小说前五十回描写了唐敖与其妻兄林之洋及舵工多九公等人一同游历海外各国的见闻;后五十回描写了武则天开女科选才女,由百花仙子下凡托生的唐小山及其他花神托生的一百名女子一同中选,在朝中有所作为的故事。 [11] [20]
《镜花缘》内容宏大,想象奇妙,保存了中国古代的许多神话传说、文艺、科普、民俗等资料,为研究中国古代文化起到了一定的积极作用 [20],并在一定程度上讨论了妇女问题。 [21]
- 作品名称
- 镜花缘
- 外文名
- The Marriage of Flowers in the Mirror
- 作 者
- 李汝珍
- 创作年代
- 清代嘉庆、道光年间
- 文学体裁
- 长篇小说
- 章回数量
- 一百回
- 字 数
- 482000 [12]
创作背景
播报编辑
成书过程
李汝珍生活在清朝乾隆至道光年间,这一时期中国的社会生产力发展迅速,商品经济繁荣,资本主义经济已经在中国社会中孕育萌发,商业经济的繁荣带来了商品经济的流通,海州作为港口汇聚了各地商客。因此《镜花缘》中也出现了林之洋出海贸易,唐敖弃儒经商的情景。 [7]
乾嘉时期的学术文化呈现出了多元和复杂的形态,注重考据、强调实证的朴学迅速崛起,逐渐取代了宋代以来的理学而成为一代的学术主流,形成了“乾嘉学派”。李汝珍在小说中的社会批判和所表现出来的社会理想与乾嘉考据派主张回归礼治的复古主义思想相关,同时随着海外交流牛故精的日益频繁,知识分子的眼光开始转向海外科学研究,如《镜花缘》中涉及了很多医学、算术、地理、水利等方面的内容。 [7]
《镜花缘》选择民间故事作为小说的题材背景:相传女皇武则天某次冬游上苑,一时兴起下旨令百花齐放。结果除事后被贬去洛阳的牡丹外, 绽放在不同时节的九十九种鲜花尽皆一夜盛开。武则天自己所写的《腊日宣诏幸上苑》一诗是这个传说的来源,诗云:“明朝游上苑,火急报春知。花须连夜发,莫待晓风吹。”李汝珍从这个传说中得到灵感,他以 “逞艳于非时之候,献媚于世主之前,致令询体想时序颠倒”为罪过将干犯天条的众花神谪入凡间,托生为百名才貌双全的女子,历劫红尘。再以 “开女试”为名目, 将这些慧根早埋、仙魄独具的姑娘们云集京华。 [22]
《镜花缘》一书作于嘉庆二年(1击危和束乌棵舟797)到嘉庆二十年(1815)之间,嘉庆二十年(1815)李汝珍致信许乔林,提到“《镜花缘》虽已脱稿”、“日前虽已完稿”,可见当时《镜花缘》即已基本完成,“稿成谁信经三易”,表明该书完稿后经历了三次修乘永芝改。 [18]
作者简介
李汝珍(1763—1830年)清代小说家,字松石,直隶大兴(今北京市)人。清乾隆四十七年(1782年)随兄赴连云港朽酷海州板浦场盐课司大洒谅仔使任所,寓居于此。 [16]少年时师从凌廷堪(约1755―1809)专研音韵学,因精通音韵之学,与他交往的学者也多为音韵学家,如被称为“板浦才子二许”的许乔林、许桂林兄弟。李汝珍是否取得功名,据胡适先生推测“他大概是一个秀才,科举上不曾得志”。历来也有许多学者认为他曾短期当过官,有许乔林《送李松石县丞汝珍之官河南》为甩请证。道光十年(1830年)李汝珍去世,其作品主要有《镜花缘》《李氏音鉴》。 [7]
内容情节
播报编辑
《镜花缘》一百回分两个部分。前五十回写武则天时徐敬业、骆宾王等起兵,企图恢复唐帝国政权,但全部失败。有一天,在残冬大雪严寒的天气里,武则天乘醉下诏书,要游御花园,使百花齐放。管百花的花神百花仙子不在洞府,找麻姑下棋去了。百花神无从请命,只得顺从下界帝王的命令,在冬天放齐了花。因此,百花仙子与九十九位花神被罚下凡,生长为一百名女子。百花仙子降生于秀才唐敖家,为唐小山。唐敖进京赴试,中探花,因他曾经与徐敬业等结拜弟兄,经人告发,革去探花,仍降为秀才。唐敖心中郁闷,名心顿淡,乃欲作海外之游。唐敖家在岭南,其妻兄林之洋 [17]常跑海外经商。唐敖乃附船漂洋,与林之洋及舵工多九公(原亦为一位老秀才,博学多闻)三人游历海外各国。最后唐敖至小蓬莱山,入山不返,修仙去了。林之洋回家,唐敖女唐小山想念其父,再附海船至小蓬莱寻亲。未见唐敖本人,但得其指示于泣红亭中看见一个石碑,刻着一百名才女的金榜。又得其父书信,劝其先回中国,赴武则天新开的才女科考试,使其改名唐闺臣。前半部比较精彩,以唐敖、林之洋、多九公为主角,述他们的漂洋故事、海外见闻。
后五十回,武则天开科考试才女,录取百名,与唐闺臣在小蓬莱泣红亭所见的榜完全相同。才女们宴会,表演书、画、琴、棋、酒令、灯谜等诸般游戏,是盛大的文娱活动。唐闺臣后来再去寻父,也入小蓬莱不返。徐敬业、骆宾王等人的儿子起兵讨武则天,才女中有些人也参加在内,攻破武家军的酒色财气四关。武则天失败,中宗复辟,仍尊武则天为则天大圣皇帝。又下诏,明年仍开女试,并命录取的才女重赴红文宴。全书至此结束。 [11]
作品目录
播报编辑
第01回 | 女魁星北斗垂景象 老王母西池赐芳筵 | 第51回 | 走穷途孝女绝粮 得生路仙姑献稻 | |
第02回 | 发正言花仙顺时令 定罚约月姊助风狂 | 第52回 | 谈春秋胸罗锦绣 讲礼制口吐珠玑 | |
第03回 | 徐英公传檄起义兵 骆主簿修书寄良友 | 第53回 | 论前朝数语分南北 书旧史挥毫贯古今 | |
第04回 | 吟雪诗暖阁赌酒挥醉笔上苑催花 | 第54回 | 通智慧白猿窃书 显奇能红女传信 | |
第05回 | 俏宫娥戏夸金盏草 武太后怒贬牡丹花 | 第55回 | 田氏女细谈妙剂 洛家娃默祷灵签 | |
第06回 | 众宰承宣游上苑 百花获谴降红尘 | 第56回 | 诣芳邻姑嫂巧遇 游瀚海主仆重逢 | |
第07回 | 小才女月下论文科 老书生梦中闻善果 | 第57回 | 读血书伤情思旧友 闻凶信仗义访良朋 | |
第08回 | 弃嚣尘结伴游寰海 觅胜迹穷踪越远山 | 第58回 | 史将军陇右失机 宰少女途中得胜 | |
第09回 | 服肉芝延年益寿 食朱草入圣超凡 | 第59回 | 洛公子山中避难 史英豪岭下招兵 | |
第10回 | 诛大虫佳人施药箭 搏奇鸟壮士奋空拳 | 第60回 | 熊大郎途中失要犯 燕小姐堂上宴嘉宾 | |
第11回 | 观雅化闲游君子邦 慕仁风误入良臣府 | 第61回 | 小才女亭内品茶 老总兵园中留客 | |
第12回 | 双宰辅畅谈俗弊 两书生敬服良箴 | 第62回 | 绿香园四美巧相逢 红文馆群芳小聚会 | |
第13回 | 美人入海遭罗网 儒士登山失路途 | 第63回 | 论科场众女谈果报 误考试十美具公呈 | |
第14回 | 谈寿夭道经聂耳 论穷通路出无肠 | 第64回 | 赌石砚舅甥斗趣 猜灯谜姊妹陶情 | |
第15回 | 喜相逢师生谈故旧 巧遇合宾主结新亲 | 第65回 | 盼佳音虔心问卜 顶盛典奉命抡才 | |
第16回 | 紫衣女殷勤问字 白发翁傲慢谈文 | 第66回 | 借飞车国王访储子 放黄榜太后考闺才 | |
第17回 | 因字声粗谈切韵 闻雁唳细问来宾 | 第67回 | 小才女卞府谒师 老国舅黄门进表 | |
第18回 | 辟清谈幼女讲羲经 发至论书生尊孟子 | 第68回 | 受荣封三孤膺敕命 奉宠召众美赴华筵 | |
第19回 | 受女辱潜逃黑齿邦 观民风联步小人国 | 第69回 | 百花大聚宗伯府 众美初临晚芳园 | |
第20回 | 丹桂岩山鸡舞镜 碧梧岭孔雀开屏 | 第70回 | 述奇形蚕茧当小帽 谈异域酒坛作烟壶 | |
第21回 | 逢恶兽唐生被难 施神枪魏女解围 | 第71回 | 触旧事神在泣红亭 联新交情深凝翠馆 | |
第22回 | 遇白民儒士听奇文 观药兽武夫发妙论 | 第72回 | 古桐台五美抚瑶琴 白蒁亭八女写春扇 | |
第23回 | 说酸话酒保咬文 讲迂谈腐儒嚼字 | 第73回 | 看围棋姚姝谈弈谱 观马吊孟女讲牌经 | |
第24回 | 唐探花酒楼闻善政 徐公子茶肆叙衷情 | 第74回 | 打双陆嘉言述前贤 下象棋谐语谈故事 | |
第25回 | 越危垣潜出淑士关 登曲岸闲游两面国 | 第75回 | 弄新声水榭吹萧 隐俏体纱窗听课 | |
第26回 | 遇强梁义女怀德 遭大厄灵鱼报恩 | 第76回 | 讲六壬花前阐妙旨 观四课牖下窃真传 | |
第27回 | 观奇形路过翼民郡 谈异相道出豕喙乡 | 第77回 | 斗百草全除旧套 对群花别出心裁 | |
第28回 | 老书生仗义舞龙泉 小美女衔恩脱虎穴 | 第78回 | 运巧思对酒纵谐谈 飞旧句当筵行妙令 | |
第29回 | 服妙药幼子回春 传奇方老翁济世 | 第79回 | 指迷团灵心讲射 擅巧技妙算谈天 | |
第30回 | 觅蝇头林郎货禽鸟 因恙体枝女作螟蛉 | 第80回 | 打灯虎亭中赌画扇 抛气球园内舞花鞋 | |
第31回 | 谈字母妙语指谜团 看花灯戏言猜哑谜 | 第81回 | 白蒁亭董女谈诗 凝翠馆兰姑设宴 | |
第32回 | 访筹算畅游智佳国 观艳妆闲步女儿乡 | 第82回 | 行酒令书句飞双声 辩古文字音讹叠韵 | |
第33回 | 粉面郎缠足受困 长须女玩股垂情 | 第83回 | 说大书佐酒为欢 唱小曲飞觞作乐 | |
第34回 | 观丽人女主定吉期 访良友老翁得凶信 | 第84回 | 逞豪兴朗吟妙句 发婆心敬诵真经 | |
第35回 | 现红鸾林贵妃应课 揭黄榜唐义士治河 | 第85回 | 论韵谱冷言讥沈约 引毛诗佳句美庄姜 | |
第36回 | 佳人喜做东床婿 壮士愁为学桉妻 | 第86回 | 念亲情孝女挥泪眼 谈本姓侍儿解人颐 | |
第37回 | 新贵妃反本为男 旧储子还原作女 | 第87回 | 因旧事游戏仿楚词 即美景诙谐编月令 | |
第38回 | 步玉桥茂林观凤舞 穿金户宝殿听鸾歌 | 第88回 | 借月旦月姊释前嫌 逞风狂风姨泄旧忿 | |
第39回 | 轩辕国诸王祝寿 蓬莱岛二老游山 | 第89回 | 阐元机历述新诗 溯旧迹质明往事 | |
第40回 | 入仙山撒手弃凡尘 走瀚海牵肠归故土 | 第90回 | 乘酒意醉诵凄凉句 警芳心惊闻惨淡词 | |
第41回 | 观奇图喜遇佳文 述御旨欣逢盛曲 | 第91回 | 折妙字换柱抽梁 掣牙签指鹿为马 | |
第42回 | 开女试太后颁恩诏 笃亲情佳人盼好音 | 第92回 | 论果赢佳人施慧性 辩壶卢婢子具灵心 | |
第43回 | 因游戏仙猿露意 念劬劳孝女伤怀 | 第93回 | 百花仙即景露禅机 众才女尽欢结酒令 | |
第44回 | 小孝女岭上访红蕖 老道姑舟中献瑞草 | 第94回 | 文艳王奉命回故里 女学士思亲入仙山 | |
第45回 | 君子国海中逢水怪 丈夫邦岭下遇山精 | 第95回 | 因旧恙筵上谈医 结新之庭中舞剑 | |
第46回 | 施慈悲仙子降妖 发慷慨储君结伴 | 第96回 | 秉忠诚部下起雄兵 施邪术关前摆毒阵 | |
第47回 | 水月村樵夫寄信 镜花岭孝女寻亲 | 第97回 | 仙姑山上指迷团 节度营中解妙冒 | |
第48回 | 睹碑记默喻仙机 观图章微明妙旨 | 第98回 | 逞雄心挑战无火关 启欲念被围巴刀阵 | |
第49回 | 泣红亭书叶传佳话 流翠浦搴裳觉旧踪 | 第99回 | 迷本性将军游幻境 发慈心仙子下凡尘 | |
第50回 | 遇难成祥马能伏虎 逢凶化吉妇可降夫 | 第100回 | 建奇勋节度还朝 传大宝中宗复位 [1] |
角色介绍
播报编辑
主要人物
才思敏捷,喜爱游山玩水,却无心科考,只当了个秀才。其父临终遗言要唐敖至少也得当个会元,自此唐敖开始发奋努力,终于得中探花,却因曾与徐敬业、骆宾王等人结拜仍被降为秀才。他有意弃绝红尘,便与女儿唐小山、舅兄林之洋、好友多九公等出海游历,他们经历了四十多个国家,见识了很多异国的风土人情。唐敖玩游之暇,教侄女林婉如念诗赋。他善良且重情义,一路上搭救了些由花神转世的女子。在元股国,他救了两条被鱼民网住的人鱼。为救林之洋,他冒险揭下女儿国修治河道的皇榜。到了小蓬莱山,唐敖被山中美妙仙境吸引,顿觉名利之心都尽,万事皆空。又由于他吃过了仙草,终于入圣超凡,进山不返。女儿小山来此寻访,他只是通过樵夫给小山一封信,要她改名闺臣,并约中过才女后,才可相聚。
善良而多风趣的小商人形象。虽为商人,却从不唯利是图、见利忘义,他待人诚恳、朴实,很重情义。妹夫唐敖被革去功名,心中沉郁,想出海畅游以解愁闷,他爽快地答应了唐的要求,还拒收舟船饭食之费,建议用此钱买些货物到海外销售。一路之上,他尽着唐敖的性子游玩。唐搭救了些由花神转世的女子,他全力支持,毫无怨言。歧舌国枝兰音的病只有远走外乡方可痊愈,兰音父亲将其托付给唐敖,为安慰这父女二人,林之洋也连忙替妹夫应承下来。林之洋被女儿国国王扣留做“妃子”,缠足穿耳,板打倒吊,受尽磨难,在此孤立无援的时候,他得到了王储阴若花的帮助。唐敖获释后,林不忘其恩情,救出了被后母陷害的若花姑娘。行至小蓬莱山,唐敖入山不返,林不听大家劝阻,足足寻找了一个月,直到看见妹夫写在石碑上的一首表示不再还俗的七言绝句,才肯承认唐确已成仙,只得含泪返回。外甥女小山得知真情,坚决要去海外寻父,他又带小山出海。他怕外甥女思亲成病,对其格外体贴,想尽办法为小山消愁解闷。小山中了才女后,他又第二次陪外甥女到海外寻亲。林之洋非常直率,当多九公治好歧舌国王子与王妃的病,国王送来了赏谢银子,他劝推辞的九公:与其学那半推半就的俗套,不如从实收了。他在卖货时,总是钉是钉,铆是铆,容不得半点含糊,且深谙物以稀贵的道理,商人作风表现得淋漓尽致。虽然这样,人们并不讨厌他,却因他的滑稽幽默,感到此人十分可爱。当他听说翼民国的人是卵生时,就想买些人蛋回去卖给戏班做旦角,好从中发财,原来他是将戏剧中“旦”认做了“蛋”字,读后叫人忍俊不禁。
年青时曾参加过科举考试,虽才学满腹,却未考中秀才,他就丢下书本,作了海船生意,因折了本钱,便以替人管船拿舵为生。他八十多岁,身体却非常健康,走起路来健步如飞。由于久惯飘洋,他见多识广,奇花异草,飞禽走兽,无一不知,还会治很多疾病。在歧舌国他将王子、王妃的病治好,但他不贪钱财,一再推辞不受国王送来的谢赏银子。在黑齿国,他以貌取人,未把黑女红红、亭亭放在眼中,他傲慢谈学,结果受了学问更加渊博的两个黑女的羞辱,以至于后来怕再挨考问,当场丢丑,一见到学馆就心惊肉跳,不敢承认自己是读书人。但多九公不计前嫌,当才女们进京赶考时,他又能悉心照料红红和亭亭。他在唐敖劝说下,把家传糊口用的药方,刊刻出来,以解人病痛。小山海外寻父,他在林之洋的邀请下,不顾年迈体弱,再次出海。多九公是一个忠厚、朴实、心地善良的劳动者形象。 [2]
唐小山(唐闺臣)
本是百花仙子。因女皇武则天令百花寒天齐放,开花后遭天谴,被贬谪下凡托生为秀才唐敖之女。她美貌端庄,天姿聪俊,喜文好舞,识见过人,有才女之名。其父唐敖科举落第,求仙不返。她逼舅父带领出海寻父,遍历艰险,于小蓬莱山得父书信。信中令她更名闺臣,约她中过才女相聚,她于仙山见一碑文,上镌百名花神降生人间的姓名,及中才女的名次。她抄下碑文,回国赴女科考试,恰录取百女,皆与碑文相符。众才女及第后,连日饮宴游戏,尽欢而散。她也重入仙山。 [3]
其他人物
十二花师 | ||
排名 | 姓名 | 前世 |
01 | 阴若花 | 牡丹仙子 |
02 | 由秀英 | 兰花仙子 |
03 | 阳墨香 | 梅花仙子 |
04 | 林书香 | 菊花仙子 |
05 | 田舜英 | 桂花仙子 |
06 | 章兰英 | 莲花仙子 |
07 | 邺芳春 | 芍药仙子 |
08 | 郦锦春 | 海棠仙子 |
09 | 廉锦枫 | 水仙仙子 |
10 | 余丽蓉 | 腊梅仙子 |
11 | 褚月芳 | 杜鹃仙子 |
12 | 司徒妩儿 | 玉兰仙子 |
一百才女 | ||||||
第一名 | “蠹书虫”史幽探 | 第五十一名 | “鸿文锦”卞彩云 | |||
第二名 | “万斛愁”哀萃芳 | 第五十二名 | “夜光壁”吕尧蓂 | |||
第三名 | 司洛如花仙子 | “五色笔”纪沉鱼 | 第五十三名 | “清虚府”左融春 | ||
第四名 | “蝌蚪书”言锦心 | 第五十四名 | 司子午花仙子 | “意中人”孟芸芝 | ||
第五名 | “雕虫技”谢文锦 | 第五十五名 | “睿文锦”卞绿云 | |||
第六名 | “指南车”师兰言 | 第五十六名 | “君子风”董宝钿 | |||
第七名 | “绮罗丛”陈淑媛 | 第五十七名 | “五彩虹”施艳春 | |||
第八名 | “锦绣林”白丽娟 | 第五十八名 | “鸳鸯带”窦耕烟 | |||
第九名 | “升平颂”国瑞徵 | 第五十九名 | 司月季花仙子 | “朝霞锦”蒋丽辉 | ||
第十名 | “普天乐”周庆覃 | 第六十名 | “水晶珠”蔡兰芳 | |||
第十一名 | 司百花仙子 | “梦中梦”唐闺臣 | 第六十一名 | “书中人”孟华芝 | ||
第十二名 | “女中魁”阴若花 | 第六十二名 | “绮文锦”卞锦云 | |||
第十三名 | 司木笔花仙子 | “风月主”印巧文 | 第六十三名 | “连理枝”邹婉春 | ||
第十四名 | 司洛阳花仙子 | “回文锦”卞宝云 | 第六十四名 | 司丁香花仙子 | “玉壶冰”钱玉英 | |
第十五名 | 司兰花仙子 | “血泪笺”田秀英 | 第六十五名 | “锦帆风”董花钿 | ||
第十六名 | “玉无瑕”林书香 | 第六十六名 | “双凤钗”柳瑞春 | |||
第十七名 | “龙凤质”宋良箴 | 第六十七名 | “雄文锦”卞紫云 | |||
第十八名 | 司莲花仙子 | “蓝田玉”章兰英 | 第六十八名 | 司翦春罗花仙子 | “画中人”孟玉芝 | |
第十九名 | “百炼霜”阳墨香 | 第六十九名 | “罗纹锦”蒋月辉 | |||
第二十名 | “花御史”郦锦春 | 第七十名 | “连城璧”吕祥蓂 | |||
第二十一名 | “水中月”田舜英 | 第七十一名 | 司西番莲花仙子 | “比目鱼”陶秀春 | ||
第二十二名 | “小太史”卢紫萱 | 第七十二名 | “峨眉月”掌骊珠 | |||
第二十三名 | “玉交枝”邺芳春 | 第七十三名 | 司翦秋纱花仙子 | “鸳鸯锦”蒋星辉 | ||
第二十四名 | “珊瑚囗”邵红英 | 第七十四名 | 司十姊妹花仙子 | “花上露”戴琼英 | ||
第二十五名 | 司芙蓉花仙子 | “玉玲珑”祝题花 | 第七十五名 | “如意风”董珠钿 | ||
第二十六名 | “个中人”孟紫芝 | 第七十六名 | “尧文锦”卞香云 | |||
第二十七名 | “一剪红”秦小春 | 第七十七名 | “月中人”孟瑶芝 | |||
第二十八名 | “蕙兰风”董青钿 | 第七十八名 | “瑶台月”掌乘珠 | |||
第二十九名 | “小嫦娥”褚月芳 | 第七十九名 | “麒麟锦”蒋秋辉 | |||
第三十名 | “锦绣肝”司徒妩儿 | 第八十名 | 司真珠兰花仙子 | “女蓓提”缁瑶钗 | ||
第三十一名 | 司蜡梅花仙子 | “神弹子”余丽蓉 | 第八十一名 | “龙文锦”卞素云 | ||
第三十二名 | “凌波仙”廉锦枫 | 第八十二名 | 司长春花仙子 | “比翼鸟”姜丽楼 | ||
第三十三名 | “小杨香”骆红蕖 | 第八十三名 | “持筹女”米兰芬 | |||
第三十四名 | “赛钟徭”林婉如 | 第八十四名 | “浣花石”宰银蟾 | |||
第三十五名 | “碧玉环”廖熙春 | 第八十五名 | “胭脂萼”潘丽春 | |||
第三十六名 | “女学士”黎红薇 | 第八十六名 | “镜中人”孟芳芝 | |||
第三十七名 | “鹦鹉舌”燕紫琼 | 第八十七名 | “同心结”钟绣田 | |||
第三十八名 | “天孙锦”蒋春辉 | 第八十八名 | 司蝴蝶花仙子 | “仁风扇”谭蕙芳 | ||
第三十九名 | “三面网”尹红萸 | 第八十九名 | “眼中人”孟琼芝 | |||
第四十名 | “小猎户”魏紫樱 | 第九十名 | 司紫菜莉花仙子 | “铺地锦”蒋素辉 | ||
第四十一名 | “女英雄”宰玉蟾 | 第九十一名 | “荆山璧”吕瑞蓂 | |||
第四十二名 | 司玉簇花仙子 | “梦中人”孟兰芝 | 第九十二名 | “太平风”董翠钿 | ||
第四十三名 | “织机女”薛蘅香 | 第九十三名 | “潇湘月”掌浦珠 | |||
第四十四名 | “女中侠”颜紫绡 | 第九十四名 | 司蓼花仙子 | “鹤顶红”井尧春 | ||
第四十五名 | 司迎辇花仙子 | “离乡草”枝兰音 | 第九十五名 | “海底月”崔小莺 | ||
第四十六名 | 司木香花仙子 | “采桑女”姚芷馨 | 第九十六名 | “铁笛仙”苏亚兰 | ||
第四十七名 | “芙蓉剑”易紫菱 | 第九十七名 | 司桃花仙子 | “赛赵娥”张凤雏 | ||
第四十八名 | “清风翼”田凤翾 | 第九十八名 | 司草花仙子 | “小毒蜂”闵兰荪 | ||
第四十九名 | “广寒月”常红珠 | 第九十九名 | “笔生花”花再芳 | |||
第五十名 | “鸳凤俦”叶琼芳 | 第一百名 | “一卷书”毕全贞 |
作品特点
播报编辑
艺术特色
《镜花缘》继承了《山海经》中的《海外西经》、《大荒西经》的一些材料,经过作者的再创造,凭借他丰富的想象、幽默的笔调,运用夸张、隐喻、反衬等手法,创造出了结构独特、思想新颖的长篇小说。书中写了君子国、女儿国、无肠国、犬封国、聂耳国、玄股国等等这些国家,或是以人们形体的奇异,或是以人们生活方式的奇异,或是以人们特有的才学技能,或是以地方风土的特点,或是以地方特有的古迹文物,从各方面表现出作者极力扩张古人的幻想,要向中国之外发现不同的国家和不同的人们的愿望。在《镜花缘》文本的表层展示的是虚幻浪漫静谧的万般世相,而其深处却一度奔突、冲撞着由生命的热爱、执着与死亡的敬畏、疑惑的巨大张力支撑起的深沉悲痛的宇宙意识,这种对人类生存根本性问题的追问才是小说具有魅力的部分。
通过对于《镜花缘》中几十个国家的叙述,包括了正面的议论和侧面的讽刺,不难看出,它所主张的和反对的,主要有这样一些:第一,它主张男女平等。它要求女子也应自幼读书,和男子同样参加考试。它反对男子对女子的压迫,尤其是对于缠足、穿耳这些摧残人类肢体的行为,表示愤怒的抗议。胡适称颂说:“这种制度便是李汝珍对于妇女问题的总解决。”
《镜花缘》第十一、十二回中“君子国”的一大段,这些段落中提出了十二个社会问题。其中第十条“妇女缠足”和十一条“用算命为合婚”:
吾闻尊处向有妇女缠足之说。始缠之时,其女百般痛苦,抚足哀号,甚至皮腐肉败,鲜血淋漓。当此之际,夜不能寐,食不下咽;种种疾病,由此而生。小子以为此女或有不肖,其母不忍置之于死,故以此法治之。谁知系为美观而设!若不如此,即为不美!试问鼻大者削之使小,额高者削之使平,人必谓为残废之人。何以两足残缺,步履艰难,却又为美,即如西子、王嫱皆绝世佳人,彼时又何尝将其两足削去一半?况细推其由,与造淫具何异?此圣人之所必诛,贤者之所不取。
书中的女儿国,想象有那么一个以女性为中心的社会,“男子反穿衣裙,作为妇人,以治内事;女子反穿靴帽,作为男人,以治外事”。不论是处理政治事务以及从事生产劳动,女子的智慧才能都无异于男子。并且用“易地而处”的方法来对照,说明作者所生活的当时中国社会上“男尊女卑”的许多制度的不合理。
作者又刻画了许多“才女”,集中写知识女性的才艺生活,虽然书中有关“才艺”的描写固然有过多过滥之嫌,但细心分辨,完全可以看出其结合人物的塑造,于经史子集、医卜星算、琴棋书画等等“古典才艺”的描述,既秩序井然,又倏然变化,大体可视为作品的有机成分。
第二,它反对某一些迷信制度,类如因为选择风水而置父母之柩多年不能入土,将子女送入空门,让三姑六婆出入家宅,以及风鉴卜筮,讲属相,算命合婚等等。
第三,对文化方面,它反对八股文,瞧不起科举中人,同情终身潦倒的秀才。它主张人人要读书明理,博古通今。它希望有“或以通经,或以明史,或以词赋,或以诗文,或以策论,或以书启,或以乐律,或以音韵,或以刑法,或以历算,或以书画,或以医卜”这样的分科考试。作者以君子国来表现他的社会理想。君子国是个“好让不争”的“礼乐之邦”。城门上写着“惟善为宝”四个大字。“国主向有严谕,臣民如将珠宝进献,除将本物烧毁,并问典刑”。这里的人民互谦互让。
小说以此来否定专横跋扈、贪赃枉法的封建官场和尔虞我诈、苞苴盛行的现实社会,并且以辛辣而幽默的文笔,嘲讽那些金玉其外、败絮其中的冒牌儒生。在“白民国”装腔作势的学究先生,居然将《孟子》上的“幼吾幼,以及人之幼”读作“切吾切,以反人之切”。这样的不学无术之辈,又是视“一钱如命”,尽想占便宜的唯利是图者流。“淑士国”到处竖着“贤良方正”“德行耆儒”“聪明正直”等金匾,各色人等的衣着都是儒巾素服。他们举止斯文,满口“之乎者也”,然而却斤斤计较,十分吝啬,酒足饭饱后连吃剩下的几个盐豆都揣到怀里,即使一根用过的秃牙杖也要放到袖子里。作品以内外对照的手法揭露这些假斯文的酸腐气,淋漓尽致地讽刺了儒林的丑态。
第四,对生活方面,它主张朴素节约,反对铺张。反对日常饮食考究,弄得好吃懒做。反对盛宴待客。反对子女初生时的三朝、满月、百日、周岁的张筵设戏。反对“嫁娶、葬殡、饮食、衣服,以及居家用度”的“失之过侈”。
第五,对社会风气方面,它要求真诚,反对假道学、伪君子。它赞美好让不争,谦恭有礼,遇善争先。它反对嫌贫爱富。它主张与人为善,允许人“改过自新”。它反对争讼。它要求把生死看得透彻,把名利心看淡。它极力嘲笑那些“明明晓得腹中一无所有,他偏装作充足样子”的没有学识的人。
第六,它反对过分严重的剥削行为,例如无肠国的富户那样把在腹中通过的食物,“好好收存,以备仆婢下顿之用”,而且还舍不得让仆婢尽量饱餐,要他们“三次四次”地“吃而再吃”。
总之,李汝珍理想中的社会,并不是可望而不可及的镜花水月,结合一百年来的中国现实来看,有的理想已完全成为现实,有的理想在一定程度为现实,有的再经过一定岁月可能成为现实。应该承认,凡属李汝珍的理想,都具有不同程度的进步性,是针对丑提出的真善美的构想,是引导人们除旧布新的火炬,是激发人们奋进的兴奋剂。 [4]
写作手法
《镜花缘》小说主要运用了夸张、对比等几种写作手法。
夸张手法:在大部分讽刺性作品中,夸张——这种讽刺手法被大多数作家所钟爱,李汝珍在表现特定的讽刺内容时,也使用了这种手法。他将某种需要表现的性格或现象有意放大,让作品中喜剧人物主观上的假定逻辑与现实生活中的正常逻辑相错位,从而产生与众不同的效果,深化作者想要表达的讽刺性内容。在《镜花缘》这部作品中,夸张手法就运用得恰到好处。
书中第十四回,唐敖一行人来到了无肠国,多九公向唐、林二人介绍了此国国人的特色。此处之人“吃下物去,腹中并不停留,一面吃了,随即一直通过”,而那些想发财的人家“因所吃之物,到了腹中随即通过,名虽是粪,但入腹内并不停留,尚未腐臭,所以仍将此粪好好收存,以备仆婢下顿之用”。然而就是这样,那些想发财的人家仍嫌不够,不但不让仆婢吃饱,而且“三次、四次之粪,还令吃而再吃,必至闹到出而哇之,饭粪莫辨,这才另起炉灶” [15]。如此夸张的描写让读者在捧腹发笑的同时,更看到了那些为富不仁、刻薄成性的富人们的丑恶嘴脸。他们为了一己之利,不顾下人们的死活,这不仅仅是作者的有意夸张,更是现实世界的真实写照。
漫画手法:《镜花缘》这部作品描绘了奇幻的世界,带有很强烈的浪漫主义色彩。然而作者对书中海外异国的人情物态的描写并非随心所欲的胡乱勾描,而是根据其所要表达的寓意,运用漫画的手法细致勾勒。众所周知,漫画在讽刺一些人或事时,所产生的效果往往比用语言直接叙述强得多,李汝珍正是抓住了这一点,把白描的手法再略作夸张,变形,寥寥几笔,勾勒出一个国家的主要特征,让人感到滑稽可笑并能悟出此中真义。
对比手法:李汝珍通过运用对比手法对科举制度予以了讽刺,通过不同人物的对比和同一人物的前后对比,揭露封建科举制度对人们精神上的毒害,在对比中进一步讽刺那些装腔作势、胸无点墨的冒牌文人,暴露其丑陋的内心精神世界。 [5]
文学批判
李汝珍虽然是一个进步的思想家、文学家,但仍未能彻底摆脱旧意识的羁绊。或因时代的局限,或因保留陈腐的封建意识,李汝珍的国仍存在一定落后思想,他在提出主张和批评时,就有许多拘迂而不彻底的地方,甚至有企图用复古来代替改革的地方。
首先,作者思想传统,他认为:“下民”是没有知识的,对于一切不良的风气,是不负多大责任的;读书人——尤其是读书人中间的“君子”,却应该带头矫正那些不良的风气(第十二回君子国吴之和、吴之祥谈话中,特别显露这一看法)。因而,书中所反映的一些现象,大部都是当时中层以上社会中的现象。尤其是在海内外国家的描述中,无一处否定君主制讨武战争中反映了维护唐王朝的正统观念。在叙述武后恩旨中宣传妇女的贞节观念;在写到黑齿国街头行人时,男女分行在左右,体现男女有别思想;在写到百名才女时,没一人是具有爱情欲求的人,其中凡是结婚的都是父母之命媒妁之言,无一人是自由恋爱成亲的;李汝珍把自由恋爱看成间濮上的罪恶行为。他甚至在某种程度上传布“唯女子与小人为难养也”的歧视妇女的错误思想,在描述靖人国的两种人时,一种是诡诈异常的小人,一种是吐丝缠死男娇滴滴妇人。
其次,作者在某种程度上宣扬迷信。在他批评殡葬讲求风水迷信行为过后,又通过才女之口大传六壬神课。他批判屠杀耕牛时,虽不乏正确观点,但也有迷信的因果思想。特别是他在描绘一个美好的理想国的同时,又让主人公唐敖厌弃现实、走向逃世隐遁之路,反映他入世和避世的矛盾心理。
最后,书中为了表现众才女多才多艺,让才女们一个接一个讲经书,谈历史,论音韵,说文艺。这些知识学问在小说中泛滥成灾,就成为最大弊端。《红楼梦》也有谈诗论画,说乐理讲脉象,乃至药方等描写,但给读者的感觉和《镜花缘》大不相同。《镜花缘》中这些知识学问,不但不能解人睡魔,令人喷饭,反而使人感到作者借人物之口,卖弄知识学问,刺刺不休,枯燥无味,令人不能卒读,昏昏欲睡。而且这些知识学问只能说明某一才女的知识专长,和反映这一才女对社会矛盾的看法,与人物个性特征毫无关系。这些知识学问覆盖在人物情节之上,淹没了小说的特征,形成贩卖各种知识学问的杂货铺。 [13]
作品评价
播报编辑
胡适:李汝珍所见的是几千年来忽略了的妇女问题。他是中国最早提出这个妇女问题的人,他的《镜花缘》是一部讨论妇女问题的小说。他对这个问题的答案是,男女应该受平等的待遇,平等的教育,平等的选举制度。
对此两节,这两项都是妇女问题的重要部分;我们在这里已可看出李汝珍对于妇女问题的热心了……李汝珍对于女子问题,若单有君子国那样干燥枯寂的讨论,就不能算是一个文学家了”。胡适认为,《镜花缘》里最精彩的部分是女儿国的这一段。这大段的宗旨只是“要用文学的技术,诙谐的风味,极力描写女子所受的不平等的,残酷的,不人道的待遇”。甚至说:这个女儿国是李汝珍理想中给世间女子出气伸冤的乌托邦。 [14]
作品影响
播报编辑
史料价值
《镜花缘》再现了17至20世纪初的闺秀文化。17至20世纪初是妇女文学空前繁荣的时代,从女性作家作品数量上看,仅清代见于著录的就有三千家之多,超过了历代妇女诗词的总和。坊刻业的兴起与大众读者群的出现为妇女文学的提供了传播和接受的现实基础。妇女吟诗结社、拜师访友,批注小说、剧本,专、选集的出版刊行,折射出了妇女文学创作之盛。《镜花缘》中以众才女作为表现主体,充分体现了闺秀文化的时代背景。小说还反映了当时流行的“才女福薄”的观念,同时讽刺了当时的科举制度。 [23]
创作影响
清代作家陈森的小说《品花宝鉴》在创作中受到了《镜花缘》的影响。中国古代长篇小说常常在开头或结尾等具有结构意义的位置,归类罗列小说中登场的所有重要人物,如《镜花缘》在第四十八回小蓬莱泣红亭的白玉碑“天榜”和第六十七回的题名榜中,两次罗列百位女子的姓名,又在第八十九回至第九十回的千言长句中备述百位才女的经历,预言诸位才女死于非命的悲惨结局。《品花宝鉴》同样继承了这样的结构形式,如小说第一回,史南湘新刻《曲台花选》(一名《曲台花谱》),谱中品题八位名旦。 [24]
古代长篇白话小说常常将预言人物命运、展示人物形象的叙事功能融入到行酒令中,在《金瓶梅》《红楼梦》中已经发展成熟。《镜花缘》与《品花宝鉴》在继承《金瓶梅》《红楼梦》将酒令融入整体叙事的书写传统基础上,又对酒令书写有所拓展,《品花宝鉴》吸纳了《镜花缘》扩大规模和翻新出奇的追求,全书三次写到人数众多的大令,《镜花缘》中一些简易小令的内容,也直接在《品花宝鉴》中被挪用翻新。 [24]
衍生作品
- 小说
李讲求:《镜花缘》续集。
- 戏曲
- 评书
出版历史
播报编辑
《镜花缘》成书后极为畅销,众多书坊翻刻,版本多达30种。从道光十年(1830)广州芥子园巾箱本开始,小说的文本内容已基本定型,卷首已载有许乔林、洪棣元、麦大鹏、谢叶梅四人所作的序,《镜花缘题词一百韵》也由苏州原刻本的六家题词增至十四家,另附谢叶梅所绘人物绣像108幅,每幅人物绣像后又分别配有博古、器具、鸟兽、花卉图, 合为216幅。后世刊刻、流传基本以此为底本。 [18]
1923年,亚东图书馆出版新式标点本《镜花缘》,由汪原放、章希吕句读,平装本为4册,精装本分订为2册,书前有胡适的《镜花缘引论》,章希吕作“校读后记”以及《本书标点符号说明》,书后还印有彩色的回文璇玑图。该本5月出版,8月便再版,到1932年已印7版。 [18]
解放后《镜花缘》最为通行的版本为1955年人民文学出版社张友鹤校注本,该本以北京大学图书馆所藏苏州原刻本为底本,并参照其他本子进行文字的校订,与前面的版本相比,该本定位为广大人民群众的普及本,注意添加注释, 为读者解决典故问题。该书也被称为最为经典注本,1955年4月初版,1958年2版,1962年4版,1979年重印,1981年6版,1984年8版,1996年重印,随后2014年、2018年又曾重印。 [18]