側帽詞

納蘭性德（納蘭容若）（1655年1月19日——1685年7月1日），滿洲正黃旗人，葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人。

原名納蘭成德，為避當時太子“保成”的名諱，改名納蘭性德。一年後，太子改名為胤礽，於是納蘭性德的名字改回成德。

他是滿洲正黃旗人，康熙十五年進士，為武英殿大學士明珠長子，一生淡泊名利、善騎射、好讀書、擅長於詞。他的詞基本以一個“真”字取勝，寫情真摯濃烈，寫景逼真傳神。但細讀卻又感淡淡憂傷。

相傳為曹雪芹所著《紅樓夢》中賈寶玉的原型。

昏鴉盡，小立恨因誰?急雪乍翻香閣絮，輕風吹到膽瓶梅，心字已成灰。

菩薩蠻

蕭蕭幾葉風兼雨，離人偏識長更苦。欹枕數秋天，蟾蜍下早弦。

夜寒驚被薄，淚與燈花落。無處不傷心，輕塵在玉琴。

又

催花未歇花奴鼓，酒醒已見殘紅舞。不忍覆餘觴，臨風淚數行。

粉香看又別，空剩當時月。月也異當時，悽清照鬢絲。

又

春雲吹散湘簾雨，絮黏蝴蝶飛還住。人在玉樓中，樓高四面風。

柳煙絲一把，暝色籠鴛瓦。休近小闌干，夕陽無限山。

菩薩蠻

隔花才歇簾纖雨，一聲彈指渾無語。梁燕自雙歸，長條脈脈垂。

小屏山色遠，妝薄鉛華淺。獨自立瑤階，透寒金縷鞋。

又

晶簾一片傷心白，雲鬟香霧成遙隔。無語問添衣，桐陰月已西。

西風鳴絡緯，不許愁人睡。只是去年秋，如何淚欲流。

臨江仙

點滴芭蕉心欲碎，聲聲催憶當初。欲眠還展舊時書。鴛鴦小字，猶記手生疏。

倦眼乍低緗帙亂，重看一半模糊。幽窗冷雨一燈孤。料應情盡，還道有情無？

又

昨夜個人曾有約，嚴城玉漏三更。一鈎新月幾疏星。夜闌猶未寢，人靜鼠窺燈。

原是瞿唐風間阻，錯教人恨無情。小闌干外寂無聲。幾回腸斷處，風動護花鈴。

虞美人

春情只到梨花薄，片片催零落。夕陽何事近黃昏，不道人間猶有未招魂。

銀箋別夢當時句，密綰同心苣。為伊判作夢中人，長向畫圖清夜喚真真。

又

曲闌深處重相見，勻淚偎人顫。淒涼別後兩應同，最是不勝清怨月明中。

半生已分孤眠過，山枕檀痕涴。憶來何事最銷魂，第一折技花樣畫羅裙。

又

銀牀淅瀝青梧老，屧粉秋蛩掃。採香行處蹙連錢，拾得翠翹何恨不能言。

迴廊一寸相思地，落月成孤倚。背燈和月就花陰，已是十年蹤跡十年心。

又（秋夕信步）

愁痕滿地無人省，露濕琅玕影。閒階小立倍荒涼。還剩舊時月色在瀟湘。

薄情轉是多情累，曲曲柔腸碎。紅箋向壁字模糊，憶共燈前呵手為伊書。

鬢雲松令

枕函香，花徑漏。依約相逢，絮語黃昏後。時節薄寒人病酒，鏟地梨花，徹夜東風瘦。

掩銀屏，垂翠袖。何處吹簫，脈脈情微逗。腸斷月明紅豆蔻，月似當時，人似當時否？

這個是納蘭容若的詞集的名字，為什麼要叫側帽詞呢？

考證一下，“側帽”的來源好了：

語出《北史 獨孤信傳》，“信在秦州，嘗因獵日暮，馳馬入城，其帽微側，詰旦而吏人有戴帽者，鹹慕信而側帽焉。其為鄰境及士庶所重如此。” ^[1] 

這個獨孤信是北周的大帥哥啊大帥哥~~~~而且不是娘娘腔哦，還是人人公認的軍中帥哥（史稱“美容儀，善騎射”）。時尚品位也是一等一的，按現在的話來説就是一潮男啊

好，先翻譯下上面的文言文：

主要是説獨孤信長得亂帥一把的，也因為他實在帥得夠嗆，所以常有人以他為模仿的對象。某天，他出城打獵，不知不覺中天色已晚，他得趕在宵禁之前奔回家。他馬騎太快了，差點摔下來變成肉餅。在這手忙腳亂的狼狽之際，他哪還有空理被風吹得歪七扭八的帽子。不明就裏的人看了他這副德行，大感驚豔，覺得他看起來簡直酷斃了。（所以説，只要人長得帥，就連挖鼻孔、掏耳朵也會很好看。真沒天理！）第二天起，滿街都是模仿獨孤信側帽而行的男人。

笑，把帽子戴歪就會象帥哥嗎？那為什麼我天天用力士洗髮水也沒有人説我象那個女明星？

那我們來説説納蘭為神馬取名“側帽”呢？有一次，納蘭最好的朋友顧貞觀給自己畫了一幅畫像，在這個畫像上，顧貞觀頭上的帽子就是“側帽”納蘭十分喜歡顧貞觀的這張畫像，覺得是分飄逸，瀟灑，於是再給詞集起名的時候，就以“側帽”為名，説明自己詞集的瀟灑，飄逸。