九思·遭厄

悼屈子兮遭厄，沈玉躬兮湘汨²。

何楚國兮難化³，迄於今兮不易。

士莫志兮羔裘⁴，競佞諛兮讒鬩⁵。

指正義兮為曲，訿玉璧兮為石⁶。

殦雕遊兮華屋⁷，鵔鸃棲兮柴蔟⁸。

起奮迅兮奔走，違羣小兮謑訽⁹。

載青雲兮上升，適昭明兮所處¹⁰。

躡天衢兮長驅¹¹，踵九陽兮戲蕩¹²。

越雲漢兮南濟¹³，秣餘馬兮河鼓¹⁴。

雲霓紛兮晻翳¹⁵，參辰回兮顛倒¹⁶。

逢流星兮問路，顧我指兮從左。

俓娵觜兮直馳¹⁷，御者迷兮失軌。

遂踼達兮邪造¹⁸，與日月兮殊道。

志閼絕兮安如¹⁹，哀所求兮不耦。

攀天階兮下視²⁰，見鄢郢兮舊宇²¹。

意逍遙兮欲歸，眾穢盛兮杳杳。

思哽饐兮詰詘²²，涕流瀾兮如雨²³。 ^{[1]  [4]} 

哀悼屈原遭受災難，寶貴身體沉入汨羅。

楚國狀況難以改化，至今腐朽毫無變易。

士人唯富貴尊榮以追求，競相諂媚取寵爭奪不休。

指責正義斥其為邪曲，詆譭珍貴玉壁妄言石器。

兇猛的雕類飛翔在華麗房屋中，珍貴的鶴鳥棲息在簡陋的柴堆上。

振奮起精神迅速奔走，避開小人的辱罵誹謗。

乘着浮雲上升到天空，來到太陽光芒照耀的地方。

腳踏天路我長驅奔馳，經過暘谷我漫遊徜徉。

越過銀河我向南奔馳，餵飽馬兒我來到牽牛星旁。

彩雲虹霓遮避了光芒，參星商星運轉顛倒方向。

遇到了流星我請教問路，指示我路在左方。

經過娵觜星我一直奔馳，車伕已偏離正道迷失方向。

駕車亂投已走向邪路，與太陽月亮完全背道而馳。

志向被阻絕我要去向何方，哀傷追求的不能成雙。

攀上了天階向下觀望，看見楚國郢都我的故鄉。

心中無限嚮往希望迴歸，但那裏污穢太多昏暗無光。

憂思鬱結我冤屈難申，涕泗交流淚如雨水流淌。 ^[2] 

這是代言體作品，王逸代屈原抒發憂憤之情。其寫作時間在漢順帝時。王逸的故鄉與屈原一樣都屬於楚國，對屈原的悲悼之情更不同於平常人。他私下裏傾慕劉向、王褒之風範，寫下了《九思》。《九思·遭厄》是其中的第五篇。 ^{[2]  [3]} 

《九思·遭厄》描寫了屈原在遭受排擠和迫害後，忍辱遠離卻又尋不到出路的經歷。在內容上，作者先寫了因為奸佞之人充溢朝中，賢良之士被逐的場景；隨後又寫屈原不願同流合污，不得不遠走他鄉；接着寫屈原墜入不見天日的地方，迷失了方向；最後寫飛天神遊的屈原從天上看到了思念的故鄉，但因為小人當道又猶豫不決的矛盾心情。這是作者王逸對屈原死前心情和生活狀態的想象，通過描寫屈原在理智和情感中的矛盾掙扎，表達了自己對屈原經歷和心情的感同身受。 ^[1] 

王逸，東漢文學家。官字叔師，南郡宜城（今屬湖北）人。至豫州刺史，豫章太守。所作《楚辭章句》，是《楚辭》中最早的完整注本，頗為後世楚辭學者所重。又作有賦、誄、書、論等21篇，及《漢詩》123篇，今多散佚，僅存《九思》。明人輯有《王叔師集》。 ^[5]