別馮判官

碣石遼西地^⑵，漁陽薊北天^⑶。

關山唯一道^⑷，雨雪盡三邊^⑸。

才子方為客，將軍正渴賢^⑹。

遙知幕府下^⑺，書記日翩翩^⑻。 ^[1] 

⑴馮判官：名未詳。《新唐書·百官志》：“節度、觀察、團練、防禦諸使各有判官一人。”詩題《文苑英華》、敦煌選本作《送馮判官》。

⑵碣石：山名。在今河北省昌黎縣北。碣石山餘脈的柱狀石亦稱石，該石自漢末起已逐漸沉沒海中。遼西：指遼河以西的地區，即今遼寧省的西部。戰國、秦、漢至南北朝設郡。地：敦煌選本作“海”。

⑶漁陽：地名、唐玄宗天寶元年（742）改薊州為漁陽郡，治所在漁陽（今天津市薊州區）。北：州之北。按，唐開元十八年（730）析幽州置薊州，治所在漁陽。

⑷一道：即古盧龍塞道，在今河北喜峯口一帶。自今天津市薊州區東北經遵化、循灤河河谷出塞，是唐代河北至東北的交通要道。

⑸三邊：泛指邊境，邊疆。

⑹將軍：當指信安王李禕。開元二十年（732），李禕受命為河東、河北行軍副大總管，將兵擊奚、契丹。渴賢：渴慕賢才。《文苑英華》、敦煌選本作“愛賢”，明活字本作“慕賢”，茲從《全唐詩》。

⑺幕府：古代出徵將士住在帳幕裏，所以將軍的府署也稱幕府。

⑻書記：唐節度使、觀察使等幕府中均有掌書記一職，掌管表奏書檄。大約此次馮判官出塞入信安王幕府任掌書記。翩翩：形容風度或文采的優美。《史記·平原君虞卿列傳》：“平原君，翩翩濁世之佳公子也。” ^{[2]  [3]} 

碣石遼西之地，漁陽薊北之天。

關山只有一條通道，雨雪綿綿遍及三邊。

才子才能作客，將軍正在慕賢。

我將得知在遙遠的幕府裏，你書記日益文采翩翩。 ^[2] 

此詩是高適早年在宋州送友人赴邊塞之作。唐玄宗開元十八年（730），契丹權臣可突於殺其王李邵固，率契丹並脅迫奚眾投降東突厥，導致東北邊不斷，直到二十二年（734）才為唐將張守珪平息。高適在此期間奔赴幽薊，意欲從軍邊疆，殺敵報國。此詩即作於開元十九年（731）至開元二十二年（734）高適第一次出塞期間。 ^{[2]  [3]} 

此詩前四句繪景，點出馮判官將遠赴塞外。“碣石”“遼西”“漁陽”“薊北”都是塞外地名，通過列舉，足以説明塞外之雄闊遼遠；“關山”“雨雪”“一道”“三邊”極言此去道路艱險、天氣惡劣，表達對友人的擔憂之意。後四句寫人，表達對馮氏的讚許肯定之意，“才子”得到“將軍”賞識入幕，主客相得，實在可貴，可以推知馮判官此去將大展宏圖。最後兩句既是對友人的肯定和祝願，也可見高適對邊塞軍中生活的嚮往。

詩中雖然也寫了東北邊塞的艱險，更多的卻是對邊塞的嚮往和對馮判官得以赴邊的羨慕之情。不久高適自己也到了信安王幕府，並寫下了熱情洋溢的《信安王幕府詩》。深知邊塞的艱苦，而偏要到邊塞去，是盛唐青年士子的一種時尚，也是作為一個邊塞詩人的思想基礎。高適後來成為著名的邊塞詩人，從這裏可以見到端倪。 ^{[2]  [3]} 

明·徐中行：不作奇險語。（《刪補唐詩選脈箋釋會通評林》） ^[3] 

明·謝榛：氣脈聯絡，好機局。（《刪補唐詩選脈箋釋會通評林》） ^[3] 

明·蔣一梅：明爽，出人一頭地。（《刪補唐詩選脈箋釋會通評林》） ^[3] 

明末清初·周珽：前半敍邊地險要與遠道寒苦，後半美馮才，適當幕府需賢之急，必翩翩得展所擅也。（《刪補唐詩選脈箋釋會通評林》） ^[3] 

高適（700—765），唐代詩人。字達夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景縣）人。早年仕途失意。後來客遊河西，先為哥舒翰書記，後歷任淮南、四川節度使，終散騎常侍。封渤海縣侯。其詩以七言歌行最富特色，筆力雄健，氣勢奔放。邊塞詩與岑參齊名，並稱“高岑”，風格也大略相近。有《高常侍集》。 ^[4]