假公濟私

方進終不舉白，專作威福，阿黨所厚，排擠英俊，託公報私，橫厲無所畏忌。（東漢·班固《漢書·杜業傳》） ^[1] 

後人據此概括出成語“假公濟私”。 ^[2] 

西漢成帝時期的宰相翟方進，為人剛正，治國有方，得到朝野的一致稱頌。但由於當時朝廷勢力之間相互傾軋，鈎心鬥角，使其成為政治鬥爭的犧牲品。 ^[2] 

西漢初期，國家權力分別掌握在皇帝、功臣和外戚手中。他們之間勢力的此消彼長，推動着歷史的前進，促使朝中風雲變幻。到了成帝時期，外戚專權的現象日益嚴重，這其中最典型的例子是外戚王莽。王莽雖然家境貧寒，但勤奮好學。他的一些善行和孝義使得朝中人士對他評價頗高，所以在短短的幾年時間內，他已經位極人臣。所謂權力越高，野心越大，王莽的最終目的是坐上皇帝的寶座，而在他實現野心的道路上，最大的絆腳石就是翟方進。於是王莽收買翟方進身邊的好友和侍臣，密謀尋找合適的時機將其除掉。 ^[2] 

綏和二年（公元前7年）春，天象有變，火星與心宿相遇。被王莽威逼利誘的翟方進的好友李尋上奏皇上：“臣夜觀天象，發現了一個不祥的徵兆——熒惑守心。” 在當時科學文化落後的情況下，人們把這種現象理解為天下將出現大的災難，即朝廷換代。而李尋把導致這種凶兆的出現歸罪於丞相的失職，用三寸不爛之舌極盡煽動之能事，讓皇帝將翟方進查辦。 ^[2] 

漢成帝召見翟方進説：“由於你的不盡職，所以出現了熒惑守心的天象，你要擔當起責任。”昏庸的漢成帝在沒弄清真相的情況下，就把一切責任都推到了丞相翟方進的身上。翟方進迫於無奈，引咎自殺。就這樣，大權就落到了王莽的手中，漢成帝此時並不知道他的噩運即將到來。 ^[2] 

後來，成帝思前想後，覺得自己太草率了，深知有愧，便下令對翟方進厚加撫卹。但這引起王氏集團成員的不滿，杜業上書進諫皇上：“翟方進為官期間，結黨營私，作威作福，排擠賢良之人，假借公家的財產滿足自己的私慾。這樣的人應該嚴懲，不宜賞賜厚葬。” ^[2] 

翟方進死後不久，漢成帝便暴斃，不久之後王莽稱帝。 ^[2] 

杜業的諫言是為了維護王氏集團的利益，宰相翟方進的下場是政權更替的犧牲品。如今的時代，坦蕩的人是不會假借他人的名義謀取自己的利益，因為成就非凡的人生取決於自己的努力付出。 ^[4] 

“假公濟私”在句子中可充當謂語、定語、狀語；含貶義；借公家的名義或力量謀取私人的利益。 ^[1] 

宋·朱熹《朱子語錄·卷一三六》：“太宗誅建成，比於周公誅管、蔡。只消以公私斷之。周公全是以周家天下為心，太宗則假公以濟私慾者也。” ^[3] 

元·無名氏《陳州糶米》第一折：“他假公濟私，我怎肯和他幹罷了也呵！” ^[1] 

明·馮夢龍《警世通言》卷二十一：“你把我看做施恩望報的小輩，假公濟私的好人，是何道理？” ^[3] 

現代作家歐陽山《三家巷》二六：“現在那些招搖撞騙，假公濟私的玩意兒太多了。” ^[1] 

“損公肥私”的意思是損害公家的利益而使私人獲利。“ “假公濟私”與“損公肥私”雖然都有借公家名義謀取私利的意思，但有區別：“假公濟私”強調以為公的名義來謀私利；“損公肥私”強調以損害公益的做法來中飽私囊，語意較前者重。 ^[2]