複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

乘虛而入

(漢語成語)

鎖定
乘虛而入(拼音:chéng xū' ér rù)是一則來源於歷史故事的成語,成語相關典故最早見於《三國志·劉曄傳》。 [2] 
“乘虛而入”原指軍事上向對方沒有設施或兵力薄弱的地方進攻,泛指向空虛或虛弱的地方侵入。也説“乘隙而入”。該成語在句中多作謂語。 [3-4] 
中文名
乘虛而入
外文名
take advantage of a weak point [5] 
拼    音
chéng xū' ér rù
近義詞
有隙可乘乘人之危趁火打劫攻其不備 [1] 
反義詞
坐失良機無隙可乘
出    處
《三國志·劉曄傳》
注音字母
ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄖㄨˋ
語法結構
偏正式
成文用法
一般作謂語

乘虛而入成語出處

勳問其故,對曰:“上繚雖小,城堅池深,不可旬日而舉,則兵疲於外,而國內虛。策乘虛而襲我,則後不能獨守。是將軍進屈於敵,退無所歸。若軍必出,禍今至矣。”(西晉·陳壽《三國志·劉曄傳》) [2] 
後人據此典故提煉出“乘虛而入”這個成語。

乘虛而入成語故事

三國時,劉曄曹操的謀士,光武帝之子劉延的後代。當時有一個很會相面的高人叫許劭(shào),傳説曹操曾讓他為自己看相,許劭不願説,曹操便威脅他,許劭不得已就説曹操是“亂世英雄”,曹操這才滿意。許劭被徵召為官,他不願意去為“小人”做事,就跑到揚州避難,看見了劉曄,稱讚他有輔佐天下的才能。
揚州有一個叫鄭寶的人十分驍勇好戰,當地的人都畏懼他,他想讓百姓都遷到江南去,劉曄在當地很有名望,鄭寶就威逼劉曄支持他這一舉動。劉曄深知這件事不能做,但又找不到合適的機會解決這個麻煩。恰好曹操派遣使者來到揚州,查問當地的情況。劉曄找機會去拜見使者,與使者一起討論時事,還請使者回家住了幾天。鄭寶得知使者在劉曄家,就帶了數百人和禮品前來問候,劉曄讓家裏的僕人在中門外設置酒宴,而他自己把鄭寶拉進房間喝酒。期間,他秘密安排了一些強壯的兵卒,想等鄭寶喝醉後伺機殺死鄭寶。誰知鄭寶這個人不喜歡喝酒,根本沒有醉,兵卒不敢行動,劉曄沒辦法只好自己抽劍殺了鄭寶。鄭寶帶來的那幾百人很害怕,就逃回軍營。軍營中還有上千精兵,劉曄擔心事情鬧大,就大力安撫,還到軍營中去遊説。眾人十分欽佩,就擁戴劉曄代替了鄭寶的位置,劉曄將這些人託付給了廬江太守劉勳。
這時劉勳的兵力在江淮之間十分強大,威脅到了孫策,孫策就想騙他去攻打上繚。劉勳相信了孫策的話,其他人也都來恭賀劉勳受到重用,而劉曄心中卻有所懷疑。劉勳不解,劉曄回答説:“上繚雖然小,但城池堅固,易守難攻,可不是短短十幾天就能攻克的,時間一久戰士們就會疲憊,這時候孫策就可能乘虛而入,襲擊我們,我們的後方肯定堅守不住。如果這樣的話,那我們前後被夾擊,就糟了。”劉勳不相信,還是出兵去了上繚,果然被孫策乘虛而入。劉勳被逼無奈,只好投奔了曹操。 [2] 

乘虛而入成語寓意

克服困難,對付敵人,並非都要全副武裝竭盡全力去鬥得兩敗俱傷、元氣大傷。很少遇到奇才可以通觀全局,從而預先掌握時勢去創造出一個天衣無縫的時機去獲取勝利。但是大多人都有能力去把握已經出現的良好時機,乘借敵弱我強之時去消除成功路上的障礙。不過要切記不能因為自己對別人所擁有自己垂涎欲滴的東西,為了一己私慾,而伺機乘人不備強行闖入別人的世界去把它們佔為己有了。通過這種“趁人病,奪人命”的小聰明去滿足私慾,贏得不道德,也不光彩。 [6] 

乘虛而入成語運用

  • 成文用法
“乘虛而入”指趁着對方空虛或疏於防範時進入。該成語在句中多作謂語;中性。 [3-4] 
  • 運用示例
宋·張君房《雲笈七籤》卷一二〇:“將至所居,自後垣乘虛而入,徑及庭中。” [4] 
明·羅貫中《三國演義》第二十四回:“今曹操東征劉玄德,許昌空虛,若以義兵乘虛而入,上可以保天子,下可以救萬民。” [4] 
清·李汝珍《鏡花緣》第七十四回:若各存意見,不能和睦,是自己先孤了,別人安得不乘虛而入。 [4] 
現代·蔣和森《風蕭蕭》:“世界上也不乏這種人,一旦被私慾矇蔽,讒言誹語,便會像黴菌似的乘虛而入,並在他的心裏化膿、潰爛。” [4] 

乘虛而入成語辨析

乘虛而入—有隙可乘—乘人之危
三者均有利用對方薄弱環節抓住時機採取行動之意,但每個成語又都略有區別。“乘虛而入”是指利用對方薄弱的環節採取行動,“有隙可乘”是指對方存在可以利用的環節,“乘人之危”是指利用對方最危難的時機採取行動。 [4] 
參考資料
  • 1.    乘虛而入,乘虛而入的意思及成語故事  .www.daheyu.com[引用日期2016-10-24]
  • 2.    《中國成語大會》欄目組編著.我的智慧成語世界 1[M].南寧:接力出版社,2015.11:252-253
  • 3.    許振生主編;商務印書館辭書研究中心編.新華成語詞典[M].北京:商務印書館,2002.01:111
  • 4.    王俊編著.讀成語·識天下 走進中國傳統文化 時機篇 1[M].北京:開明出版社,2015.03:33-35
  • 5.    錢蓮生,劉玉傑編. 漢語成語英譯詞典[M]. 哈爾濱:北方文藝出版社, 1999.03:63
  • 6.    陳營編著.開闊閲讀 讓孩子更聰明的成語故事 中華成語故事[M].長春:北方婦女兒童出版社,2014:363