。……考恩先生強調，文化全球化是並且一直是一個動態的過程。……考恩先生的著作極具説服力地指出接受是比反全球化者兜售的誤導性的文化鄉愁更具創造性的方式。 ^[1] 

市場亦有道　藝術豈無價（譯序） i

致　謝 xi

第一章 文化間的貿易 1

第二章 全球文化優勢：財富和技術的角色 26

第三章 氣質和文化失落的悲劇 65

第四章 好萊塢何以統治世界 100

第五章 “往下笨”和最小公分母 139

第六章 民族文化重要嗎？ 174

參考文獻 207

譯名對照表 241 ^[1] 

泰勒·考恩（Tyler Cowen），美國當代經濟學家、學者和作家，喬治·梅森大學經濟學教授，主要從事商業和創造性之間相互關係的研究，特別注重考察全球化及跨國貿易的背景下的藝術政策。2011年，入選《外交政策》雜誌“全球百大思想家”。 ^[1]