利令智昏

西漢·司馬遷《史記·平原君虞卿列傳》：“鄙語曰：‘利令智昏’，平原君貪馮亭邪説，使趙陷長平四十餘萬眾，邯鄲幾亡。” ^[1] 

後世據此典故引申出成語“利令智昏”。 ^[1] 

戰國時期，秦國派大將白起帶領人馬攻伐韓國。不幾天，秦國便攻佔了韓國的野王（今河南沁陽縣），斷絕了上黨（今山西長治市北）的交通。這樣一來，上黨城孤立無援，眼看就要失守。上黨守將馮亭看到野王已經失守，認為上黨也會保不住的，與其讓秦國佔了上黨，還不如親手把它轉交給趙國，韓國就可以和趙國聯合起來共同抵抗秦國的侵略。 ^[3] 

當馮亭派人把上黨的地圖帶給趙孝成王時，趙王左右為難，他不知該怎麼辦，於是召集大臣們商議，其中有一個叫趙豹的大臣勸趙王不要接受，因為無端地接受別人送來的東西，就會引起禍患，韓國之所以把上黨獻給趙國，目的是想讓秦國把矛頭指向趙國。可是趙王並不同意他的意見，於是又和平原君趙勝商議，平原君認為即使發兵百萬，一年半載也不一定能攻下一座城池，現在卻不費一兵一卒，就可得到上黨的土地，決不能坐失良機。 ^[3] 

趙王聽了平原君的話，非常高興，於是派平原君到上黨去接受土地，並封馮亭為華陽君。 ^[3] 

然而，沒過多久，趙國就大禍降臨了。這是因為秦國看到即將到手的土地卻被趙國佔領了，便又派白起去攻打趙國，趙國派出了只會紙上談兵的趙括去應戰，結果吃了敗仗，秦國在長平之戰中消滅趙國士卒40多萬。後來，差一點還打進趙國的都城邯鄲。 ^[3] 

司馬遷在評價平原君時，認為平原君是一個行為高出一般世俗弟子的公子，但卻不明白“利令智昏”的道理，平原君貪圖馮亭的利誘，以致趙國在長平損失了40多萬人，幾乎連趙國的都城邯鄲也快失去了。成語告訴人們，利益能夠使聰明人衝昏頭腦，喪失理智，天上不會掉餡餅，在面對巨大利益時，應時刻保持清醒的頭腦，不要急於求成，如果亂了心態，往往會得不償失。 ^[3] 

“利令智昏”指因貪圖利益而使頭腦發昏；比喻因貪圖私利而喪失理智，把什麼都忘記。 ^[2] 

含貶義；在句中一般作謂語、定語。 ^[2] 

民國·馮玉祥《我的生活》：“吳的用心真陰毒，在他要用我為他拼命的時候，仍然蓄意要把我們消滅。可是他萬也想不到胡笠僧會把這話告訴我，所以他的陰狠，實是利令智昏而已。” ^[2] 

作家·茅盾《如何擊退頹風》：“書業中當然不能説有‘唯利是圖，利令智昏’的分子，然而大部分書業中人是認識了他們的事業的重要性的。” ^[2] 

“利令智昏”與“利慾薰心”意義相近，皆有因貪圖私利而致使頭腦昏亂的意思；區別在於“利令智昏”強調的是因為私利而致使頭腦昏亂做出了錯誤決定；“利慾薰心”則是側重於滿腦子都是貪慾。 ^[2] 

見利忘義：見到私利就忘記了道義。 ^[4] 

1、意義不同。

（1）“利令智昏”偏重在“智昏”，即頭腦發昏；“見利忘義”偏重在“忘義”，即忘掉道義。

（2）“利令智昏”泛指一切私利，適用範圍較大；“見利忘義”物質、金錢方面的利益，適用範圍較小。

2、語體色彩不同。“利令智昏”多用在書面語裏；“見利忘義”在口語、書面語裏都常用。 ^[4] 

【利令智昏】blinded by the lust for gain ^[5] 

例：身居要職者千萬不可利令智昏，做出不得人心的事來。

When in power be sober. Do not be carriedaway by greed and commit acts which harm

the people. ^[5]