列那狐的故事

《列那狐的故事》，顧名思義，是一本動物故事書。在這個動物世界裏，弱者常為強肉，愚者常為智役，而惹是生非、鬧得雞犬不寧的亂臣賊子，是隻狡黠的狐狸。他自恃聰敏，喜歡略施小計，免不了欺凌弱小，不過也敢於對付強敵，甚至戲弄不可一世的獅王。書中所寫，飛禽走獸皆有人情，狐狼兔羊亦通世故。所以這個動物世界，多少帶點當時中世紀人間社會的寫照。《列那狐的故事》將動物之間的爾虞我詐、鬥智鬥勇描寫得惟妙惟肖，因笑料不斷，讀來十分有趣。

本書在法國有多種版本，譯者為了找到一個好的版本，參照了多種法文版，經過比較，以季羅夫人現代改寫本為基礎，摘選部分其他本精彩段落，整理成二十餘篇，譯成中文，非常適合小讀者們閲讀。 ^[1] 

導讀

初試鋒芒

狐狸的詭計

大灰狼受洗

尾巴釣魚的奇聞

落井之後

狐狸與山雀

愛聽吹捧的烏鴉

狐狸失策

愛管閒事的黑爾懵

第十張狐皮

奇怪的夢

假傳聖旨

修道院避難

御前會議

狗熊出使記

貓伯伯之行

稟性難改

狐狸的狡辯

狐狼格鬥

絞索架下的交易

平地風波

驚險的一夜

包藏禍心

御駕親征

羅馬朝聖

獅王遇險

江湖郎中

知識鏈接 ^[1] 

季羅夫人（1880-1961），生活在十九世紀下半葉至二十世紀初。在當時的法國，女性作家還是鳳毛麟角，季羅夫人卻成為了其中的佼佼者，她的作品大多是故事新編，如：《天方夜譚集》《高康大》《白雪公主》等，其最出名的作品是對《列那狐的故事》的改編。 ^[1]