複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

借刀殺人

(漢語成語)

鎖定
借刀殺人是一個漢語成語,最早出自《三十六計》。 [2] 
該成語的意思指比喻自己不出面,借別人的手去害人。在句子中一般作連動式;作謂語、賓語、定語、狀語。 [1] 
中文名
借刀殺人
外文名
To Get Rid of the Adversary by Others [4] 
拼    音
jiè dāo shā rén
近義詞
以夷制夷暗箭傷人
反義詞
借花獻佛
出    處
《三十六計》

借刀殺人成語出處

“敵已明,友未定,引友殺敵,不自出力,以損推演。”(《三十六計》) [2]  [5] 
後人由此提煉出成語“借刀殺人”。 [2] 

借刀殺人成語故事

戰國時期,有一位遊説家名叫蘇秦。在他回到燕國後,年輕守寡的文夫人(也就是燕易王的母親)偏偏看上了這位足智多謀的蘇秦,後來,兩人就開始私下密切交往。可是,蘇秦又很擔心這件事最終會被燕王發覺,怕自己被燕王處死,於是,他決定到齊國去,只有離開了燕國,他才能真正擺脱文夫人。於是,有一天,他向燕王提出,自己要到齊國去行使反間計,報效燕國。燕王答應了,他便馬上收拾好行李,匆匆地來到齊國。在齊國,蘇秦受到了齊宜王、齊閔王的器重,但卻引來了齊國一些大臣們的嫉妒,甚至有些大臣開始對他懷恨在心。有一次,齊閔王並沒有採用蘇秦的計謀,而是聽從了孟嘗君的建議,孟嘗君的建議非常成功,因此使孟嘗君受到了齊閔王的器重。那些嫉恨蘇秦的大臣們想,閔王從此應該不會再重用蘇秦了吧,於是派了一個高手刺客在朝廷上刺殺蘇秦。閔王當場下令捉拿兇手,但兇手早就逃走了。臨死前,蘇秦對齊閔王説:“大王,我不行了,但在我死之前,您能答應幫我做件事嗎?在我死後,請你把我的頭顱掛在城牆上,並對外宣稱説‘蘇秦是為了燕國才來齊國實施反間計的,他死有餘辜,殺他的人可以來朝廷領賞千兩黃金’,到時,兇手肯定會來領賞的,到那時,您就把他當場抓住。”説完,蘇秦就斷了氣。齊閔王按照蘇秦説的去做了,兇手果然上當了,兇手被抓住後,齊閔王又審問出了殺蘇秦的主謀,齊閔王也一併把他們都殺了,以報答和感謝蘇秦對齊國所作的貢獻。在這個故事中,蘇秦雖死,但其卻“借“閔王的手,為自己報了仇。 [2] 

借刀殺人成語寓意

“借刀殺人”一般在兩種情況下使用:其一是自己不想直接出面,藉助他人之手實現自己的害人目的。比如《紅樓夢》中的王熙鳳藉助秋桐整治了尤二姐。其二是自己不能直接達到目的,得利用別人之手來實現自己的願望。比如明朝末年,努爾哈赤父子率領數十萬兵將五次大規模進犯明朝,都被寧遠守將袁崇煥率領的明軍擊退。皇太極為了除掉袁崇煥,秘密派人用重金賄賂明朝廷的宦官,向崇禎皇帝告密,説袁崇煥已和後金訂下密約,所以後金軍隊才能深入內地,崇禎大怒,將袁崇煥斬首。皇太極借崇禎之刀除掉了袁崇煥,從此再無勁敵。放到戰爭中,“借刀殺人”具備“策略”層面的意義,也可謂實現目的的一種手段。不過,放到日常生活中,“借刀殺人”帶有貶義,包含着“陰險”“詭計”的成分。陰險的人慣於使用這一手段去陷害他人,生活中要學會識別這種行為。 [3] 

借刀殺人成語運用

成文用法
連動式;在句子中作謂語、賓語、 定語、狀語;指借別人的手去害人 [1] 
運用示例
清 曹雪芹《紅樓夢》:“鳳姐雖恨秋桐,且喜借他先可發脱二姐,用借刀殺人之法。” [1] 
明·汪廷訥《三祝記·造陷》:“恩相明日奏仲淹為環慶路經略招討使,以平元昊,這所謂借刀殺人。” [1] 

借刀殺人成語辨析

借刀殺人—借花獻佛
“借花獻佛”指用他人的東西做人情; [3]  “借刀殺人”與“借花獻佛”意思相反指自己不出面,借別人的手去害人。 [1] 
參考資料
  • 1.    借刀殺人  .漢典[引用日期2022-07-17]
  • 2.    李建軍,喻夏翡.中國成語故事九十八.武漢:武漢大學出版社,2018:125
  • 3.    《中國成語大會》欄目組.我的智慧成語世界 1.北京:中國盲文出版社,2019:246-247
  • 4.    李建軍,王瑾紅.中國智謀成語故事.武漢:武漢大學出版社,2018:56
  • 5.    (春秋)孫武著. 孫子兵法 36計[M]. 2020 第188頁