-
佃
鎖定
佃字源演變
佃,會意兼形聲字。從人,從田,田亦聲。
[3]
“佃”字在金文中左邊是“田”,右邊是“人”,與“甸”為一字,表示人在田裏耕作,田兼表聲。小篆中“人”移到了“田”的左邊。作為形聲字隸變演變以後寫成左形(亻)右聲(田)結構的“佃”。
[6]
佃詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
diàn | 動詞 | 農民向地主或官府租種土地 | rent land from a landlord | 又廣開水田,募貧民佃之。——《晉書·食貨志》 公租額重而納重,則佃不堪命。——《宋史·食貨志上一》 | |
租借,租賃 | rent | 佃屋,佃鋪面 | |||
名詞 | 田租 | land rent | 今尚有低佃二萬餘畝,本亦湖也。百姓交佃,獻直才兩三緡。——《宋史·食貨志上一》 | ||
契約 | lease | ||||
通“甸”。古代兩匹馬拉的車子 | 渾良夫乘衷甸兩牡。——《左傳·哀公十七年》 “乘中佃。”一轅車。——《春秋傳》 | ||||
tián | 動詞 | 耕種土地 | 民雖不佃作,而足於棗慄矣。——《史記·蘇秦列傳》 方佃作時,請且罷屯。——《漢書·韓安國傳》 | ||
通“畋”。打獵 | hunt | 作結繩而為罔罟,以佃以漁,蓋取諸離。——《易·繫辭下》 今觀宰司之取士也,有似於司原之佃也。——《潛夫論·賢難》 |
佃古籍釋義
佃説文解字
【卷八】【人部】堂練切
佃説文解字注
中也。《廣韻》曰:“營田。”《玉篇》曰“作田”,今義非古義也。許攴部自有畋字,不必用佃為之。許所説者,相傳古義。
從人,田聲。堂練切,十二部。二字今補。
一轅車也。《左傳·哀公十七年》:“渾良夫乘衷甸兩牡。”杜曰:”衷甸,一轅卿車。”許所據作”中佃”。引傳而釋之者,孔穎達曰:”甸,乘也。四丘為甸。出車一乘,故以甸為名。蓋四馬為上乘。二馬為中乘。”容許意同孔。一曰一轅兩牡,則一轅在兩牡之中,是亦中也,故絫言之曰中佃。
[7]
佃康熙字典
【子集中】【人字部】
又代耕農也。或曰:佃當借甸,從人,變體,象匍匐力耕形。《詩·小雅》:維禹甸之。《周禮·天官·甸師》注:郊外曰甸。
又古卿車。《左傳·哀十七年》注:衷甸一轅。卿車。《説文》作佃,雲中也。徐鍇曰:古載物,大車雙轅,乘車一轅,當中也。
又田獵。《易·繫辭》:以佃以漁。亦作畋。
佃字形書法
佃字形對比
佃書寫演示
佃書法賞析
佃音韻彙集
佃上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | dʰ | 日元 | |
董同和系統 | 真 | dʰ | 日元 | |
周法高系統 | 真 | d | 在 | |
李方桂系統 | 真 | d | 在 | |
兩漢 | 西漢 | 真 | ||
東漢 | 真 | |||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | dʰ | 日元 | |
擬音/王力系統 | d | 日元 | ||
擬音/董同和系統 | dʰ | iɛn | ||
擬音/周法高系統 | d | iɛn | ||
擬音/李方桂系統 | d | 日元 | ||
擬音/陳新雄系統 | dʰ |
佃韻書集成
字形 | 韻書 | 小韻 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 象聲詞 | 釋義 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
佃 | 廣韻 | 田 | 山 | 平聲 | 先 | 定 | 開口呼 | 四 | 總濁度 | 徒年切/音甸 | dʰiɛn | ||
電 | 山 | 去聲 | 霰 | 定 | 開口呼 | 四 | 總濁度 | 堂練切/徒年切 | dʰiɛn | ||||
集韻 | 山 | 平聲 | 先 | 定 | 開口呼 | 四 | 總濁度 | 亭年切 | dɛn | 治土也古者一夫一婦佃田百畒一曰古卿車 | |||
山 | 去聲 | 霰 | 定 | 開口呼 | 四 | 總濁度 | 堂練切 | dɛn | |||||
韻略 | 平聲 | 先 | 亭年切 | ||||||||||
去聲 | 霰 | 堂練切 | |||||||||||
增韻 | 平聲 | 先 | 亭年切 | ||||||||||
去聲 | 霰 | 堂練切 | |||||||||||
中原音韻 | 電 | 去聲 | 先天 | 端 | 全清 | tiɛn | |||||||
中州音韻 | 去聲 | 先天 | 唐練切 | ||||||||||
洪武音韻 | 田 | 平聲 | 先 | 定 | 徒 | 總濁度 | 亭年切 | 迪恩 | |||||
電 | 去聲 | 霰 | 定 | 徒 | 總濁度 | 蕩練切 | 迪恩 | ||||||
分韻攝要 | 殿 | 陽去 | 端 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2022-01-21]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:715
- 3. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M].四川:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:166
- 4. 佃的解釋|佃的意思|漢典“佃”字的基本解釋 .漢典網[引用日期2022-01-21]
- 5. 去聲·十七霰 .搜韻網[引用日期2022-01-21]
- 6. (東漢)許慎原著;馬松源主編.説文解字 第1冊 圖文珍藏版.北京:線裝書局,2016.01:111
- 7. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編.説文解字 最新整理全注全譯本 第3卷.北京:中國書店,2010.12:1270
- 8. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:22
- 9. 上古音 .漢典網[引用日期2022-01-21]
- 10. 中古音 .漢典網[引用日期2022-01-21]
- 11. 韻書 .漢典網[引用日期2022-01-21]
- 收起