來自圍城的家書

瑪麗醫院外科醫生與妻子做“無國界醫生”，遠赴非洲安哥拉8個月：

1.女難民腹痛，肛門吊着一公尺的腸子，應是腸脱垂，即送手術室，正當提起腸臟檢查時，腸子在手中斷了，嚇得我目瞪口呆。但婦人毫無畏懼，微笑地看着我。原來她婚後未孕，傳統治療師將草藥放入“羊腸”，再塞入她的“直腸”…..

2.巡房時見病人休克，護士肯定地指着病人記錄表，説脈搏70，70，70….我憤怒地抓着戴手錶的護士 reconfirm……她鎮定地答：「手錶早就壞了，戴着是當作裝飾。」。

3皮膚比港人多一層，難民生活困苦，沒有水、肥皂，污垢入木三分，動手術前，我要花5分鐘洗刷病患部位，才能下刀。

4.「深切治療」是一個護士在沒有特別設備下，照顧7名非常嚴重的病人，除了靜脈滴注、導尿管外，這裏什麼都沒有。

5. 清潔女工不習慣現代化的辦公室，堅持到户外用木炭燒水，電話響時會大聲尖叫。

6. 一是穿着染有血漬的手術褲，或不穿褲子做手術！

7. 對員工的簡單要求….入手術室要穿乾淨的“拖鞋”。

看過此日記式紀錄，會對當地的工作、文化、戰爭、貧窮的生活，有多些體會。

穆嘉玲(Karin Moorhouse)，生於澳洲。畢業於澳洲新南威爾斯大學商學院。曾在澳洲、英國、中國內地、加拿大和中國香港地區工作。2000年與丈夫鄭偉參加無國界醫生組織，以行政人員身份到非洲安哥拉做志願工作。之後回到雀巢公司，擔任加拿大分公司副總裁。

鄭偉，北京出生，在文革中成長。小學後遷居香港。畢業於澳洲新南威爾斯大學醫學院。返港後在香港大學擔任小兒外科講師。

2000年與妻子穆嘉玲加入無國界醫生組織，在安哥拉做戰地醫生。之後在加拿大多倫多大學兒童醫院做博士研究，2006年起任香港中文大學小兒外科副教授。 ^[1]