-
備
鎖定
備字源演變
備的古文寫作“𤰈”或“𤰇”,這是個象形字。甲骨文(圖A)的下方是一個方形的箭袋,上方是一支箭頭朝下的箭,箭頭伸入到了袋中。兩相會意,表示箭插於箭袋之中。它的本義是裝箭的工具。還有一種字形在右邊加上了“人”,像人揹着箭袋,成為會意兼形聲字。備的繁體字“備”由此發展而來。金文基本上同與甲骨文(圖1、2),只是箭與袋略有變化,但意思未變。小篆中裝箭的箭袋沒變(圖5),而箭變得根本不像箭了。
[18-19]
從甲骨文中可以看出,“𤰈(箙)”這種盛箭器具是開口的,箭尾和部分箭桿露在外面,可以隨時抽取。把箭裝入箭匣或箭袋,正是出獵或打仗的一種準備,因此“備”可表示“預備”“具備”“武備”之類意思。引申開去,則又可以表示“齊備”,即“一個不缺”。如成語“德才兼備”,謂良好的思想品德和能力才幹兩者都具備;“求全責備”,指對人對事要求完美無缺。後來,這個字的“箭袋”義假借作“服”,又作“箙”。而“完備”之義繼續由“備”承擔。
到楷書繁體,由“𤰈”又訛作“𤰇”;形符“人”旁穩定。一直保持形聲結構。楷書簡體則取自草書簡化體“俻”,“俻”去掉“亻”之後就成為“備”。聲旁將整個字定型為“備”,遂使形聲之旨全失,成了結構上不可分析的記號。
[6]
[17]
做好準備以應付攻擊或避免受害,叫防備。防備用的設施,叫設備。這個意義在現代漢語中比較常見,如配備的武器、器材、技術力量等叫“裝備”,軍事編制和軍事裝備叫“軍備”等。
備詳細字義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
形容詞 | 〈文言〉慎。 | cautious | 《漢書·史丹傳》:貌若儻蕩不備,然心甚謹密。 | |
完備;齊全。 | complete | 《詩經·小雅·楚茨》:禮儀既備,鐘鼓既戒。 | 齊備;求全責備 | |
〈文言〉滿;滿足。 | 《國語·楚語上》:是以其入也,四封不備一同。 | |||
〈文言〉富足。 | 《荀子·禮論》:故雖備家,必逾日然後能殯,三日而成服。 | |||
〈文言〉美好。 | 《荀子·解蔽》:故目視備色,耳聽備聲,口食備味,形居備宮,名受備號。 | |||
動詞 | 具備;具有。 | store | 備足原料。 《墨子·七患》:故倉無備粟,不可以待兇飢;庫無備兵,雖有義不能徵無義。 | 儲備;配備;德才兼備 |
事先籌劃。 | prepare | 《尚書·説命中》:惟事事乃其有備,有備無患。 | 備用;準備;預備;備課;有備無患;備孕 | |
為應付突發事變或災害做出的安排。 | guard against | 《左傳·昭公三年》:君若不棄敝邑,而辱使董振擇之,以備嬪嬙,寡人之望也。 《孫子·計篇》:攻其無備,出其不意。 | 防備;戒備 | |
〈文言〉充任;充當。常用作謙詞。 | 《左傳‧昭公三年》:“君若不棄敝邑,而辱使董振擇之,以備嬪嬙,寡人之望也。” | |||
〈文言〉周遍;周至。 | 《晏子春秋·內篇雜下六》:桓公義高諸侯,德備百姓。 | |||
〈文言〉賠償。 | 《後漢書·班超傳》:北虜遂遣責諸國,備其逋租。 | |||
〈文言〉調度。 | 《漢書·終軍傳》:今魯國之鼓,當先具其備。 | |||
〈文言〉用。 | 《淮南子.惰務》:貴其所欲達,遂為天下備。 | |||
名詞 | 設備(包括人力物力)。 | equipment | 《國語·吳語》:審備則可以戰乎?韋昭注:“備,守禦之備。” | 裝備;軍備 |
〈文言〉長兵器。 | 《左傳·昭公二十一年》:用少莫如齊致死,齊致死莫如去備。杜預注:“備,長兵也。” | |||
〈文言〉後牆。 | 《淮南子·齊俗訓》:抽箕逾備之奸。高誘注:“備,後垣。” | |||
副詞 | 表示完全。皆;盡。 | completely; entirely | 戰國·屈原《離騷》:百神翳其備降兮,九疑繽其並迎。 | 備至 |
〈文言〉更加。 | 唐·王昌齡《宴南亭》:城樓空杳靄,猿鳥備清切。 |
備近義辨析
備—倍
“備”與“倍”是兩個同音不同義的字,一般是容易區別的。可是在組成某種特定詞語時卻有用錯的情形,如“倍受歡迎、倍受青睞、關懷倍至,艱苦倍嘗”等,其中“倍”應為“備”。“備”是完全的意思,而不是加倍的意思。只是“幹勁倍增、勇氣倍增、事半功倍”等,其中的“倍”才是加倍的意思。二者的區別在於“備”強調範圍、方面的廣泛與全面,“倍”強調數量、程度的成倍增加。
[21]
備古籍訓釋
備説文解字
【卷八】【人部】平秘切(bèi)
慎也。從人𤰈聲。
備説文解字注
“慎也”注:心部曰:慎者,謹也。言部曰:謹者,慎也。得僃而三字同訓,或疑僃訓慎未盡其義。不知用部曰𤰈,具也。此今之僃字,僃行而𤰈廢矣。𤰈廢而僃訓具。尟知其古訓慎者。今義行而古義廢矣。凡許之書所以存古形古音古義也。方言曰。僃,鹹也。此具之義也。又曰。藏,敕,戒,僃也。此慎之義也。
備康熙字典
【子集中】【人字部】備;部外筆畫:10
古文:𠈍
《唐韻》《集韻》《韻會》並平秘切,音避。成也。《周禮·春官·樂師》:凡樂成則告備。
又鹹也,副也。《書·周官》:官不必備惟其人。
又先具以待用也。《書·説命》:惟事事,乃其有備,有備無患。《左傳·僖五年》:凡分至啓閉,必書雲物,為備故也。
又足也。《易·繫辭》:易之為書也,廣大悉備。
又《禮·祭統》:福者,備也。備者,百順之名也。無所不順者之謂備。
又盡也。《禮·月令》:季秋之月,乃命冢宰,農事備收。
又長兵曰備。《左傳·昭二十一年》:用少莫如齊致死,齊致死莫如去備。
又搔也。《周禮·秋官》:冥氏若得其獸,則獻其皮革齒須備。注:須直謂頤下須,備謂搔也。搔音爪。
又姓。
備廣韻
平秘切,去至並 ‖ 備聲代部(bèi)
備字形書法
備字形對比
備書寫提示
備書法欣賞
備音韻彙集
備上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | bʰ | i̯əɡ | |
先秦 | 王力系統 | 之 | b | ǐə |
先秦 | 董同龢系統 | 之 | bʰ | juəɡ |
先秦 | 周法高系統 | 之 | b | iwəɣ |
先秦 | 李方桂系統 | 之 | b | jiəgh |
西漢 | 之 | |||
東漢 | 之 | |||
魏 | 之/脂 | jiəї/jiəd | ||
晉 | 之/脂 | jiəї/jiəd | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 脂微 | jiwəd | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 脂 | jiwed | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 脂之 | jiwed | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | bʰ | ji | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | b | i | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | bʰ | jĕi | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | b | iei | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | b | ji | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | bʰ | ǐe |
備韻書集成
韻書 | 字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 備 | 備 | 止 | 去聲 | 六至 | 並 | 開口呼 | 三 | 全濁 | 平秘切 | bʰjĕi | |
集韻 | 𤰈 | 止 | 去聲 | 六至 | 並 | 開口呼 | 三 | 全濁 | 乎(平)秘切 | biɪ | ||
憊 | 蟹 | 去聲 | 十六怪 | 並 | 開口呼 | 二 | 全濁 | 步拜切 | bɐi | |||
禮部韻略 | 去聲 | 至 | 平秘切 | |||||||||
增韻 | 去聲 | 至 | 平秘切 | |||||||||
中原音韻 | 背 | 去聲 | 齊微 | 幫 | 合口呼 | 全清 | pui | |||||
洪武正韻 | 避 | 去聲 | 二寘 | 並 | 蒲 | 全濁 | 毗意切 | b‘ie | ||||
分韻撮要 | 避 | 陽去 | 第三幾紀記 | 幫 |
備方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | pei | 51 | 去聲 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | pei | 21 | 去聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | pi | 55 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 武漢 | pei | 35 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 成都 | pei | 13 | 去聲 | 文讀 |
pi | 13 | 去聲 | 白讀 | ||
官話(江淮官話) | 合肥 | pe | 53 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | pəi | 55 | 去聲 | |
晉語 | 太原 | pei | 35 | 去聲 | 文讀 |
pi | 35 | 去聲 | 白讀 | ||
吳語 | 蘇州 | bᴇ | 31 | 陽去 | |
吳語 | 温州 | bei | 22 | 陽去 | |
湘語 | 長沙 | pei | 45 | 陰去 | |
pei | 21 | 陽去 | |||
湘語 | 雙峯 | bi | 33 | 陽去 | |
贛語 | 南昌 | pʰi | 21 | 陽去 | |
客家話 | 梅縣 | pʰi | 52 | 去聲 | |
粵語 | 廣州 | pei | 22 | 陽去 | |
粵語 | 陽江 | pei | 54 | 陽去 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | pi | 33 | 陽去 | |
閩語(閩南片) | 潮州 | pi | 35 | 陽上 | |
閩語(閩東片) | 福州 | pei | 242 | 陽去 | |
閩語(閩北片) | 建甌 | pi | 44 | 陽去 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2018-12-07]
- 2. 北京文化硅谷編.808中日韓通用漢字字理讀本 1[M]:北京時代華文書局,2016.06:37
- 3. 音韻 .漢典[引用日期2018-10-25]
- 4. 備 .百度漢語[引用日期2018-09-18]
- 5. 四寘 備 .搜韻[引用日期2018-12-07]
- 6. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M].天津:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:270;705
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第6版[M]:商務印書館,2012.06:56
- 8. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:238
- 9. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1081
- 10. (漢)許慎撰,(清)段玉裁注.説文解字注:上海古籍出版社,1981.10
- 11. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本.上海:上海辭書出版社,2008.08:38
- 12. 辭書搜索 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2018-12-22]
- 13. 備 .漢典[引用日期2018-12-07]
- 14. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典(第二版):商務印書館,2011:15
- 15. 書法欣賞 .漢典[引用日期2018-12-07]
- 16. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙 第2版[M].北京:語文出版社,2003.06:158
- 17. 劉志基,鵬宇著.字辨百題[M].上海:上海文化出版社,2018.08:12-13
- 18. 沈文倬.説箙[J].浙江大學學報(人文社會科學版),2006,(第3期).:176
- 19. 左民安著.細説漢字 1000個漢字的起源與演變[M].北京:九州出版社,2005.03:388-389
- 20. 楊琳編.漢字形義與文化[M].天津:南開大學出版社,2012.08:28-29
- 21. 曹先擢,蘇培成主編;商務印書館辭書研究中心編.新華多功能字典[M].北京:商務印書館,2005.12:31
- 收起