了凡四訓

《了凡四訓》本為明代思想家袁了凡的訓子書，該書由四部分組成，分別是“立命之學”“改過之法”“積善之方”和“謙德之效”。融合儒釋道三家思想，以親身經歷闡述命由我作、善惡報應之理，使得該書一問世就成為最受歡迎的家訓之一，風行四百多年。時至今日，其思想和智慧依然鮮活。本次以1922年佛學推行社發行，上海中華書局承印的《袁了凡先生四訓》中的原文為底本進行校勘、註釋、翻譯、評註，並附錄《袁了凡居士傳》《雲谷大師傳》《功過格》。全書不出校記，註釋力求詳盡，翻譯儘量直譯，評註立足原文並結合歷史事例進行解讀和闡發，幫助讀者更加深入地瞭解《了凡四訓》。 ^[1] 

前言………………………………………………………1

第一篇 立命之學………………………………………1

第二篇 改過之法………………………………………64

第三篇 積善之方………………………………………91

第四篇 謙德之效………………………………………175

附錄一 袁了凡居士傳…………………………………192

附錄二 雲谷大師傳……………………………………202

附錄三 功過格…………………………………………231 ^[1] 

1.原著者：

袁了凡（1563—1606），名黃，初號學海，後改號了凡。明代著名思想家。其命運受孔先生、雲谷禪師兩位影響極大。著述二十多種，廣涉天文、水利、理數、曆法、教育、軍事等，傳佈最廣者即《了凡四訓》。

2.譯註者：

張景，哲學博士，副教授。已出版《孫子兵法（譯註與解析）》《論語譯註與解析》《韓非子譯註》《抱朴子外篇》（三全本）等多部專著。

張松輝，哲學博士，教授，博士生導師。主要從事中國思想史、文學史教學科研工作。已出版《老子研究》《莊子研究》《莊子疑義考辨》《莊子考辨》《先秦兩漢道家與文學》《漢魏六朝道教與文學》《唐宋道家道教與文學》《元明清道教與文學》《儒釋道與文人》等十多部學術專著。 ^[1]