複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

以德報德

鎖定
以德報德(拼音:yǐ dé bào dé)是一個成語,最早出自於先秦·孔子弟子及再傳弟子《論語·憲問》。 [1] 
以德報德(德:恩德,恩惠;報:報答)指用恩惠來報答別人給自己的恩惠。偏正式結構,在句中一般作謂語、賓語、定語。 [1]  [5] 
中文名
以德報德
拼    音
yǐ dé bào dé
近義詞
知恩圖報
反義詞
恩將仇報
出    處
論語·憲問》
注音字母
ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˋ ㄉㄜˊ
語法結構
偏正式
語法屬性
作謂語、賓語、定語

以德報德成語出處

先秦·孔子弟子及再傳弟子《論語·憲問》:“或曰:‘以德報怨,何如?’子曰:‘何以報德?以直報怨,以德報德。’” [1] 
後世據此典故引申出成語“以德報德”。 [1] 

以德報德成語故事

梁國有一位叫宋就的大夫,曾經做過一個邊境縣的縣令,這個縣和楚國相鄰界。梁國的邊境兵營和楚國的邊境兵營都種瓜,各有各的方法。梁國戍邊的人勤勞努力,經常澆激他們的瓜田,所以瓜長得很好;楚國士兵因為懶惰很少去澆灌他們的瓜,所以瓜長得不好。 [2] 
楚國士兵心裏嫉恨梁國士兵瓜種得比自己好,於是夜晚偷偷去破壞他們的瓜。梁國士兵發現了這件事,於是請求縣尉,也想偷偷前去報復破壞楚營的瓜田。縣尉拿這件事向宋就請示,宋就説:“唉!這怎麼行呢?結下了仇怨,是惹禍的根苗呀。人家使壞你也跟着使壞,怎麼心胸狹小得這樣厲害!要讓我教給你辦法,一定在每晚都派人過去,偷偷地為楚國兵營在夜裏好好地澆灌他們的瓜園,不要讓他們知道。”於是梁國士兵就在每天夜間偷偷地去澆灌楚兵的瓜園。 [2] 
楚國士兵早晨去瓜園巡視,就發現都已經澆過水了,瓜也一天比一天長得好了。楚國士兵感到奇怪,就仔細查看,才知道是梁國士兵乾的。楚國縣令聽説這件事很高興,於是詳細地把這件事報告楚王,楚王聽了之後,又憂愁又慚愧,把這事當成自己的心病。於是告訴主管官吏説:“調查一下那些到人家瓜田裏破壞的人,他們還有其他罪過嗎?這是梁國人在暗中責備我們呀。”於是拿出豐厚的禮物,向宋就表示歉意,並請求與梁王結交。 [2] 
楚王時常稱讚梁王,説《老子》中所説的:“用恩惠來回報別人的仇怨。”就是説的這類事情呀。別人已經做錯了事,哪裏值得效仿呢。事情傳到了孔子弟子哪裏,便有弟子問孔子:“用恩德去酬報怨恨自己的人是否可行?”因“以德報怨”是老子主張,所以孔子並沒有直接反駁,而是反問道:“如果對我有仇恨的人,我用恩德去酬報他,那麼對我有恩德的人該如何酬報呢?因此,對我有仇恨的人,不如以正直的反擊行動對待他,對我有恩德的人,才能用善意去報答他。” [2]  [3] 

以德報德成語寓意

孔子反對以德報怨,因為用恩惠回報怨恨是不分善惡、不辨是非,是姑息養奸、養癰遺患、縱容邪惡、為虎作倀,這不是仁德所倡導的做法。所以當有人問孔子“用恩惠回報怨恨怎麼樣”時,孔子提出了以直報怨、以德報德的理念。“直”,指敢於真誠表達自己內心的品格。這是合乎仁德的優良品格。有仁德的人心中無私、無我,最清楚孰是軌非、孰德孰怨,正如孔子所説“唯仁者能好人,能惡人”,只有具有仁德的人,才能公正地喜歡人、厭惡人。因此,他會按照自己的真心去回報對自己有怨恨的人,或自己應該怨恨的人。而“以德報德”實質是“以直報怨”的一種表現形式,古人云:“滴水之恩,當湧泉相報。”當別人給予你幫助和關懷時,你就要心存感激,“以德報德”。加倍地回報他人的恩德,在感恩他人的時候,自身也會感受到陽光和暖意。 [4]  [6] 

以德報德成語運用

  • 成文用法
“以德報德”指用恩惠來報答別人給自己的恩惠。偏正式結構,在句中一般作謂語、賓語、定語。 [1]  [5] 
  • 運用示例
明·馮夢龍《醒世恆言》卷三一:“其時大排筵會,管待張員外,禮為上賓。就席間將女兒彩娘許配員外之子張文,親家相稱。此謂以德報德也。” [1] 
清·李汝珍《鏡花家》三七回:“這是林兄吉人天相,所以湊巧得唐兄同來。當日路過黑齒,唐兄曾有‘以德報德’之話,今日果然應了。” [1] 
參考資料
  • 1.    商務印書館辭書研究中心編. 新華成語大詞典[M]. 北京:商務印書館, 2013.01:1841
  • 2.    (漢)許慎著;秦向前編譯. 説文解字精華[M]. 江蘇鳳凰美術出版社, 2018.07:337-338
  • 3.    徐亞斌編. 論語中的成語解讀[M]. 上海:上海社會科學院出版社, 2021.01:99-100
  • 4.    九龍創作編著. 從成語、名句讀《論語》[M]. 北京:中國發展出版社, 2014.01:307
  • 5.    以德報德的解釋|以德報德的意思|漢典“以德報德”詞語的解釋  .漢典[引用日期2024-01-03]
  • 6.    志堅著. 天下第一儒術 聖人説[M]. 廈門:廈門大學出版社, 2014.06:122