-
借東西的小人阿莉埃蒂
鎖定
借東西的小人阿莉埃蒂劇情簡介
在郊外一個荒廢的庭院中有一座大的老房子。在它的地板下,已經14歲的少女小人阿莉埃蒂和爸爸波特、媽媽霍米莉3人安靜地生活着。在那屋裏,住着兩位老婦人。為了不讓女主人牧貞子家傭的阿春發現,阿莉埃蒂一家,只能一點一點地借一些足夠維持生活的必需品,像肥皂、曲奇、砂糖、電、汽油之類的。某年的夏天,那個屋子裏來了一位來療養的12歲少年翔,偶然間看見草叢中的小人阿莉埃蒂。阿莉埃蒂因天生的好奇心再加上莽撞的性格,而慢慢地與翔接觸
[2]
[34-35]
[38]
。
借東西的小人阿莉埃蒂動畫製作
借東西的小人阿莉埃蒂製作契機
宮崎駿和高畑勳兩位導演在40多年前讀過小説《地板下的小人》,曾嘗試製作將故事改編為動畫的企劃。2008年初夏宮崎駿偶然間想起了這件事而推薦並説服鈴木敏夫作這個企劃,並早早地完成了企劃書,將片名最初定為《小阿莉埃蒂》(小さなアリエッティ)。但鈴木敏夫指出“借東西”概念沒有加入到片名後,宮崎駿坦率接受並更名為《借東西的小人阿莉埃蒂》(借りぐらしのアリエッティ)。
借東西的小人阿莉埃蒂導演擔任
吉卜力的作品幾乎都是由宮崎駿和高畑勳為首的團體完成,但這兩個人也陸續迎來了高齡。像是《地海戰記》就啓用了年輕的宮崎吾朗。於是,鈴木敏夫向宮崎駿推薦37歲的米林宏昌。米林宏昌在負責製作《懸崖上的金魚公主》中,畫了從藤本家乘上金色的水和魚到達地上這一連續的鏡頭,受到宮崎駿的稱讚。但擔任導演一事遭到米林宏昌推辭,稱“作為導演,思想和主張是很必要的,我卻兩者都沒有。”,後在宮崎駿和鈴木敏夫的説服下同意
[1]
。
借東西的小人阿莉埃蒂幕後花絮
- 主題歌《Arrietty’s Song》為法國歌手賽西兒·柯貝爾自彈自唱,這首歌曲也是她第一次挑戰日語演唱 [12] 。
借東西的小人阿莉埃蒂音樂選用
影片音樂出自法國歌手賽西兒·柯貝爾,是吉卜力工作室製作的動畫中少見的凱爾特音樂。之前賽西兒·柯貝爾受到吉卜力作品的影響而將其創作的一張專輯寄給吉卜力工作室,鈴木敏夫聽過寄來的專輯後,覺得凱爾特豎琴的風格適合影片,於是邀請她為影片製作配樂
[10]
。
借東西的小人阿莉埃蒂演職員表
借東西的小人阿莉埃蒂演員表
借東西的小人阿莉埃蒂職員表
企劃▪編劇:宮崎駿
音響指導▪整音:笠松廣司
作畫監督:賀川愛、山下明彥
美術監督:武重洋二、吉田升
色彩指定:森奈緒美
映像指導:奧井敦
配音指導:木村繪理子
製作擔當:奧田誠治、福山亮一、藤卷直哉
特別協力贊助:MS&AD Holdings
特別協力:LAWSON・讀賣新聞
借東西的小人阿莉埃蒂角色介紹
中文名:阿莉埃蒂 暱稱:艾莉緹 配音:志田未來 性別:女 年齡:13歲 身份:女主角 人物介紹:13歲的少女,性格開朗但莽撞。與父母3人生活在郊外庭院中老房子的地板下。最終與父母一起離開了翔的家,進行搬遷。她走之前將自己綁頭髮的夾子送給翔作為禮物。 | |||||||||||||
中文名:翔 暱稱:少爺 配音:神木隆之介 性別:男 年齡:12歲 身份:男主角 人物介紹:12歲的少年,為了療養而搬到東京近郊姨婆的老房子里居住。剛到小屋時,偶然發現草叢中的小人阿莉埃蒂。最終與阿莉埃蒂一起經歷磨難後,恢復了做心臟手術的勇氣。 | |||||||||||||
中文名:霍米莉 配音:大竹忍 性別:女 身份:阿莉埃蒂的母親 人物介紹:阿莉埃蒂的母親,為全家人打點借來物品的家庭主婦。有點愛操心、容易反應過度,很掛念女兒安危。由於自己貪戀人偶房子裏面的物品,結果被阿春發現,將其抓住,最終在翔和阿莉埃蒂的幫助下化險為夷,平安脱困。 | |||||||||||||
中文名:牧貞子 暱稱:太太 配音:竹下景子 性別:女 身份:翔的姨婆;房子的主人 人物介紹:翔的祖母的妹妹,是翔的姨婆,房子的主人。性格沉穩,翔的母親對她言聽計從。她堅信小矮人一族而存在。 | |||||||||||||
中文名:斯皮勒 配音:藤原龍也 性別:男 年齡:12歲 身份:阿莉埃蒂的朋友 人物介紹:12歲的少年,經常拿着弓箭到處走,獨自一人過着充滿野性的生活,喜歡阿莉埃蒂。因為救了波特一命,幫助他返回家中,與阿莉埃蒂、霍米莉重逢;他見證了阿莉埃蒂與翔的相遇,本來想用弓箭刺殺翔,結果發現翔並無敵意,放棄了刺殺他的行動,暗中保護阿莉埃蒂。 | |||||||||||||
中文名:波特 配音:三浦友和 性別:男 身份:阿莉埃蒂的父親 人物介紹:阿莉埃蒂的父親,晚上會冒着生命危險外出借物。因為阿莉埃蒂被人類發現,一直為搬家做準備。最終在斯皮勒的幫助下,順利搬家。 | |||||||||||||
中文名:阿春 暱稱:春姨;阿春姨 配音:樹木希林 性別:女 身份:貞子家的家傭 人物介紹:在貞子家工作數十年的家傭,好奇心旺盛,對於能親自抓到小矮人一事非常感興趣。她憑藉自己的力量成功抓住了阿莉埃蒂的母親霍米莉,將她關押在瓶子中,為了將小矮人一網打盡,她叫了捕鼠公司的人幫忙,最終因為小矮人成功脱逃,陷入了絕望之中。 |
借東西的小人阿莉埃蒂音樂原聲
借東西的小人阿莉埃蒂音樂專輯
借東西的小人阿莉埃蒂獲獎記錄
獲獎時間 | 屆數 | 獎項名稱 | 獲獎人 |
2011年 | 第34屆 | 日本電影學院獎——最佳動畫電影 |
借東西的小人阿莉埃蒂製作發行
國家 | 上映日期 |
---|---|
日本 | 2010年7月17日 |
韓國 | 2010年9月9日 |
比利時 | 2011年4月6日 |
泰國 | 2011年6月23日 |
荷蘭 | 2011年7月6日 |
土耳其 | 2011年7月22日 |
愛爾蘭 | 2011年7月29日 |
俄羅斯 | 2011年9月15日 |
西班牙 | 2011年9月16日 |
意大利 | 2011年10月14日 |
芬蘭 | 2011年10月28日 |
瑞典 | 2011年11月2日 |
奧地利 | 2011年11月25日 |
丹麥、挪威 | 2011年12月25日 |
加拿大、美國 | 2012年2月17日 |
製作公司 | 1、吉卜力工作室(日本) 2、Buena Vista Home Entertainment(日本) 3、Dentsu(日本) 4、Hakuhodo DY Media Partners(日本) 5、Mitsubishi Shoji 6、Nippon Television Network(日本) 7、東寶國際(美國) 8、Walt Disney Company 9、Nippon Television Network Corporation(NTV)(日本) |
---|---|
發行公司 | 1、Atlantis Entertainment 2、洲立電影發行(香港)有限公司(中國香港) 3、東寶國際(美國) 4、韓國希傑娛樂株式會社(韓國) 5、Front Row Filmed Entertainment 6、Intercontinental Video(中國香港) 7、Madman Entertainment Pty. Ltd.(澳大利亞) 8、Optimum Releasing(英國) 9、烏髮電影公司(德國) 10、Walt Disney Studios Home Entertainment 11、Walt Disney Studios Motion Pictures 12、華特·迪士尼電影工作室(美國) 13、Cinema Mondo(芬蘭) 14、Paradiso Entertainment 15、Paradiso(比利時) 16、Walt Disney Studios Motion Pictures 17、Aurum Producciones S.A.(西班牙) 18、Nippon Television Network Corporation(NTV)(日本) 19、StudioCanal(法國) 20、Walt Disney Studios Home Entertainment |
出版社 | 德間書店 | 萬里機構 |
---|---|---|
設定集 | 2010年07月24日 | 2011年02月01日 |
全綵電影漫畫 | 2010年08月07日 | 2010年12月01日 |
2010年08月31日 | 2010年12月01日 | |
2010年09月08日 | 2010年12月01日 | |
2010年09月25日 | 2010年12月01日 | |
全綵色故事書 | 2010年08月28日 | 2011年01月01日 |
借東西的小人阿莉埃蒂影片評價
電影評論家馬克·席林(Mark Schilling):在宮崎駿引退後,這部電影給了我希望:吉卜力工作室將至少有一個優秀的繼承人
[14]
。——《日本時報》
這部動畫電影在看似淺顯、富有童趣的情節中藴含了深沉而又現實的思考,其中對於人與自然世界的關係的體悟更是發人深省
[15]
。——《北方文學》雜誌劉嶽琪
這部動畫改編自歐洲兒童文學的同名奇幻故事。秉承吉卜力的傳統,《借東西的小人阿莉埃蒂》質樸而充滿童趣,與此同時,又在不經意間訴説着大而深的主題。通過借物而生的迷你小人們,我們習以為常的“為己所有”的感覺遭到了質疑。自然界本有各種生物共存,人類、動物、植物都從自然界借取資源,或許自己的東西和別人的東西根本無法截然而分,或許寄居於自然的人類與借東西的小人本質上並無區別。特別有意思的是,小人的世界中沒有“金錢”這個概念,他們無法通過出錢的方式來獲得物品及服務,一切都必須靠自己,這樣的生活看似辛苦卻也充滿了別樣的樂趣
[16]
。——時光網評
- 參考資料
-
- 1. 借りぐらしのアリエッティ企畫書 .動畫電影《借東西的小人阿莉埃蒂》官方網站[引用日期2014-04-16]
- 2. 劇情簡介 .動畫電影《借東西的小人阿莉埃蒂》官方網站[引用日期2014-01-20]
- 3. 作品介紹 .動畫電影《借東西的小人阿莉埃蒂》官方網站[引用日期2014-01-20]
- 4. 配音演員介紹 .動畫電影《借東西的小人阿莉埃蒂》官方網站[引用日期2014-04-15]
- 5. Kari - gurashi ~借りぐらし~ .YAMAHA MUSIC [引用日期2014-04-14]
- 6. 借りぐらしのアリエッティ サウンドトラック .徳間Communications[引用日期2014-04-14]
- 7. Arrietty’s Song .YAMAHA MUSIC [引用日期2014-04-14]
- 8. Arrietty's Song .Oricon公信榜[引用日期2014-04-21]
- 9. 第34回日本電影學院獎優秀作品 .日本電影學院獎官網[引用日期2014-01-21]
- 10. 宮崎駿總算找到靠譜點的接班人了 .信息時報.2011-08-08[引用日期2014-04-18]
- 11. 幕後揭秘 .時光網[引用日期2014-04-18]
- 12. 主題歌介紹 .動畫電影《借東西的小人阿莉埃蒂》官方網站[引用日期2014-04-21]
- 13. 《靈魂戰車2》票房差 《借東西的小人》上榜 .網易.2012-02-21[引用日期2014-04-18]
- 14. ‘Kari-Gurashi no Arrietty (The Borrowers)’ Ghibli borrows — steals? — a classic tale .日本時報.2010-07-16[引用日期2014-05-12]
- 15. 論動畫電影“借東西的小人阿莉埃蒂”的生態美學內涵 .知網空間[引用日期2014-04-15]
- 16. 吉卜力《借東西的小人》發碟 精彩劇照搶先看 .Mtime時光網[引用日期2016-09-24]
- 17. 『アリエッティ』が堂々1位!『トイ・ストーリー3』『踴る大捜査線』を破り100萬人超え!【映畫週末興行成績】 .cinematoday.2010-07-22[引用日期2014-04-15]
- 18. 今年の夏は動員ミリオン超え作品が続出!『アリエッティ』『トイ・ストーリー』『踴る』『ポケモン』『告白』【映畫週末興行成績】 .cinematoday.2010-07-27[引用日期2014-04-18]
- 19. 『ハナミズキ』が1位で30萬人動員!『特攻野郎Aチーム』もランクイン!!【映畫週末興行成績】 .cinematoday.2010-08-24[引用日期2014-04-18]
- 20. 2010年(平成22年) 興收10億元以上番組 (PDF) .日本映畫製作者連盟[引用日期2014-04-15]
- 21. ジブリ最新作「思い出のマーニー」ポスター初公開! .朝日新聞.2013-12-13[引用日期2014-06-19]
- 22. THE ART OF Kari-gurashi .德間書店[引用日期2014-04-16]
- 23. The Art of 借東西の小矮人亞莉亞蒂 .萬里機構[引用日期2014-04-16]
- 24. フィルム・コミック 借りぐらしのアリエッティ 1 .德間書店[引用日期2014-04-16]
- 25. 借東西の小矮人亞莉亞蒂1 .萬里機構[引用日期2014-04-16]
- 26. フィルム・コミック 借りぐらしのアリエッティ 2 .德間書店[引用日期2014-04-16]
- 27. 借東西の小矮人亞莉亞蒂2 .萬里機構[引用日期2014-04-16]
- 28. フィルム・コミック 借りぐらしのアリエッティ 3 .德間書店[引用日期2014-04-16]
- 29. 借東西の小矮人亞莉亞蒂3 .萬里機構[引用日期2014-04-16]
- 30. 借りぐらしのアリエッティ 4 .德間書店[引用日期2014-04-16]
- 31. 借東西の小矮人亞莉亞蒂4 .萬里機構[引用日期2014-04-16]
- 32. 徳間アニメ絵本31 借りぐらしのアリエッティ .德間書店[引用日期2014-04-16]
- 33. 借東西の小矮人亞莉亞蒂 .萬里機構[引用日期2014-04-16]
- 34. 借東西的小人阿莉埃蒂的劇情簡介 .豆瓣網[引用日期2021-02-28]
- 35. 借東西的小人阿莉埃蒂 借りぐらしのアリエッティ (2010) .豆瓣網[引用日期2021-02-28]
- 36. 借東西的小人阿莉埃蒂 的全部演職員 .豆瓣網[引用日期2021-02-28]
- 37. 借東西的小人阿莉埃蒂 (2010) The Secret World of Arrietty 更多資料 .時光網[引用日期2021-03-02]
- 38. 借東西的小人阿莉埃蒂 (2010) The Secret World of Arrietty 劇情 .時光網[引用日期2021-03-02]
- 39. 借東西的小人阿莉埃蒂 (2010) The Secret World of Arrietty 演職員表 .時光網[引用日期2021-03-02]
- 40. 借東西的小人阿莉埃蒂 ( 2010 ) The Secret World of Arrietty .時光網[引用日期2021-03-02]
- 41. 借東西的小人阿莉埃蒂 (2010) The Secret World of Arrietty 獲獎記錄 .時光網[引用日期2021-03-02]
- 收起