了凡四訓

《了凡四訓》是明代袁了凡所著訓子之書。從“立命、改過、積善、謙德”四方面，闡述了“命自我作，福自己求”的處世觀點。思想兼融儒、釋、道三家精髓，被譽為“東方勵志奇書”。 ^[1] 

原文

立命之學…………… 5

改過之法…………… 13

積善之方…………… 17

謙德之效…………… 33

譯文

立命之學…………… 39

改過之法…………… 50

積善之方…………… 56

謙德之效…………… 78

附錄部分

訓兒俗説……………………………………………………85

雲谷禪師授袁了凡功過格參雲棲大師自知錄………… 107

“湖北官書處刊”之序 ………………………………… 112

“湖北官書處刊”之重刻跋 …………………………… 115

雲谷先大師傳…………………………………………… 117

袁了凡居士傳…………………………………………… 122 ^[1]