代別鶴操

雙鶴俱起時，徘徊滄海間。

長弄若天漢，輕軀似雲懸。

幽客時結侶，提攜遊三山。

青繳凌瑤台，丹蘿籠紫煙（1）。

海上悲風急，三山多雲霧。

散亂一相失，驚孤不得住（2）。

緬然日月馳，遠矣絕音儀。

有原而不遂，無怨以生離。

鹿鳴在深草，蟬鳴隱高枝。

心自有所懷，旁人那得知（3）。 ^[1] 

（1）徘徊：往返回旋。流連。猶彷徨。遊移不定貌。滄海：滄茫大海。古代對東海的別稱。長弄：長久弄風。若：及，到。如，像。天漢：天河。書面語稱銀河。輕軀：輕巧的身軀。雲懸：雲彩懸掛。幽客：幽靜的客人。指隱士。蘭之別名。這裏應指仙鶴。時：時時。不時。結侶：結為侶伴。提攜：照顧；扶植。牽扶；攜帶。三山：傳説中的海上三神山。晉王嘉《拾遺記·高辛》：“三壺，則海中三山也。一曰方壺，則方丈也；二曰蓬壺（澎湖），則蓬萊也；三曰瀛壺（東瀛），則瀛洲也。”青繳jiǎo：系在箭上的青色生絲繩。繳，系在箭上的絲繩。凌：凌越。超出。瑤台：指傳説中的神仙居處。美玉砌的樓台。亦泛指雕飾華麗的樓台。丹蘿：丹紅色的蘿藤。籠：籠罩。紫煙：紫色雲煙。紫色瑞雲。

（2）悲風，淒厲的寒風。三山：傳説中的海上三神山。晉王嘉《拾遺記·高辛》：“三壺，則海中三山也。一曰方壺，則方丈也；二曰蓬壺（澎湖），則蓬萊也；三曰瀛壺（東瀛），則瀛洲也。”散亂：零亂；雜亂。相失：互相失散。驚孤：驚飛的孤鶴。不得住：不得止住。

（3）緬然：遙遠貌。思念貌。緬，遙遠。矣yǐ：文言助詞。與“了”“確實”相同。音儀：猶音容。音信儀容。原：願。遂：遂願。順，如意。無怨：沒有怨恨。以：用以。生離：猶生別離。生時與親友的難以再見的別離。所懷：所懷念者。那：哪。

“雙鶴”四句用雙鶴作比，回憶初戀時的甜蜜生活。它們曾經一同在滄海徘徊，又一同在銀河間長鳴，那輕盈的身軀彷彿懸掛於天上的雲朵一般。《十州記》載：“滄海島在北海中，地方三千里，去岸二十一萬里。海四面繞島，各廣五千裏，水皆蒼色，仙人謂之滄海也。”詩人把這對戀人的初戀生活安排在這廣闊天地之間，他們是那樣無拘無束、自由自在。

“幽客”四句用寫他們婚後的恩愛生活。他們結為伴侶，一同攜手至三山遊玩。三山指蓬萊、方丈、瀛州，相傳為仙人所居之地。那裏“青繳凌瑤台，丹蘿籠紫煙。”宛如絲繩一般的青色煙霧逾越瑤台上空，紅色的蔓草籠罩着紫色的煙霧。風景十分迷人，他們彷彿裹着神仙般的恩愛夫妻生活。

不料好景不長，人事多乖。“海上疾風急，三山多雲霧。”他們的恩愛生活驀然遭到“悲風”和“雲霧”的破壞而終止。他們懷念分離的漫長歲月，彼此音訊不通。“有原而不遂，無怨以生離”，他們相聚的願望永遠難以實現，沒有過錯而被迫離散。

“鹿鳴”四句寫夫妻分離之後的情景。他們雖然天各一方，但愛情仍牢牢地埋藏在各自的心靈深處。一個在草叢中啼叫，一個隱藏在高高的樹枝上悲鳴，彼此心心相印，愛心永不離。旁人又怎能理解他們的愛情之深呢？

鮑照（414年—466年），字明遠，東海（今江蘇漣水北）人，出身貧寒。元嘉十六年（439年），為了謀求官職而去謁見臨川王劉義慶，獻詩言志，獲得賞識，被任為國侍郎，到江州任刺史。元嘉二十一年（444年）因劉義慶病逝而失職在家閒居，歷任中書舍人、秣陵令等小官。大明五年（461年），任臨海王劉子頊的前軍參軍，故世稱“鮑參軍”。後晉安王劉子勳與宋明帝爭奪皇位，劉子頊舉兵響應，兵敗，鮑照也為亂軍所殺。擅長七言歌行，語言勁健，感情充沛，形象鮮明，發展了七言詩歌，對唐代李白、高適等人的創作有一定影響。今存《鮑參軍集》。 ^[2]